Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I3d06dc9fc25975fd2e85f3aa5703a48ba3d6523a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
cde3196c12
commit
be9d060606
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Openstack-API-Documentation 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-01 09:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-12 00:06+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 02:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 12:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
@ -48,6 +48,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Token. Jika Anda tidak memberikan token, Anda harus memberikan username dan "
|
||||
"password."
|
||||
|
||||
msgid "API quick-start examples"
|
||||
msgstr "API quick-start contoh"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you authenticate through Identity, you can use the other OpenStack "
|
||||
"APIs to create and manage resources in your OpenStack cloud. You can launch "
|
||||
@ -96,9 +99,41 @@ msgstr ""
|
||||
"dapat menghasilkan token otentikasi. Alternatifnya, Anda dapat mensuplay "
|
||||
"sebuah token daripada username dan password."
|
||||
|
||||
msgid "Current API versions"
|
||||
msgstr "Versi API saat ini"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Current indicates a stable version that is up-to-date, recent, and might "
|
||||
"receive future versions. This endpoint should be prioritized over all others."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"API saat ini menunjukkan versi stabil yang up-to-date, terkini, dan mungkin "
|
||||
"menerima versi masa depan. Endpoint ini harus diprioritaskan di atas dari "
|
||||
"lainnya."
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated API versions"
|
||||
msgstr "Versi API usang (deprecated)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deprecated is a stable version that is still available but is being "
|
||||
"deprecated and might be removed in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usang (deprecated) adalah versi stabil yang masih tersedia tetapi tidak "
|
||||
"digunakan lagi dan mungkin akan dihapus di masa depan."
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Deskripsi"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Experimental is not a stable version. This version is under development or "
|
||||
"contains features that are otherwise subject to change. For more information "
|
||||
"about API status values and version information, see `Version Discovery "
|
||||
"<https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eksperimental bukan versi stabil. Versi ini sedang dalam pengembangan atau "
|
||||
"berisi fitur yang dinyatakan dapat berubah. Untuk informasi lebih lanjut "
|
||||
"tentang nilai status API dan informasi versi, lihat `Version Discovery "
|
||||
"<https://wiki.openstack.org/wiki/VersionDiscovery>`__."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Export the $OS_PROJECT_ID from the token call, and then use the Compute API "
|
||||
"to list images:"
|
||||
@ -223,6 +258,20 @@ msgstr "Menginstal klien"
|
||||
msgid "Launch an instance"
|
||||
msgstr "Meluncurkan instance"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Microversions indicates that the API follows a `pattern established by the "
|
||||
"Compute service <http://developer.openstack.org/api-guide/compute/"
|
||||
"microversions.html>`__ to enable small, documented changes to the API on a "
|
||||
"resource-by-resource basis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Microversions menunjukkan bahwa API mengikuti `pattern established by the "
|
||||
"Compute service <http://developer.openstack.org/api-guide/compute/"
|
||||
"microversions.html>`__ untuk mengaktifkan sedikit, perubahan "
|
||||
"didokumentasikan untuk API pada dasar resource-by-resource."
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack API Documentation"
|
||||
msgstr "Dokumentasi API OpenStack"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack APIs"
|
||||
msgstr "OpenStack API"
|
||||
|
||||
@ -255,6 +304,21 @@ msgstr ""
|
||||
"kirim permintaan API dengan token itu sampai layanan menyelesaikan "
|
||||
"permintaan itu atau terjadi kesalahan Unauthorized (401)."
|
||||
|
||||
msgid "Supported API versions"
|
||||
msgstr "Versi API didukung"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supported is a stable version that is available on the server. However, it "
|
||||
"is not likely the most recent available and might not be updated or might be "
|
||||
"deprecated at some time in the future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Didukung versi stabil yang tersedia di server. Namun, bukan tidak mungkin "
|
||||
"terbaru yang tersedia dan mungkin tidak diperbarui atau mungkin usang pada "
|
||||
"beberapa waktu di masa depan."
|
||||
|
||||
msgid "The API status reflects the state of the endpoint on the service."
|
||||
msgstr "Status API mencerminkan keadaan endpoint pada layanan."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The OpenStack project provides a command-line client that enables you to "
|
||||
"access APIs through easy-to-use commands. See the section called :ref:"
|
||||
@ -264,6 +328,15 @@ msgstr ""
|
||||
"mengakses API melalui command easy-to-use. Lihat bagian yang disebut :ref:"
|
||||
"`client-intro`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Shared File Systems API v1 is functionally identical to the Shared File "
|
||||
"Systems API v2. Subsequent API v2 microversions, such as v2.1, differ from "
|
||||
"API v1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Shared File Systems API v1secara fungsional identik dengan Shared File "
|
||||
"Systems API v2. API v2 microversions selanjutnya, seperti v2.1, berbeda "
|
||||
"dari API v1."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The examples in this section use cURL commands. For information about cURL, "
|
||||
"see http://curl.haxx.se/. For information about the OpenStack APIs, see "
|
||||
@ -406,6 +479,15 @@ msgstr ""
|
||||
"klien dari `Python Package Index <http://pypi.python.org/pypi>` __. Juga, "
|
||||
"``pip`` memungkinkan Anda memperbarui atau menghapus sebuah paket."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the OpenStack APIs to launch server instances, create images, assign "
|
||||
"metadata to instances and images, create storage containers and objects, and "
|
||||
"complete other actions in your OpenStack cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gunakan OpenStack API untuk meluncurkan server instance, membuat image, "
|
||||
"menetapkan metadata untuk instance dan image, membuat kontainer penyimpanan "
|
||||
"dan objek, dan lengkap tindakan lainnya di cloud OpenStack Anda."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this SDK to write Python automation scripts that create and manage "
|
||||
"resources in your OpenStack cloud. The SDK implements Python bindings to the "
|
||||
@ -441,6 +523,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Where *PROJECT* is the project name."
|
||||
msgstr "Dimana *PROJECT* adalah nama proyek."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With the `TryStack <http://www.trystack.org/>`__ OpenStack installation, "
|
||||
"these services work together in the background of the installation, and many "
|
||||
"of these examples work on TryStack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dengan OpenStack installation `TryStack <http://www.trystack.org/>`__ , "
|
||||
"layanan ini bekerja sama dalam latar belakang instalasi, dan banyak dari "
|
||||
"contoh ini bekerja pada TryStack."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must install the client for each project separately, but the ``python-"
|
||||
"openstackclient`` covers multiple projects."
|
||||
@ -448,6 +539,129 @@ msgstr ""
|
||||
"Anda harus menginstal klien untuk setiap proyek secara terpisah, tetapi "
|
||||
"``python-openstackclient`` dapat mencakup beberapa proyek."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Bare Metal API v1 <http://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
|
||||
"(microversions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Bare Metal API v1 <http://developer.openstack.org/api-ref/baremetal/>`__ "
|
||||
"(microversions)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Block Storage API v1 <http://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
|
||||
"v1/>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Block Storage API v1 <http://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
|
||||
"v1/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Block Storage API v2 <http://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
|
||||
"v2/>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Block Storage API v2 <http://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/"
|
||||
"v2/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Clustering API v1 <http://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Clustering API v1 <http://developer.openstack.org/api-ref/clustering/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Compute API <http://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ "
|
||||
"(microversions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Compute API <http://developer.openstack.org/api-ref/compute/>`__ "
|
||||
"(microversions)"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Data Processing v1.1 <http://developer.openstack.org/api-ref/data-"
|
||||
"processing/>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Data Processing v1.1 <http://developer.openstack.org/api-ref/data-"
|
||||
"processing/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Database Service API v1.0 <http://developer.openstack.org/api-ref/database/"
|
||||
">`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Database Service API v1.0 <http://developer.openstack.org/api-ref/database/"
|
||||
">`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Domain Name Server (DNS) API v2 <http://developer.openstack.org/api-ref/dns/"
|
||||
">`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Domain Name Server (DNS) API v2 <http://developer.openstack.org/api-ref/dns/"
|
||||
">`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Identity API v2.0 <http://developer.openstack.org/api-ref/identity/v2>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Identity API v2.0 <http://developer.openstack.org/api-ref/identity/v2>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Identity API v2.0 extensions <http://developer.openstack.org/api-ref/"
|
||||
"identity/v2-ext>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Identity API v2.0 extensions <http://developer.openstack.org/api-ref/"
|
||||
"identity/v2-ext>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Identity API v3 <http://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Identity API v3 <http://developer.openstack.org/api-ref/identity/v3>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Identity API v3 extensions <http://developer.openstack.org/api-ref/identity/"
|
||||
"v3-ext>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Identity API v3 extensions <http://developer.openstack.org/api-ref/identity/"
|
||||
"v3-ext>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Identity admin API v2.0 <http://developer.openstack.org/api-ref/identity/v2-"
|
||||
"admin>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Identity admin API v2.0 <http://developer.openstack.org/api-ref/identity/v2-"
|
||||
"admin>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Image service API v1 <http://developer.openstack.org/api-ref/image/v1>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Image service API v1 <http://developer.openstack.org/api-ref/image/v1>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Image service API v2 <http://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Image service API v2 <http://developer.openstack.org/api-ref/image/v2>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Networking API v2.0 <http://developer.openstack.org/api-ref/networking/"
|
||||
"v2>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Networking API v2.0 <http://developer.openstack.org/api-ref/networking/"
|
||||
"v2>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Object Storage API v1 <http://developer.openstack.org/api-ref/object-"
|
||||
"storage>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Object Storage API v1 <http://developer.openstack.org/api-ref/object-"
|
||||
"storage>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Orchestration API v1 <http://developer.openstack.org/api-ref/orchestration/"
|
||||
"v1/>`__"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Orchestration API v1 <http://developer.openstack.org/api-ref/orchestration/"
|
||||
"v1/>`__"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"`Shared File Systems API v2 <http://developer.openstack.org/api-ref/shared-"
|
||||
"file-systems>`__ (microversions)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`Shared File Systems API v2 <http://developer.openstack.org/api-ref/shared-"
|
||||
"file-systems>`__ (microversions)"
|
||||
|
||||
msgid "password (required)"
|
||||
msgstr "password (wajib)"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user