The documentation we had of Heat's config options was static and had
last been updated for the Ocata release. Ensure the documentation is
kept up to date by automatically generating it from the source when the
docs are built.
Change-Id: I06b3848451541f8f2d98748c06c556b9dc1104c6