Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ib76e6ab4c3fb6f67d394d07300cd330c61a8bf3c

releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -11,11 +11,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-01 12:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-05 03:26+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-30 04:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-04 02:01+0000\n"
 "Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -130,6 +130,9 @@ msgstr "15.1.1"
 msgid "15.2.0"
 msgstr "15.2.0"
 
+msgid "15.3.0"
+msgstr "15.3.0"
+
 msgid "16.0.0"
 msgstr "16.0.0"
 
@@ -503,7 +506,6 @@ msgstr ""
 "設定で、 Cinder が利用可能な場合の \"Create Volume\" (ボリュームを作成) のデ"
 "フォルト値が制御できます。"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Added a new ``hide_create_volume`` setting under the "
 "``LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS`` dict. This allows you to hide the \"Create New "
@@ -511,10 +513,11 @@ msgid ""
 "default value you select with ``create_volume`` is the best suitable option "
 "for your users."
 msgstr ""
-"``LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS`` に ``hide_create_volume`` 設定が新しく追加されま"
-"した。この設定により、\"Launch Instance\" フォームの \"Create New Volume\" オ"
-"プションを非表示にして、代わりに ``create_volume`` でデフォルト値を選択し、"
-"ユーザーにとって最も適切なオプションを表示することができます。"
+"``LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS`` ディクショナリーに ``hide_create_volume`` 設定が"
+"新しく追加されました。この設定により、\"Launch Instance\" フォームの "
+"\"Create New Volume\" オプションを非表示にして、代わりに ``create_volume`` で"
+"デフォルト値を選択し、ユーザーにとって最も適切なオプションを表示することがで"
+"きます。"
 
 msgid ""
 "Added a new setting CREATE_IMAGE_DEFAULTS(dictionary) to configure the "
@@ -843,6 +846,28 @@ msgstr ""
 "に、 Keystone カタログに Glance v1 エンドポイントは必要という状況はなくなりま"
 "した。また、 Glance v1 と v2 間のコード互換性が提供されています。"
 
+msgid ""
+"Adds options to gui to allow user to select which storage policy container "
+"will use and displays the container's storage policy in the container "
+"information."
+msgstr ""
+"グラフィックユーザーインターフェースでユーザーがコンテナーに使用するストレー"
+"ジポリシーを選択できるオプションが追加され、コンテナーの情報にコンテナーのス"
+"トレージポリシーが表示されるようになりました。"
+
+msgid ""
+"Adds support for access rules for application credentials. Fine-grained "
+"restrictions can now be applied to application credentials by supplying a "
+"list of access rules upon creation. See the `keystone documentation <https://"
+"docs.openstack.org/api-ref/identity/v3/#application-credentials>`_ for more "
+"information."
+msgstr ""
+"アプリケーション認証情報のアクセスルールがサポートされるようになりました。作"
+"成時にアクセスルールの一覧を提供することにより、アプリケーション認証情報に対"
+"して、粒度の細かい制限を適用できるようになりました。詳しい情報は、`Keystone "
+"のドキュメント  <https://docs.openstack.org/api-ref/identity/v3/#application-"
+"credentials>`_ を参照してください。"
+
 msgid ""
 "Adds the possibility to redirect the login to an identity provider by "
 "default. For that purpose the following variables have been added, "
@@ -955,6 +980,15 @@ msgstr ""
 "なりました。 <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/restrict-"
 "private-network-input>"
 
+msgid ""
+"Along with the upgrade of pyScss to 1.3.7, a workaround for the material "
+"design theme is added to make it work properly. See [:bug:`1771559`] for "
+"detail."
+msgstr ""
+"pyScss が 1.3.7 にアップグレードされたのにともなって、マテリアルデザインテー"
+"マが適切に機能するための回避策が追加されました。詳しくは [:bug:`1771559`] を"
+"参照してください。"
+
 msgid ""
 "Also debuting in Havana is the OpenStack Metering project (Ceilometer). "
 "Initial support for Ceilometer is included in Horizon so that it is possible "
@@ -1513,6 +1547,13 @@ msgstr ""
 "を要することなく変更できるように なりました。セキュリティー面で改善され、ユー"
 "ザーに利便性がもたらされます。"
 
+msgid ""
+"Enabled horizon to make use of cinder's feature to backup up snapshots of "
+"block storage volumes."
+msgstr ""
+"ブロックストレージボリュームをバックアップする Cinder の機能を Horizon で使用"
+"できるようになりました。"
+
 msgid ""
 "Enabled support for migrating volumes. See `this <https://blueprints."
 "launchpad.net/horizon/+spec/volume-migration>`__ for more details."
@@ -1733,9 +1774,23 @@ msgstr ""
 msgid "Glance"
 msgstr "Glance"
 
+msgid ""
+"Glance API V1 support has been dropped in Ussuri release. Glance V1 API "
+"support was deprecated in Stein release."
+msgstr ""
+"Ussuri リリースでは、Glance API V1 のサポートが削除されました。Glance V1 API "
+"のサポートは、Stein リリースで非推奨となっていました。"
+
 msgid "Glance image types are now configurable."
 msgstr "Glance イメージ種別が設定可能になりました。"
 
+msgid ""
+"Glance v1 API support is now deprecated and will be dropped in Train release "
+"at earliest. It was removed from glance in Rokcy release."
+msgstr ""
+"Glance v1 API のサポートは非推奨となり、早ければ Train リリースで削除される予"
+"定です。これは、 Rocky リリースで Glance から削除されています。"
+
 msgid ""
 "Glance v2 doesn't support the copy-from feature, so this feature is disabled "
 "in Horizon when using Glance v2."
@@ -2380,6 +2435,13 @@ msgstr ""
 "国際化 (internationalization) が、サーバー側の Python コードに加えて、クライ"
 "アント側の JavaScript でも可能になりました。"
 
+msgid ""
+"Introduced a new ``DEFAULT_BOOT_SOURCE`` config option to allow operators to "
+"configure a default instance boot source."
+msgstr ""
+" オペレーターがデフォルトのインスタンスブートソースを設定することができる "
+"``DEFAULT_BOOT_SOURCE`` 設定オプションが新しく追加されました。"
+
 msgid ""
 "It is no longer necessary to include the version suffix into "
 "OPENSTACK_KEYSTONE_URL setting. Thanks to a recent update of django-"
@@ -2441,6 +2503,13 @@ msgstr ""
 "りました。これにより、 Horizon のセキュリティーが、大きく向上し、信頼性のある"
 "ものになります。"
 
+msgid ""
+"Keystone v2 API support in horizon will be dropped in Train release. It was "
+"was removed from keystone in Queens release."
+msgstr ""
+"Horizon における Keystone v2 API は、Train リリースからサポートされなくなりま"
+"す。これは、Queens リリースで Keystone から削除されました。"
+
 msgid "Kilo Series Release Notes"
 msgstr "Kilo バージョンのリリースノート"
 
@@ -2700,6 +2769,13 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-Domain Cross Service Support"
 msgstr "複数ドメインにまたがるサービスのサポート"
 
+msgid ""
+"Multiattach capable volumes can only be attached with nova API microversion "
+"2.60 or later."
+msgstr ""
+"マルチアタッチ対応のボリュームは、Nova API マイクロバージョン 2.60 以降でのみ"
+"接続が可能です。"
+
 msgid "Networking"
 msgstr "ネットワーク"
 
@@ -2997,6 +3073,9 @@ msgstr "遷移の状態にあるインスタンスのリアルタイム AJAX の
 msgid "Realtime AJAX updating for volumes in transition states."
 msgstr "遷移の状態にあるボリュームのリアルタイム AJAX 更新"
 
+msgid "Release Notes Howto"
+msgstr "リリースノートへの貢献方法"
+
 msgid "Release Overview"
 msgstr "リリースの概要"
 
@@ -4016,6 +4095,17 @@ msgstr ""
 "blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/angularize-metadata-update-modals>`__ "
 "を参照してください。"
 
+msgid ""
+"The missing nova's os-aggregates policy rules are added to the dashboard."
+msgstr ""
+"これまでなかった Nova の os-aggregates ポリシールールがダッシュボードに追加さ"
+"れました。"
+
+msgid "The missing nova's os-flavors policy rules are added to the dashboard."
+msgstr ""
+"これまでなかった、Nova の os-flavors ポリシールールがダッシュボードに追加され"
+"ました。"
+
 msgid ""
 "The network topology diagram has been replaced with an interactive graph "
 "containing collapsible networks, and scales far better in large deployments. "
@@ -4247,6 +4337,13 @@ msgstr ""
 "これらの機能により Neutron でクラウドで非常に柔軟に SDN を構築することができ"
 "るようになります。"
 
+msgid ""
+"They are settings which horizon recommends for a long time but we have not "
+"use them by default."
+msgstr ""
+"これらは、Horizen で長い間推奨されている設定ですが、デフォルトでは使用しませ"
+"ん。"
+
 msgid ""
 "Third-party developers who wish to build on Horizon can get started much "
 "faster using the new dashboard and panel templates. See the docs on "
@@ -4750,6 +4847,13 @@ msgstr ""
 "pluggable_panels.html#extra-steps>`__ の ``EXTRA_TABS`` の説明を参照してくだ"
 "さい。"
 
+msgid ""
+"[:blueprint:`instance-rescue-horizon-support`] Support instance rescue "
+"feature"
+msgstr ""
+"[:blueprint:`instance-rescue-horizon-support`] インスタンスのレスキュー機能が"
+"サポートされるようになりました。"
+
 msgid ""
 "[:blueprint:`merge-openstack-auth`] ``django_openstack_auth`` was merged "
 "into the main horizon repository. Ensure to uninstall ``django-openstack-"
@@ -4957,6 +5061,20 @@ msgstr ""
 "horizon/latest/configuration/settings.html#rest-api-required-settings>`__ を"
 "参照してください。"
 
+msgid ""
+"[:bug:`1840465`] Fixed a bug where listing security groups did not work if "
+"one or more security groups had no rules in them."
+msgstr ""
+"[:bug:`1840465`] ルールが設定されていないセキュリティーグループが 1 つ以上あ"
+"る場合に、セキュリティーグループの一覧表示が機能しないバグが修正されました。"
+
+msgid ""
+"[:bug:`1859041`] ``image:publicize_image`` policy is renamed to "
+"``publicize_image`` to be the same as Glance has."
+msgstr ""
+"[:bug:`1859041`] ``image:publicize_image`` ポリシーの名前は、 Glance と同じ "
+"``publicize_image`` に変更されました。"
+
 msgid ""
 "[`blueprint Supports extra properties in project and user <https://"
 "blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/support-extra-prop-for-project-and-"
@@ -5367,6 +5485,18 @@ msgstr ""
 "``CUSTOM_THEME_PATH`` および ``DEFAULT_THEME_PATH`` (Mitaka で非推奨): 代わり"
 "に AVAILABLE_THEMES を使用してください。"
 
+msgid ""
+"``Group`` tab displaying all groups which have roles on the project (and "
+"their roles on it)."
+msgstr ""
+"``グループ`` タブには、プロジェクト上にロールがある全部グループ (およびプロ"
+"ジェクト上のロール) が表示されるようになりました。"
+
+msgid "``Groups`` tab displaying all groups where the user is a membership to."
+msgstr ""
+"ユーザーがメンバーになっているすべてのグループが ``グループ``タブ に表示され"
+"るようになりました。"
+
 msgid ""
 "``HORIZON_IMAGES_ALLOW_UPLOAD`` (deprecated in Newton): Use "
 "``HORIZON_IMAGES_UPLOAD_MODE`` instead."
@@ -5399,6 +5529,13 @@ msgstr ""
 "(Ocata 以前から) ハッシュ化とともに動作しており、PKI トークンのサポートは "
 "Keystone では Ocata で既に削除されています。"
 
+msgid ""
+"``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` setting is deprecated in favor of the deprecation of "
+"keystone v2 API support in horizon."
+msgstr ""
+"Horizon で Keystone v2 API が非推奨となったことに対応して、"
+"``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` 設定は非推奨となりました。"
+
 msgid ""
 "``TOKEN_DELETION_DISABLED`` (deprecated in Ocata): It was not marked as "
 "deprecated in the horizon documentation, but this had no effect since Ocata "
@@ -5432,6 +5569,13 @@ msgstr "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1379761"
 msgid "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1508571"
 msgstr "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1508571"
 
+msgid ""
+"pyScss 1.3.7 is now required due to the incompatibility that pyScss 1.3.4 "
+"used before in horizon does not work with setuptools 46."
+msgstr ""
+"Horizen で以前使用されていた pyScss 1.3.4 が setuptools 46 では機能しないとい"
+"う非互換性が原因で、pyScss 1.3.7 が必須となりました。"
+
 msgid ""
 "the ``ANGULAR_FEATURES`` setting now allows for a key ``images_panel``. If "
 "set to ``True``, then the Angular Images panel will be used, while the "