openstack/api-site
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Iddd033fc590b62f5aa360145399777f30ebe204f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-04-13 06:02:19 +00:00
parent 307da65837
commit 527adb3f77
7 changed files with 918 additions and 721 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
api-quick-start/source/locale/api-quick-start.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n" "Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-10 06:50+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-13 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -294,8 +294,8 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"For complete information about the OpenStack clients, including how to " "For complete information about the OpenStack clients, including how to "
"source the ``openrc`` file, see `OpenStack End User Guide <http://docs." "source the ``openrc`` file, see `OpenStack End User Guide <http://docs."
"openstack.org/user-guide/>`__, `OpenStack Admin User Guide <http://docs." "openstack.org/user-guide/>`__, `OpenStack Administrator Guide <http://docs."
"openstack.org/user-guide-admin/>`__, and `OpenStack Command-Line Interface " "openstack.org/admin-guide/>`__, and `OpenStack Command-Line Interface "
"Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/>`__." "Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/>`__."
msgstr "" msgstr ""

15
api-quick-start/source/locale/ja/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n" "Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-09 11:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-12 16:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -134,19 +134,6 @@ msgstr ""
"す。以下の例は、TryStack エンドポイントを使用しますが、必要に応じて環境変数と" "す。以下の例は、TryStack エンドポイントを使用しますが、必要に応じて環境変数と"
"して `$OS_IDENTITYENDPOINT` を使用することもできます。" "して `$OS_IDENTITYENDPOINT` を使用することもできます。"
msgid ""
"For complete information about the OpenStack clients, including how to "
"source the ``openrc`` file, see `OpenStack End User Guide <http://docs."
"openstack.org/user-guide/>`__, `OpenStack Admin User Guide <http://docs."
"openstack.org/user-guide-admin/>`__, and `OpenStack Command-Line Interface "
"Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/>`__."
msgstr ""
"``openrc`` ファイルの読み込み方法など、OpenStack クライアントの詳細は、"
"`OpenStack エンドユーザーガイド <http://docs.openstack.org/ja/user-guide/"
">`__ 、`OpenStack 管理ユーザーガイド <http://docs.openstack.org/ja/user-"
"guide-admin/>`__ 、`OpenStack Command-Line Interface Reference <http://docs."
"openstack.org/cli-reference/>`__ を参照してください。"
msgid "For example, install the ``openstack`` client:" msgid "For example, install the ``openstack`` client:"
msgstr "例えば、 以下は ``openstack`` クライアントをインストールします。" msgstr "例えば、 以下は ``openstack`` クライアントをインストールします。"

19
api-quick-start/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/api-quick-start.po
View File

@ -7,12 +7,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n" "Project-Id-Version: API-Quick-Start 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-06 03:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-12 16:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-05 11:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-13 04:36+0000\n"
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"Language: ko-KR\n" "Language: ko-KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -134,6 +134,19 @@ msgstr ""
"용자 이름이, `OS_PASSWORD` 환경 변수는 암호가 출력됩니다. 예제는 TryStack 엔" "용자 이름이, `OS_PASSWORD` 환경 변수는 암호가 출력됩니다. 예제는 TryStack 엔"
"드포인트를 사용하게 되나, `$OS_INDENTITYENDPOINT` 환경변수가 필요합니다." "드포인트를 사용하게 되나, `$OS_INDENTITYENDPOINT` 환경변수가 필요합니다."
msgid ""
"For complete information about the OpenStack clients, including how to "
"source the ``openrc`` file, see `OpenStack End User Guide <http://docs."
"openstack.org/user-guide/>`__, `OpenStack Administrator Guide <http://docs."
"openstack.org/admin-guide/>`__, and `OpenStack Command-Line Interface "
"Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/>`__."
msgstr ""
"``openrc`` 파일을 소스로 사용하는 법을 포함한 OpenStack 클라이언트에 대한 자"
"세한 정보는 `OpenStack End User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide/"
">`__, `OpenStack Administrator Guide <http://docs.openstack.org/admin-guide/"
">`__, 그리고 `OpenStack Command-Line Interface Reference <http://docs."
"openstack.org/cli-reference/>`__ 를 살펴봅니다."
msgid "For example, install the ``openstack`` client:" msgid "For example, install the ``openstack`` client:"
msgstr "예를 들면, ``openstack`` 클라이언트를 설치하려면:" msgstr "예를 들면, ``openstack`` 클라이언트를 설치하려면:"

1280
api-ref/locale/api-ref.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

5
api-ref/locale/fr.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-06 03:16+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-12 16:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -424,9 +424,6 @@ msgstr " API v1.1 Traitement des Données OpenStack (EN COURS)"
msgid "OpenStack Database Service API v1.0 (CURRENT)" msgid "OpenStack Database Service API v1.0 (CURRENT)"
msgstr "OpenStack API service de base de données v1.0 (EN COURS)" msgstr "OpenStack API service de base de données v1.0 (EN COURS)"
msgid "OpenStack Identity API v2 (SUPPORTED)"
msgstr "OpenStack Compute API v2 (soutenu)"
msgid "OpenStack Identity API v3 (CURRENT)" msgid "OpenStack Identity API v3 (CURRENT)"
msgstr "OpenStack Identité API v3 (ACTUEL)" msgstr "OpenStack Identité API v3 (ACTUEL)"

5
api-ref/locale/ko_KR.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-09 11:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-12 16:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -283,9 +283,6 @@ msgstr "OpenStack Block Storage API v1 (지원)"
msgid "OpenStack Database Service API v1.0 (CURRENT)" msgid "OpenStack Database Service API v1.0 (CURRENT)"
msgstr "OpenStack Database Service API v1.0 (현재 사용)" msgstr "OpenStack Database Service API v1.0 (현재 사용)"
msgid "OpenStack Identity API v2 (SUPPORTED)"
msgstr "OpenStack Identity API v2 (지원)"
msgid "OpenStack Identity API v3 (CURRENT)" msgid "OpenStack Identity API v3 (CURRENT)"
msgstr "OpenStack Identity API v3 (현재 사용)" msgstr "OpenStack Identity API v3 (현재 사용)"

309
firstapp/source/locale/firstapp.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: FirstApp 0.1\n" "Project-Id-Version: FirstApp 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-06 06:18+0000\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-13 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -403,8 +403,8 @@ msgstr ""
#: ../block_storage.rst:263 #: ../block_storage.rst:263
msgid "" msgid ""
"Previously, you manually created the database, which is useful for a a " "Previously, you manually created the database, which is useful for a single "
"single database that you rarely update. However, the OpenStack :code:`trove` " "database that you rarely update. However, the OpenStack :code:`trove` "
"component provides Database as a Service (DBaaS)." "component provides Database as a Service (DBaaS)."
msgstr "" msgstr ""
@ -439,10 +439,10 @@ msgstr ""
#: ../block_storage.rst:282 #: ../block_storage.rst:282
msgid "" msgid ""
"Ensure you have an :file:`openrc.sh` file, source it, and validate that your " "Ensure you have an :file:`openrc.sh` file, source it, and validate that your "
"trove client works: ::" "trove client works:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block_storage.rst:297 #: ../block_storage.rst:299
msgid "" msgid ""
"For information about supported features and how to work with an existing " "For information about supported features and how to work with an existing "
"database service installation, see `Database as a Service in OpenStack " "database service installation, see `Database as a Service in OpenStack "
@ -450,30 +450,30 @@ msgid ""
"openstack-33588994>`_." "openstack-33588994>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block_storage.rst:302 ../craziness.rst:72 ../durability.rst:531 #: ../block_storage.rst:304 ../craziness.rst:72 ../durability.rst:531
#: ../getting_started.rst:1390 ../introduction.rst:790 ../networking.rst:797 #: ../getting_started.rst:1585 ../introduction.rst:790 ../networking.rst:797
#: ../orchestration.rst:482 ../scaling_out.rst:473 #: ../orchestration.rst:482 ../scaling_out.rst:473
msgid "Next steps" msgid "Next steps"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block_storage.rst:304 #: ../block_storage.rst:306
msgid "" msgid ""
"You should now be fairly confident working with Block Storage volumes. For " "You should now be fairly confident working with Block Storage volumes. For "
"information about other calls, see the volume documentation for your SDK. " "information about other calls, see the volume documentation for your SDK. "
"Or, try one of these tutorial steps:" "Or, try one of these tutorial steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../block_storage.rst:308 ../durability.rst:548 ../getting_started.rst:1399 #: ../block_storage.rst:310 ../durability.rst:548 ../getting_started.rst:1594
#: ../introduction.rst:806 ../scaling_out.rst:492 #: ../introduction.rst:806 ../scaling_out.rst:492
msgid ":doc:`/orchestration`: Automatically orchestrate your application." msgid ":doc:`/orchestration`: Automatically orchestrate your application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block_storage.rst:309 ../durability.rst:549 ../getting_started.rst:1400 #: ../block_storage.rst:311 ../durability.rst:549 ../getting_started.rst:1595
#: ../introduction.rst:807 ../orchestration.rst:489 ../scaling_out.rst:493 #: ../introduction.rst:807 ../orchestration.rst:489 ../scaling_out.rst:493
msgid ":doc:`/networking`: Learn about complex networking." msgid ":doc:`/networking`: Learn about complex networking."
msgstr "" msgstr ""
#: ../block_storage.rst:310 ../durability.rst:550 ../getting_started.rst:1401 #: ../block_storage.rst:312 ../durability.rst:550 ../getting_started.rst:1596
#: ../introduction.rst:808 ../networking.rst:803 ../orchestration.rst:490 #: ../introduction.rst:808 ../networking.rst:803 ../orchestration.rst:490
#: ../scaling_out.rst:494 #: ../scaling_out.rst:494
msgid ":doc:`/advice`: Get advice about operations." msgid ":doc:`/advice`: Get advice about operations."
@ -844,7 +844,7 @@ msgid ""
"to a value that your cloud can accept." "to a value that your cloud can accept."
msgstr "" msgstr ""
#: ../durability.rst:519 ../getting_started.rst:1407 ../introduction.rst:812 #: ../durability.rst:519 ../getting_started.rst:1602 ../introduction.rst:812
#: ../scaling_out.rst:498 #: ../scaling_out.rst:498
msgid "Complete code sample" msgid "Complete code sample"
msgstr "" msgstr ""
@ -880,14 +880,14 @@ msgstr ""
msgid "Or, try one of these tutorial steps:" msgid "Or, try one of these tutorial steps:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../durability.rst:546 ../getting_started.rst:1397 ../introduction.rst:804 #: ../durability.rst:546 ../getting_started.rst:1592 ../introduction.rst:804
#: ../scaling_out.rst:490 #: ../scaling_out.rst:490
msgid "" msgid ""
":doc:`/block_storage`: Migrate the database to block storage, or use the " ":doc:`/block_storage`: Migrate the database to block storage, or use the "
"database-as-a-service component." "database-as-a-service component."
msgstr "" msgstr ""
#: ../durability.rst:551 ../getting_started.rst:1402 ../introduction.rst:809 #: ../durability.rst:551 ../getting_started.rst:1597 ../introduction.rst:809
#: ../networking.rst:804 ../orchestration.rst:491 ../scaling_out.rst:495 #: ../networking.rst:804 ../orchestration.rst:491 ../scaling_out.rst:495
msgid "" msgid ""
":doc:`/craziness`: Learn some crazy things that you might not think to do ;)" ":doc:`/craziness`: Learn some crazy things that you might not think to do ;)"
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
#: ../getting_started.rst:83 #: ../getting_started.rst:83
msgid "" msgid ""
"https://github.com/fog/fog/blob/master/lib/fog/openstack/docs/" "https://github.com/fog/fog-openstack/blob/master/lib/fog/openstack/docs/"
"getting_started.md" "getting_started.md"
msgstr "" msgstr ""
@ -1143,13 +1143,29 @@ msgstr ""
msgid "https://www.nuget.org/packages/openstack.net" msgid "https://www.nuget.org/packages/openstack.net"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:99
msgid "Go"
msgstr ""
#: ../getting_started.rst:100 #: ../getting_started.rst:100
msgid "`gophercloud <https://github.com/rackspace/gophercloud>`_"
msgstr ""
#: ../getting_started.rst:101
msgid "A go-based SDK. Use it with multiple clouds."
msgstr ""
#: ../getting_started.rst:103
msgid "http://gophercloud.io/"
msgstr ""
#: ../getting_started.rst:105
msgid "" msgid ""
"For a list of available SDKs, see `Software Development Kits <https://wiki." "For a list of available SDKs, see `Software Development Kits <https://wiki."
"openstack.org/wiki/SDKs>`_." "openstack.org/wiki/SDKs>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:102 #: ../getting_started.rst:107
msgid "" msgid ""
"Other versions of this guide show you how to use the other SDKs and " "Other versions of this guide show you how to use the other SDKs and "
"languages to complete these tasks. If you are a developer for another " "languages to complete these tasks. If you are a developer for another "
@ -1158,11 +1174,11 @@ msgid ""
"<https://wiki.openstack.org/Documentation>`_ members." "<https://wiki.openstack.org/Documentation>`_ members."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:109 #: ../getting_started.rst:114
msgid "What you need" msgid "What you need"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:111 #: ../getting_started.rst:116
msgid "" msgid ""
"We assume that you can already access an OpenStack cloud. You must have a " "We assume that you can already access an OpenStack cloud. You must have a "
"project, also known as a tenant, with a minimum quota of six instances. " "project, also known as a tenant, with a minimum quota of six instances. "
@ -1171,17 +1187,17 @@ msgid ""
"these operating systems." "these operating systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:117 #: ../getting_started.rst:122
msgid "To interact with the cloud, you must also have" msgid "To interact with the cloud, you must also have"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:121 #: ../getting_started.rst:126
msgid "" msgid ""
"`OpenStack Cloud SDK for Microsoft .NET 1.4.0.1 or later installed <https://" "`OpenStack Cloud SDK for Microsoft .NET 1.4.0.1 or later installed <https://"
"www.nuget.org/packages/openstack.net>`_." "www.nuget.org/packages/openstack.net>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:126 #: ../getting_started.rst:131
msgid "" msgid ""
"To install the OpenStack .NET SDK, use the NeGet Package Manager that is " "To install the OpenStack .NET SDK, use the NeGet Package Manager that is "
"included with Visual Studio and Xamarin Studio. You simply add a package " "included with Visual Studio and Xamarin Studio. You simply add a package "
@ -1189,83 +1205,83 @@ msgid ""
"the necessary dependencies." "the necessary dependencies."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:133 #: ../getting_started.rst:138
msgid "This document has not yet been completed for the .NET SDK." msgid "This document has not yet been completed for the .NET SDK."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:137 #: ../getting_started.rst:142
msgid "" msgid ""
"`fog 1.19 or higher installed <http://www.fogproject.org/wiki/index.php?" "`fog 1.19 or higher installed <http://www.fogproject.org/wiki/index.php?"
"title=FOGUserGuide#Installing_FOG>`_ and working with ruby gems 1.9." "title=FOGUserGuide#Installing_FOG>`_ and working with ruby gems 1.9."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:143 #: ../getting_started.rst:148
msgid "This document has not yet been completed for the fog SDK." msgid "This document has not yet been completed for the fog SDK."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:147 #: ../getting_started.rst:152
msgid "" msgid ""
"`jClouds 1.8 or higher installed <https://jclouds.apache.org/start/" "`jClouds 1.8 or higher installed <https://jclouds.apache.org/start/"
"install>`_." "install>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:151 #: ../getting_started.rst:156
msgid "This document has not yet been completed for the jclouds SDK." msgid "This document has not yet been completed for the jclouds SDK."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:155 #: ../getting_started.rst:160
msgid "" msgid ""
"`libcloud 0.15.1 or higher installed <https://libcloud.apache.org/getting-" "`libcloud 0.15.1 or higher installed <https://libcloud.apache.org/getting-"
"started.html>`_." "started.html>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:160 #: ../getting_started.rst:165
msgid "" msgid ""
"`pkgcloud 1.2 or higher installed <https://github.com/pkgcloud/" "`pkgcloud 1.2 or higher installed <https://github.com/pkgcloud/"
"pkgcloud#getting-started>`_." "pkgcloud#getting-started>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:167 #: ../getting_started.rst:172
msgid "" msgid ""
"a recent version of `openstacksdk <http://python-openstacksdk.readthedocs." "a recent version of `openstacksdk <http://python-openstacksdk.readthedocs."
"org/en/latest/users/index.html>`_ installed." "org/en/latest/users/index.html>`_ installed."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:180 #: ../getting_started.rst:185
msgid "" msgid ""
"`a recent version of shade library installed <http://docs.openstack.org/" "`a recent version of shade library installed <http://docs.openstack.org/"
"infra/shade/installation.html>`_." "infra/shade/installation.html>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:182 #: ../getting_started.rst:187
msgid "Before proceeding, install the latest version of shade." msgid "Before proceeding, install the latest version of shade."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:184 #: ../getting_started.rst:194
msgid "Obtain the following information from your cloud provider:" msgid "Obtain the following information from your cloud provider:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:186 #: ../getting_started.rst:196
msgid "auth URL" msgid "auth URL"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:187 #: ../getting_started.rst:197
msgid "user name" msgid "user name"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:188 #: ../getting_started.rst:198
msgid "password" msgid "password"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:189 #: ../getting_started.rst:199
msgid "project ID or name (projects are also known as tenants)" msgid "project ID or name (projects are also known as tenants)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:190 #: ../getting_started.rst:200
msgid "cloud region" msgid "cloud region"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:192 #: ../getting_started.rst:202
msgid "" msgid ""
"You can also download the OpenStack RC file from the OpenStack Horizon " "You can also download the OpenStack RC file from the OpenStack Horizon "
"dashboard. Log in to the dashboard and click :guilabel:`Project->Access & " "dashboard. Log in to the dashboard and click :guilabel:`Project->Access & "
@ -1274,79 +1290,79 @@ msgid ""
"your :file:`openrc.sh` file shows:" "your :file:`openrc.sh` file shows:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:202 #: ../getting_started.rst:212
msgid "The actual auth URL is:" msgid "The actual auth URL is:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:209 #: ../getting_started.rst:219
msgid "How you interact with OpenStack" msgid "How you interact with OpenStack"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:211 #: ../getting_started.rst:221
msgid "" msgid ""
"In this tutorial, you interact with your OpenStack cloud through the SDK " "In this tutorial, you interact with your OpenStack cloud through the SDK "
"that you chose in \"Choose your OpenStack SDK.\" This guide assumes that you " "that you chose in \"Choose your OpenStack SDK.\" This guide assumes that you "
"know how to run code snippets in your language of choice." "know how to run code snippets in your language of choice."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:224 #: ../getting_started.rst:234
msgid "" msgid ""
"To try it, add the following code to a Python script (or use an interactive " "To try it, add the following code to a Python script (or use an interactive "
"Python shell) by calling :code:`python -i`." "Python shell) by calling :code:`python -i`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:233 #: ../getting_started.rst:243
msgid "" msgid ""
"To try it out, add the following code to a Python script (or use an " "To try it out, add the following code to a Python script (or use an "
"interactive Python shell) by calling :code:`python -i`." "interactive Python shell) by calling :code:`python -i`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:242 #: ../getting_started.rst:252
msgid "" msgid ""
"To try it, use an interactive Node.js shell by calling :code:`node` or add " "To try it, use an interactive Node.js shell by calling :code:`node` or add "
"the following code to a script." "the following code to a script."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:251 #: ../getting_started.rst:261
msgid "" msgid ""
"To use the OpenStack .NET SDK, add the following code in the required " "To use the OpenStack .NET SDK, add the following code in the required "
"namespace section." "namespace section."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:260 #: ../getting_started.rst:270
msgid "" msgid ""
"Because all service endpoints use the Identity Service for authentication " "Because all service endpoints use the Identity Service for authentication "
"and authorization, place the following code in the 'void Main()' entry-point " "and authorization, place the following code in the 'void Main()' entry-point "
"function." "function."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:271 #: ../getting_started.rst:281
msgid "" msgid ""
"Because the tutorial reuses the :code:`conn` object, make sure that you " "Because the tutorial reuses the :code:`conn` object, make sure that you "
"always have one handy." "always have one handy."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:276 #: ../getting_started.rst:286
msgid "" msgid ""
"If you receive the :code:`libcloud.common.types.InvalidCredsError: 'Invalid " "If you receive the :code:`libcloud.common.types.InvalidCredsError: 'Invalid "
"credentials with the provider'` exception when you run one of these API " "credentials with the provider'` exception when you run one of these API "
"calls, double-check your credentials." "calls, double-check your credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:281 #: ../getting_started.rst:291
msgid "" msgid ""
"If your provider does not support regions, try a blank string ('') for the " "If your provider does not support regions, try a blank string ('') for the "
"`region_name`." "`region_name`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:286 #: ../getting_started.rst:296
msgid "" msgid ""
"Use your credentials above to specify the cloud provider name, user name, " "Use your credentials above to specify the cloud provider name, user name, "
"password, project_name and region_name in the file :file:`~/.config/" "password, project_name and region_name in the file :file:`~/.config/"
"openstack/clouds.yml`." "openstack/clouds.yml`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:293 #: ../getting_started.rst:303
msgid "" msgid ""
"If you do use a public cloud `known by shade <http://git.openstack.org/cgit/" "If you do use a public cloud `known by shade <http://git.openstack.org/cgit/"
"openstack/os-client-config/tree/os_client_config/vendors>`_, you can avoid " "openstack/os-client-config/tree/os_client_config/vendors>`_, you can avoid "
@ -1354,24 +1370,37 @@ msgid ""
"$PROVIDER_NAME` in the clouds.yml file." "$PROVIDER_NAME` in the clouds.yml file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:304 #: ../getting_started.rst:308
msgid ""
"To configure shade using a profile, use your credentials above to specify "
"the cloud provider name, username, password, project name, and region name "
"in the file :file:`~/.config/openstack/clouds.yml`."
msgstr ""
#: ../getting_started.rst:315
msgid ""
"See `configure shade <http://git.openstack.org/cgit/openstack/os-client-"
"config/tree/README.rst>`_, to configure your cloud using a profile."
msgstr ""
#: ../getting_started.rst:324
msgid "" msgid ""
"If you receive the exception :code:`openstack.exceptions.HttpException: " "If you receive the exception :code:`openstack.exceptions.HttpException: "
"HttpException: 401 Client Error: Unauthorized,` while trying to run one of " "HttpException: 401 Client Error: Unauthorized,` while trying to run one of "
"the following API calls please double-check your credentials." "the following API calls please double-check your credentials."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:311 #: ../getting_started.rst:343
msgid "Flavors and images" msgid "Flavors and images"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:313 #: ../getting_started.rst:345
msgid "" msgid ""
"To run your application, you must launch an instance. This instance serves " "To run your application, you must launch an instance. This instance serves "
"as a virtual machine." "as a virtual machine."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:316 #: ../getting_started.rst:348
msgid "" msgid ""
"To launch an instance, you choose a flavor and an image. The flavor " "To launch an instance, you choose a flavor and an image. The flavor "
"represents the size of the instance, including the number of CPUs and amount " "represents the size of the instance, including the number of CPUs and amount "
@ -1381,38 +1410,38 @@ msgid ""
"monetary cost." "monetary cost."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:322 #: ../getting_started.rst:354
msgid "" msgid ""
"To list the images that are available in your cloud, run some API calls:" "To list the images that are available in your cloud, run some API calls:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:337 ../getting_started.rst:350 #: ../getting_started.rst:369 ../getting_started.rst:382
#: ../getting_started.rst:375 ../getting_started.rst:391 #: ../getting_started.rst:407 ../getting_started.rst:423
#: ../getting_started.rst:444 ../getting_started.rst:460 #: ../getting_started.rst:490 ../getting_started.rst:506
#: ../getting_started.rst:485 ../getting_started.rst:504 #: ../getting_started.rst:531 ../getting_started.rst:550
#: ../getting_started.rst:581 ../getting_started.rst:593 #: ../getting_started.rst:643 ../getting_started.rst:655
#: ../getting_started.rst:611 ../getting_started.rst:623 #: ../getting_started.rst:673 ../getting_started.rst:685
#: ../getting_started.rst:674 ../getting_started.rst:686 #: ../getting_started.rst:749 ../getting_started.rst:761
#: ../getting_started.rst:705 ../getting_started.rst:720 #: ../getting_started.rst:780 ../getting_started.rst:794
#: ../getting_started.rst:789 ../getting_started.rst:813 #: ../getting_started.rst:876 ../getting_started.rst:900
#: ../getting_started.rst:827 #: ../getting_started.rst:914
msgid "This code returns output like this:" msgid "This code returns output like this:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:421 ../getting_started.rst:536 #: ../getting_started.rst:453 ../getting_started.rst:582
#: ../getting_started.rst:653 ../getting_started.rst:752 #: ../getting_started.rst:715 ../getting_started.rst:826
msgid "You should see output something like this:" msgid "You should see output something like this:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:429 #: ../getting_started.rst:475
msgid "You can also get information about available flavors:" msgid "You can also get information about available flavors:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:549 #: ../getting_started.rst:611
msgid "Your images and flavors will be different, of course." msgid "Your images and flavors will be different, of course."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:551 #: ../getting_started.rst:613
msgid "" msgid ""
"Choose an image and flavor for your instance. You need about 1GB RAM, 1 CPU, " "Choose an image and flavor for your instance. You need about 1GB RAM, 1 CPU, "
"and a 1GB disk. This example uses the Ubuntu image with a small flavor, " "and a 1GB disk. This example uses the Ubuntu image with a small flavor, "
@ -1421,7 +1450,7 @@ msgid ""
"that you choose." "that you choose."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:557 #: ../getting_started.rst:619
msgid "" msgid ""
"If the image that you want is not available in your cloud, you can usually " "If the image that you want is not available in your cloud, you can usually "
"upload one depending on the policy settings of your cloud. For information " "upload one depending on the policy settings of your cloud. For information "
@ -1429,41 +1458,39 @@ msgid ""
"image-guide/obtain-images.html>`_." "image-guide/obtain-images.html>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:562 #: ../getting_started.rst:624
msgid "" msgid ""
"Set the image and size variables to appropriate values for your cloud. We " "Set the image and size variables to appropriate values for your cloud. We "
"will use these variables in later sections." "will use these variables in later sections."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:565 #: ../getting_started.rst:627
msgid "" msgid ""
"First, tell the connection to get a specified image by using the ID of the " "First, tell the connection to get a specified image by using the ID of the "
"image that you picked in the previous section:" "image that you picked in the previous section:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:659 #: ../getting_started.rst:734
msgid "Next, tell the script which flavor you want to use:" msgid "Next, tell the script which flavor you want to use:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:713 #: ../getting_started.rst:788
msgid "" msgid "Specify the flavor ID that you would like to use."
"Because shade accepts either the ID or name in most API calls, specify the "
"name for the flavor:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:758 #: ../getting_started.rst:845
msgid "Now, you can launch the instance." msgid "Now, you can launch the instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:761 #: ../getting_started.rst:848
msgid "Launch an instance" msgid "Launch an instance"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:763 #: ../getting_started.rst:850
msgid "Use your selected image and flavor to create an instance." msgid "Use your selected image and flavor to create an instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:765 #: ../getting_started.rst:852
msgid "" msgid ""
"The following instance creation example assumes that you have a single-" "The following instance creation example assumes that you have a single-"
"tenant network. If you receive the 'Exception: 400 Bad Request Multiple " "tenant network. If you receive the 'Exception: 400 Bad Request Multiple "
@ -1472,55 +1499,55 @@ msgid ""
"call that creates the server. See :doc:`/appendix` for details." "call that creates the server. See :doc:`/appendix` for details."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:772 #: ../getting_started.rst:859
msgid "Create the instance." msgid "Create the instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:774 #: ../getting_started.rst:861
msgid "Your SDK might call an instance a 'node' or 'server'." msgid "Your SDK might call an instance a 'node' or 'server'."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:801 #: ../getting_started.rst:888
msgid "You should see output something like:" msgid "You should see output something like:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:839 #: ../getting_started.rst:939
msgid "If you list existing instances:" msgid "If you list existing instances:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:881 #: ../getting_started.rst:988
msgid "The new instance appears." msgid "The new instance appears."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:985 #: ../getting_started.rst:1100
msgid "Before you continue, you must do one more thing." msgid "Before you continue, you must do one more thing."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:988 #: ../getting_started.rst:1103
msgid "Destroy an instance" msgid "Destroy an instance"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:990 #: ../getting_started.rst:1105
msgid "" msgid ""
"Cloud resources, such as running instances that you no longer use, can cost " "Cloud resources, such as running instances that you no longer use, can cost "
"money. To avoid unexpected expenses, destroy cloud resources." "money. To avoid unexpected expenses, destroy cloud resources."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1032 #: ../getting_started.rst:1154
msgid "If you list the instances again, the instance disappears." msgid "If you list the instances again, the instance disappears."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1034 #: ../getting_started.rst:1156
msgid "" msgid ""
"Leave your shell open to use it for another instance deployment in this " "Leave your shell open to use it for another instance deployment in this "
"section." "section."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1038 #: ../getting_started.rst:1160
msgid "Deploy the application to a new instance" msgid "Deploy the application to a new instance"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1040 #: ../getting_started.rst:1162
msgid "" msgid ""
"Now that you know how to create and delete instances, you can deploy the " "Now that you know how to create and delete instances, you can deploy the "
"sample application. The instance that you create for the application is " "sample application. The instance that you create for the application is "
@ -1528,13 +1555,13 @@ msgid ""
"a few extra concepts." "a few extra concepts."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1045 #: ../getting_started.rst:1167
msgid "" msgid ""
"Internet connectivity from your cloud instance is required to download the " "Internet connectivity from your cloud instance is required to download the "
"application." "application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1048 #: ../getting_started.rst:1170
msgid "" msgid ""
"When you create an instance for the application, you want to give it a bit " "When you create an instance for the application, you want to give it a bit "
"more information than you supplied to the bare instance that you just " "more information than you supplied to the bare instance that you just "
@ -1543,7 +1570,7 @@ msgid ""
"instance:" "instance:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1054 #: ../getting_started.rst:1176
msgid "" msgid ""
"A key pair. To access your instance, you must import an SSH public key into " "A key pair. To access your instance, you must import an SSH public key into "
"OpenStack to create a key pair. OpenStack installs this key pair on the new " "OpenStack to create a key pair. OpenStack installs this key pair on the new "
@ -1553,20 +1580,20 @@ msgid ""
"cover these instructions in depth in :doc:`/introduction`." "cover these instructions in depth in :doc:`/introduction`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1061 #: ../getting_started.rst:1183
msgid "" msgid ""
"In the following example, set :code:`pub_key_file` to the location of your " "In the following example, set :code:`pub_key_file` to the location of your "
"public SSH key file." "public SSH key file."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1104 #: ../getting_started.rst:1233
msgid "" msgid ""
"Network access. By default, OpenStack filters all traffic. You must create a " "Network access. By default, OpenStack filters all traffic. You must create a "
"security group and apply it to your instance. The security group allows HTTP " "security group and apply it to your instance. The security group allows HTTP "
"and SSH access. We will go into more detail in :doc:`/introduction`." "and SSH access. We will go into more detail in :doc:`/introduction`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1139 #: ../getting_started.rst:1275
msgid "" msgid ""
"Userdata. During instance creation, you can provide userdata to OpenStack to " "Userdata. During instance creation, you can provide userdata to OpenStack to "
"configure instances after they boot. The cloud-init service applies the user " "configure instances after they boot. The cloud-init service applies the user "
@ -1574,43 +1601,43 @@ msgid ""
"chosen image. We will go into more detail in :doc:`/introduction`." "chosen image. We will go into more detail in :doc:`/introduction`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1171 #: ../getting_started.rst:1307
msgid "User data in openstacksdk must be encoded to Base64" msgid "User data in openstacksdk must be encoded to Base64"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1177 #: ../getting_started.rst:1320
msgid "Now, you can boot and configure the instance." msgid "Now, you can boot and configure the instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1180 #: ../getting_started.rst:1323
msgid "Boot and configure an instance" msgid "Boot and configure an instance"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1182 #: ../getting_started.rst:1325
msgid "" msgid ""
"Use the image, flavor, key pair, and userdata to create an instance. After " "Use the image, flavor, key pair, and userdata to create an instance. After "
"you request the instance, wait for it to build." "you request the instance, wait for it to build."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1206 #: ../getting_started.rst:1349
msgid "The shade framework can select and assign a free floating IP quickly" msgid "The shade framework can select and assign a free floating IP quickly"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1218 #: ../getting_started.rst:1368
msgid "" msgid ""
"When the instance boots, the `ex_userdata` variable value instructs the " "When the instance boots, the `ex_userdata` variable value instructs the "
"instance to deploy the Fractals application." "instance to deploy the Fractals application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1222 #: ../getting_started.rst:1372
msgid "Associate a floating IP for external connectivity" msgid "Associate a floating IP for external connectivity"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1224 #: ../getting_started.rst:1374
msgid "We cover networking in detail in :doc:`/networking`." msgid "We cover networking in detail in :doc:`/networking`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1226 #: ../getting_started.rst:1376
msgid "" msgid ""
"To see the application running, you must know where to look for it. By " "To see the application running, you must know where to look for it. By "
"default, your instance has outbound network access. To make your instance " "default, your instance has outbound network access. To make your instance "
@ -1621,80 +1648,80 @@ msgid ""
"IP address to your instance." "IP address to your instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1242 #: ../getting_started.rst:1392
msgid "This gets an IP address that you can assign to your instance:" msgid "This gets an IP address that you can assign to your instance:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1251 #: ../getting_started.rst:1401
msgid "To see whether a private IP address is assigned to your instance:" msgid "To see whether a private IP address is assigned to your instance:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1257 #: ../getting_started.rst:1407
msgid "" msgid ""
"If one is assigned, users can use this address to access the instance on " "If one is assigned, users can use this address to access the instance on "
"some OpenStack clouds." "some OpenStack clouds."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1260 #: ../getting_started.rst:1410
msgid "To determine whether a public IP address is assigned to your instance:" msgid "To determine whether a public IP address is assigned to your instance:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1266 #: ../getting_started.rst:1416
msgid "If one is assigned, users can use this address to access the instance." msgid "If one is assigned, users can use this address to access the instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1268 #: ../getting_started.rst:1418
msgid "To create a floating IP address to use with your instance:" msgid "To create a floating IP address to use with your instance:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1270 #: ../getting_started.rst:1420
msgid "" msgid ""
"Use :code:`ex_list_floating_ip_pools()` and select the first floating IP " "Use :code:`ex_list_floating_ip_pools()` and select the first floating IP "
"address pool. Allocate this pool to your project and use it to get a " "address pool. Allocate this pool to your project and use it to get a "
"floating IP address." "floating IP address."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1278 ../getting_started.rst:1300 #: ../getting_started.rst:1428 ../getting_started.rst:1450
#: ../getting_started.rst:1330 #: ../getting_started.rst:1480
msgid "This code returns the floating IP address:" msgid "This code returns the floating IP address:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1292 #: ../getting_started.rst:1442
msgid "" msgid ""
"Use :code:`getFloatingIps` to check for unused addresses. Select the first " "Use :code:`getFloatingIps` to check for unused addresses. Select the first "
"available address. Otherwise, use :code:`allocateNewFloatingIp` to allocate " "available address. Otherwise, use :code:`allocateNewFloatingIp` to allocate "
"a floating IP to your project from the default address pool." "a floating IP to your project from the default address pool."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1306 #: ../getting_started.rst:1456
msgid "Attach the floating IP address to the instance:" msgid "Attach the floating IP address to the instance:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1320 #: ../getting_started.rst:1470
msgid "" msgid ""
"For this example, we take a floating IP pool from the 'public' network, " "For this example, we take a floating IP pool from the 'public' network, "
"which is your external network." "which is your external network."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1323 #: ../getting_started.rst:1473
msgid "" msgid ""
"List all available floating IPs for this project and select the first free " "List all available floating IPs for this project and select the first free "
"one. Allocate a new floating IP if none is available." "one. Allocate a new floating IP if none is available."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1336 #: ../getting_started.rst:1486
msgid "You can then attach it to the instance:" msgid "You can then attach it to the instance:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1343 #: ../getting_started.rst:1532
msgid "Run the script to start the deployment." msgid "Run the script to start the deployment."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1346 #: ../getting_started.rst:1535
msgid "Access the application" msgid "Access the application"
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1348 #: ../getting_started.rst:1537
msgid "" msgid ""
"Deploying application data and configuration to the instance can take some " "Deploying application data and configuration to the instance can take some "
"time. Consider enjoying a cup of coffee while you wait. After the " "time. Consider enjoying a cup of coffee while you wait. After the "
@ -1702,36 +1729,36 @@ msgid ""
"graphic interface at the following link." "graphic interface at the following link."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1379 #: ../getting_started.rst:1574
msgid "" msgid ""
"If you do not use floating IP addresses, substitute another IP address, as " "If you do not use floating IP addresses, substitute another IP address, as "
"appropriate." "appropriate."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1392 #: ../getting_started.rst:1587
msgid "" msgid ""
"Do not worry if these concepts are not yet completely clear. In :doc:`/" "Do not worry if these concepts are not yet completely clear. In :doc:`/"
"introduction`, we explore these concepts in more detail." "introduction`, we explore these concepts in more detail."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1395 #: ../getting_started.rst:1590
msgid ":doc:`/scaling_out`: Learn how to scale your application." msgid ":doc:`/scaling_out`: Learn how to scale your application."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1396 #: ../getting_started.rst:1591
msgid "" msgid ""
":doc:`/durability`: Learn how to use Object Storage to make your application " ":doc:`/durability`: Learn how to use Object Storage to make your application "
"durable." "durable."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1409 ../introduction.rst:814 #: ../getting_started.rst:1604 ../introduction.rst:814
msgid "" msgid ""
"The following file contains all of the code from this section of the " "The following file contains all of the code from this section of the "
"tutorial. This comprehensive code sample lets you view and run the code as a " "tutorial. This comprehensive code sample lets you view and run the code as a "
"single script." "single script."
msgstr "" msgstr ""
#: ../getting_started.rst:1413 ../introduction.rst:818 ../scaling_out.rst:504 #: ../getting_started.rst:1608 ../introduction.rst:818 ../scaling_out.rst:504
msgid "" msgid ""
"Before you run this script, confirm that you have set your authentication " "Before you run this script, confirm that you have set your authentication "
"information, the flavor ID, and image ID." "information, the flavor ID, and image ID."
@ -2708,8 +2735,8 @@ msgstr ""
#: ../networking.rst:498 #: ../networking.rst:498
msgid "" msgid ""
"This section is based on the Neutron LBaaS API version 1.0 http://docs." "This section is based on the Neutron LBaaS API version 1.0 http://docs."
"openstack.org/admin-guide-cloud/networking_adv-features.html#basic-load-" "openstack.org/admin-guide/networking_adv-features.html#basic-load-balancer-"
"balancer-as-a-service-operations" "as-a-service-operations"
msgstr "" msgstr ""
#: ../networking.rst:505 #: ../networking.rst:505
@ -2812,7 +2839,7 @@ msgstr ""
#: ../orchestration.rst:10 #: ../orchestration.rst:10
msgid "" msgid ""
"The Orchestration module provides a template-based way to describe a cloud " "The Orchestration service provides a template-based way to describe a cloud "
"application, then coordinates running the needed OpenStack API calls to run " "application, then coordinates running the needed OpenStack API calls to run "
"cloud applications. The templates enable you to create most OpenStack " "cloud applications. The templates enable you to create most OpenStack "
"resource types, such as instances, networking information, volumes, security " "resource types, such as instances, networking information, volumes, security "
@ -2852,9 +2879,9 @@ msgstr ""
#: ../orchestration.rst:36 #: ../orchestration.rst:36
msgid "" msgid ""
"The Orchestration module is not deployed by default in every cloud. If these " "The Orchestration service is not deployed by default in every cloud. If "
"commands do not work, it means the Orchestration API is not available; ask " "these commands do not work, it means the Orchestration API is not available; "
"your support team for assistance." "ask your support team for assistance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../orchestration.rst:40 #: ../orchestration.rst:40
@ -2884,8 +2911,8 @@ msgstr ""
#: ../orchestration.rst:61 #: ../orchestration.rst:61
msgid "" msgid ""
"fog `does support OpenStack Orchestration <https://github.com/fog/fog/tree/" "fog `does support OpenStack Orchestration <https://github.com/fog/fog-"
"master/lib/fog/openstack/models/orchestration>`_." "openstack/tree/master/lib/fog/openstack/models/orchestration>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../orchestration.rst:66 #: ../orchestration.rst:66