diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index eefb872588..2b6fa2cb7f 100644
--- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Glance Release Notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-29 21:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-15 18:00+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-01 01:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-26 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -172,6 +172,9 @@ msgstr "2023.2 Series Release Notes"
 msgid "2024.1 Series Release Notes"
 msgstr "2024.1 Series Release Notes"
 
+msgid "2024.2 Series Release Notes"
+msgstr "2024.2 Series Release Notes"
+
 msgid "21.0.0"
 msgstr "21.0.0"
 
@@ -208,8 +211,8 @@ msgstr "26.0.0"
 msgid "26.1.0"
 msgstr "26.1.0"
 
-msgid "26.1.0-3"
-msgstr "26.1.0-3"
+msgid "26.1.0-5"
+msgstr "26.1.0-5"
 
 msgid "27.0.0"
 msgstr "27.0.0"
@@ -217,8 +220,8 @@ msgstr "27.0.0"
 msgid "27.1.0"
 msgstr "27.1.0"
 
-msgid "27.1.0-4"
-msgstr "27.1.0-4"
+msgid "27.1.0-6"
+msgstr "27.1.0-6"
 
 msgid "28.0.0"
 msgstr "28.0.0"
@@ -229,17 +232,8 @@ msgstr "28.0.1"
 msgid "28.1.0"
 msgstr "28.1.0"
 
-msgid "28.1.0-7"
-msgstr "28.1.0-7"
-
-msgid "29.0.0.0b1"
-msgstr "29.0.0.0b1"
-
-msgid "29.0.0.0b2"
-msgstr "29.0.0.0b2"
-
-msgid "29.0.0.0b2-21"
-msgstr "29.0.0.0b2-21"
+msgid "28.1.0-8"
+msgstr "28.1.0-8"
 
 msgid ""
 "A change was added to the import API which provides time-based locking of an "
@@ -443,6 +437,13 @@ msgstr ""
 "namespace, and ``hw_virtio_packed_ring`` boolean in the ``OS::Glance::"
 "Image`` namespace."
 
+msgid ""
+"Added ``hw_firmware_stateless`` boolean in the ``OS::Compute::LibvirtImage`` "
+"namespace."
+msgstr ""
+"Added ``hw_firmware_stateless`` boolean in the ``OS::Compute::LibvirtImage`` "
+"namespace."
+
 msgid ""
 "Added ``hw_pmu`` boolean, and ``hw_cdrom_bus`` and ``hw_firmware_type`` "
 "enumerations in the ``OS::Compute::LibvirtImage`` namespace."
@@ -3938,6 +3939,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "The following are some highlights of the bug fixes included in this release."
 
+msgid ""
+"The following metadata definitions have been modified in the Dalmatian "
+"release:"
+msgstr ""
+"The following metadata definitions have been modified in the Dalmatian "
+"release:"
+
 msgid ""
 "The following metadata definitions have been modified in the Pike release:"
 msgstr ""
diff --git a/releasenotes/source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po
new file mode 100644
index 0000000000..5f1399c5cc
--- /dev/null
+++ b/releasenotes/source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -0,0 +1,63 @@
+# Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Glance Release Notes\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-15 18:00+0000\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-22 04:47+0000\n"
+"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+
+msgid "11.0.1"
+msgstr "11.0.1"
+
+msgid "12.0.0"
+msgstr "12.0.0"
+
+msgid "13.0.0"
+msgstr "13.0.0"
+
+msgid "Bug Fixes"
+msgstr "Corrections de bugs"
+
+msgid "Critical Issues"
+msgstr "Erreurs critiques"
+
+msgid "Current Series Release Notes"
+msgstr "Note de la release actuelle"
+
+msgid "Deprecation Notes"
+msgstr "Notes dépréciées "
+
+msgid "Glance Release Notes"
+msgstr "Note de release de Glance"
+
+msgid "Liberty Series Release Notes"
+msgstr "Note de release pour Liberty"
+
+msgid "Mitaka Series Release Notes"
+msgstr "Note de release pour Mitaka"
+
+msgid "New Features"
+msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
+
+msgid "Newton Series Release Notes"
+msgstr "Note de release pour Newton"
+
+msgid "Security Issues"
+msgstr "Problèmes de sécurités"
+
+msgid "Start using reno to manage release notes."
+msgstr "Commence à utiliser reno pour la gestion des notes de release"
+
+msgid "Translations have been synced from Zanata."
+msgstr "Les traductions ont été synchronisées depuis Zanata"
+
+msgid "Upgrade Notes"
+msgstr "Notes de mises à jours"