Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I4d3568ed5e85d9c406b9c5621c5943f62d2168cb
This commit is contained in:
parent
00aff2c829
commit
4556a3d195
@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:25+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 17:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-09 08:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-11 02:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
@ -345,6 +345,12 @@ msgstr ""
|
||||
"única partição. Selecionar <b>Manual</b> permite criar múltiplas partições "
|
||||
"no disco."
|
||||
|
||||
msgid "An arbitrary description for the trunk."
|
||||
msgstr "Uma descrição arbitrária para o trunk."
|
||||
|
||||
msgid "An arbitrary name for the trunk. May not be unique."
|
||||
msgstr "Um nome arbitrário para o trunk. Pode não ser único."
|
||||
|
||||
msgid "An external (HTTP) URL is required"
|
||||
msgstr "Uma URL (HTTP) externa é necessária"
|
||||
|
||||
@ -736,6 +742,12 @@ msgstr "Botão Padrão"
|
||||
msgid "Default input"
|
||||
msgstr "Entrada padrão"
|
||||
|
||||
msgid "Default: Empty string"
|
||||
msgstr "Padrão: String vazia"
|
||||
|
||||
msgid "Default: Enabled"
|
||||
msgstr "Padrão: Ativado"
|
||||
|
||||
msgid "Definition list"
|
||||
msgstr "Lista de definições"
|
||||
|
||||
@ -860,9 +872,15 @@ msgstr "Detalhes"
|
||||
msgid "Details Views:"
|
||||
msgstr "Visualizações de Detalhes:"
|
||||
|
||||
msgid "Device ID"
|
||||
msgstr "ID do Dispositivo"
|
||||
|
||||
msgid "Device Name"
|
||||
msgstr "Nome do Dispositivo"
|
||||
|
||||
msgid "Device Owner"
|
||||
msgstr "Proprietário do Dispositivo"
|
||||
|
||||
msgid "Dialogs"
|
||||
msgstr "Diálogos"
|
||||
|
||||
@ -956,6 +974,9 @@ msgstr "Email"
|
||||
msgid "Emphasis classes"
|
||||
msgstr "Classes de ênfase"
|
||||
|
||||
msgid "Enable/Disable subport addition, removal and trunk delete."
|
||||
msgstr "Ativar/Desativar adição de sub-porta, remoção e exclusão de trunk."
|
||||
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Habilitado"
|
||||
|
||||
@ -1451,6 +1472,9 @@ msgstr "Olha, eu estou em um poço pequeno!"
|
||||
msgid "Look, I'm in a well!"
|
||||
msgstr "Olha, eu estou em um poço!"
|
||||
|
||||
msgid "MAC Address"
|
||||
msgstr "Endereço MAC"
|
||||
|
||||
msgid "MacVTap"
|
||||
msgstr "MacVTap"
|
||||
|
||||
@ -1786,6 +1810,9 @@ msgstr "Painéis"
|
||||
msgid "Parent Port"
|
||||
msgstr "Código Pai"
|
||||
|
||||
msgid "Parent port"
|
||||
msgstr "Porta Pai"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
@ -1903,6 +1930,9 @@ msgstr "Protegido"
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocolo"
|
||||
|
||||
msgid "Provide basic properties of the trunk to be created. All optional."
|
||||
msgstr "Fornece propriedades básicas do trunk para ser criado. Tudo opcional."
|
||||
|
||||
msgid "Provider Network"
|
||||
msgstr "Rede do Provedor"
|
||||
|
||||
@ -2064,9 +2094,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Segmentation ID"
|
||||
msgstr "ID de Segmentação"
|
||||
|
||||
msgid "Segmentation Id"
|
||||
msgstr "Id da Segmentação"
|
||||
|
||||
msgid "Segmentation Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Segmentação"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select <em>exactly one port</em> as the parent port of the trunk to\n"
|
||||
" be created. Mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecione <em>exatamente uma porta</em> como porta pai do trunk a\n"
|
||||
" ser criado. Obrigatório."
|
||||
|
||||
msgid "Select Boot Source"
|
||||
msgstr "Selecionar origem da Inicialização da Instância"
|
||||
|
||||
@ -2094,6 +2134,15 @@ msgstr "Selecione um item dentre os disponíveis abaixo"
|
||||
msgid "Select at least one network"
|
||||
msgstr "Selecione ao menos uma rede"
|
||||
|
||||
msgid "Select from the list of available ports below."
|
||||
msgstr "Selecione a partir da lista de portas disponíveis abaixo."
|
||||
|
||||
msgid "Select items from Available items below"
|
||||
msgstr "Selecione itens a partir dos itens Disponíveis abaixo"
|
||||
|
||||
msgid "Select many"
|
||||
msgstr "Selecionar vários"
|
||||
|
||||
msgid "Select networks from those listed below."
|
||||
msgstr "Selecione redes dentre as disponíveis abaixo"
|
||||
|
||||
@ -3450,6 +3499,12 @@ msgstr "Seu Formulário como JavaScript"
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "imagem"
|
||||
|
||||
msgid "inherit"
|
||||
msgstr "herdar"
|
||||
|
||||
msgid "on subnet"
|
||||
msgstr "na sub-rede"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "resource load failed: %s"
|
||||
msgstr "falha no carregamento de recurso: %s"
|
||||
|
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 17:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-09 12:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-11 06:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en-GB\n"
|
||||
@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "13.0.0.0b1"
|
||||
msgid "13.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "13.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0.0b2-77"
|
||||
msgstr "13.0.0.0b2-77"
|
||||
msgid "13.0.0.0b2-78"
|
||||
msgstr "13.0.0.0b2-78"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:24+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 17:58+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -78,9 +78,6 @@ msgstr "13.0.0.0b1"
|
||||
msgid "13.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "13.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0.0b2-77"
|
||||
msgstr "13.0.0.0b2-77"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user