Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I4d3568ed5e85d9c406b9c5621c5943f62d2168cb
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-01-12 07:16:19 +00:00
parent 00aff2c829
commit 4556a3d195
3 changed files with 62 additions and 10 deletions

View File

@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 17:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-09 08:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-11 02:14+0000\n"
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"Language: pt-BR\n"
@ -345,6 +345,12 @@ msgstr ""
"única partição. Selecionar <b>Manual</b> permite criar múltiplas partições "
"no disco."
msgid "An arbitrary description for the trunk."
msgstr "Uma descrição arbitrária para o trunk."
msgid "An arbitrary name for the trunk. May not be unique."
msgstr "Um nome arbitrário para o trunk. Pode não ser único."
msgid "An external (HTTP) URL is required"
msgstr "Uma URL (HTTP) externa é necessária"
@ -736,6 +742,12 @@ msgstr "Botão Padrão"
msgid "Default input"
msgstr "Entrada padrão"
msgid "Default: Empty string"
msgstr "Padrão: String vazia"
msgid "Default: Enabled"
msgstr "Padrão: Ativado"
msgid "Definition list"
msgstr "Lista de definições"
@ -860,9 +872,15 @@ msgstr "Detalhes"
msgid "Details Views:"
msgstr "Visualizações de Detalhes:"
msgid "Device ID"
msgstr "ID do Dispositivo"
msgid "Device Name"
msgstr "Nome do Dispositivo"
msgid "Device Owner"
msgstr "Proprietário do Dispositivo"
msgid "Dialogs"
msgstr "Diálogos"
@ -956,6 +974,9 @@ msgstr "Email"
msgid "Emphasis classes"
msgstr "Classes de ênfase"
msgid "Enable/Disable subport addition, removal and trunk delete."
msgstr "Ativar/Desativar adição de sub-porta, remoção e exclusão de trunk."
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
@ -1451,6 +1472,9 @@ msgstr "Olha, eu estou em um poço pequeno!"
msgid "Look, I'm in a well!"
msgstr "Olha, eu estou em um poço!"
msgid "MAC Address"
msgstr "Endereço MAC"
msgid "MacVTap"
msgstr "MacVTap"
@ -1786,6 +1810,9 @@ msgstr "Painéis"
msgid "Parent Port"
msgstr "Código Pai"
msgid "Parent port"
msgstr "Porta Pai"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
@ -1903,6 +1930,9 @@ msgstr "Protegido"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"
msgid "Provide basic properties of the trunk to be created. All optional."
msgstr "Fornece propriedades básicas do trunk para ser criado. Tudo opcional."
msgid "Provider Network"
msgstr "Rede do Provedor"
@ -2064,9 +2094,19 @@ msgstr ""
msgid "Segmentation ID"
msgstr "ID de Segmentação"
msgid "Segmentation Id"
msgstr "Id da Segmentação"
msgid "Segmentation Type"
msgstr "Tipo de Segmentação"
msgid ""
"Select <em>exactly one port</em> as the parent port of the trunk to\n"
" be created. Mandatory."
msgstr ""
"Selecione <em>exatamente uma porta</em> como porta pai do trunk a\n"
" ser criado. Obrigatório."
msgid "Select Boot Source"
msgstr "Selecionar origem da Inicialização da Instância"
@ -2094,6 +2134,15 @@ msgstr "Selecione um item dentre os disponíveis abaixo"
msgid "Select at least one network"
msgstr "Selecione ao menos uma rede"
msgid "Select from the list of available ports below."
msgstr "Selecione a partir da lista de portas disponíveis abaixo."
msgid "Select items from Available items below"
msgstr "Selecione itens a partir dos itens Disponíveis abaixo"
msgid "Select many"
msgstr "Selecionar vários"
msgid "Select networks from those listed below."
msgstr "Selecione redes dentre as disponíveis abaixo"
@ -3450,6 +3499,12 @@ msgstr "Seu Formulário como JavaScript"
msgid "image"
msgstr "imagem"
msgid "inherit"
msgstr "herdar"
msgid "on subnet"
msgstr "na sub-rede"
#, python-format
msgid "resource load failed: %s"
msgstr "falha no carregamento de recurso: %s"

View File

@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 17:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-09 12:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-11 06:13+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "13.0.0.0b1"
msgid "13.0.0.0b2"
msgstr "13.0.0.0b2"
msgid "13.0.0.0b2-77"
msgstr "13.0.0.0b2-77"
msgid "13.0.0.0b2-78"
msgstr "13.0.0.0b2-78"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 10:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-10 17:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -78,9 +78,6 @@ msgstr "13.0.0.0b1"
msgid "13.0.0.0b2"
msgstr "13.0.0.0b2"
msgid "13.0.0.0b2-77"
msgstr "13.0.0.0b2-77"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"