The behavior of test -e and [[ -e against broken symlinks is to fail
even if the symlink exists. However we want to test if the link exists
or if there is a file in that location. Therefore switch from test -e to
test -L and test -f to check if the file or link exists regardless of
link target validity.
Change-Id: I84a9b6731eccf950707be50aef464a2de1e33e8e
f3d58d9042