diff --git a/openstack_dashboard/templates/403.html b/openstack_dashboard/templates/403.html
index 0e36553ea3..2e79212e15 100644
--- a/openstack_dashboard/templates/403.html
+++ b/openstack_dashboard/templates/403.html
@@ -8,8 +8,10 @@
   <div id="right_content">
     <div id="page_head">
       <h2 id="page_heading">{% trans "Forbidden" %}</h2>
-      <p id="page_description">{% trans "You do not have the required privileges to access this content.
-      If you believe this message to be in error, please contact your project manager." %}</p>
+      <p id="page_description">{% blocktrans %}You do not have the required
+          privileges to access this content. If you believe this message to
+          be in error, please contact your project manager.{% endblocktrans %}
+      </p>
     </div>
   </div>
 {% endblock %}