Directly set the release for each test charm target rather than
using the return value of CompareOpenStackReleases which is no
longer patched by charms.openstack.
Drop supported Ubuntu targets from charmcraft configuration.
Change-Id: If6b65341ec69a2e1fd9b481fea75912bea2c86c4