Add a description of the new URL format for project documentation.
We've been getting a bunch of patches to modify URLs and it's hard
to know which ones are the canonical format since there are redirects
so that both the old and new URLs currently work.
Change-Id: I84136af8315f3421f7d7825fdb7d096f019a6e08