Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I0972f5608c547062d2ede5e8a9ad58db3030290d
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
1443e6529f
commit
7f032e9303
@ -3,15 +3,16 @@
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-14 10:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 01:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en-GB\n"
|
||||
@ -207,6 +208,10 @@ msgstr "Invalid MAC Address format"
|
||||
msgid "Invalid metadata entry. Use comma-separated key=value pairs"
|
||||
msgstr "Invalid metadata entry. Use comma-separated key=value pairs"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid service catalog: %s"
|
||||
msgstr "Invalid service catalogue: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid subnet mask"
|
||||
msgstr "Invalid subnet mask"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-19 08:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 07:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 06:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@ -209,6 +209,10 @@ msgstr "Formato de dirección MAC no válido"
|
||||
msgid "Invalid metadata entry. Use comma-separated key=value pairs"
|
||||
msgstr "Entrada de metadata inválida, pares clave=valor separados por coma"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid service catalog: %s"
|
||||
msgstr "catálogo de servicios no válido: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid subnet mask"
|
||||
msgstr "Máscara de red no válida"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,16 +3,17 @@
|
||||
# José Mello <jose.eduardo.jr@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Marcio <marciofoz@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b2.dev107\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-20 16:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-20 08:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 01:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
@ -209,6 +210,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Metadados inseridos em um formato inválido. Insira os metadados em pares "
|
||||
"Chave=Valor separados por vírgula. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid service catalog: %s"
|
||||
msgstr "Catálogo de serviços inválidos: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid subnet mask"
|
||||
msgstr "Máscara de sub-rede inválida"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,13 +1,14 @@
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:31+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-13 05:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 01:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en-GB\n"
|
||||
@ -20,9 +21,15 @@ msgstr "An error occurred authenticating. Please try again later."
|
||||
msgid "Authenticate using"
|
||||
msgstr "Authenticate using"
|
||||
|
||||
msgid "Could not find service provider ID on keystone."
|
||||
msgstr "Could not find service provider ID on Keystone."
|
||||
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domain"
|
||||
|
||||
msgid "Identity provider authentication failed."
|
||||
msgstr "Identity provider authentication failed."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid credentials."
|
||||
msgstr "Invalid credentials."
|
||||
|
||||
|
||||
93
openstack_auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
93
openstack_auth/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
Normal file
@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:31+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 06:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
msgid "An error occurred authenticating. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha ocurrido un error en la autenticación. Por favor, inténtelo más tarde."
|
||||
|
||||
msgid "Authenticate using"
|
||||
msgstr "Autenticar mediante"
|
||||
|
||||
msgid "Could not find service provider ID on keystone."
|
||||
msgstr "No se puede encontrar el ID del proveedor en keystone."
|
||||
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Dominio"
|
||||
|
||||
msgid "Identity provider authentication failed."
|
||||
msgstr "Ha fallado la autenticación del proveedor de identidad."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid credentials."
|
||||
msgstr "Credenciales no válidas."
|
||||
|
||||
msgid "K2K Federation not setup for this session"
|
||||
msgstr "Se ha configurado una federación K2K en esta sesión"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede determinar el sistema de autenticación a utilizar para manejar "
|
||||
"las credenciales proporcionadas."
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please consider changing your password, it will expire in %s minutes"
|
||||
msgstr "Por favor, considere cambiar su contraseña, expirará en %s minutos"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Project switch failed for user \"%(username)s\"."
|
||||
msgstr "Ha fallado el cambio de proyecto para el usuario \"%(username)s\"."
|
||||
|
||||
msgid "Region"
|
||||
msgstr "Región"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service provider authentication failed. %s"
|
||||
msgstr "Ha fallado la autenticación del proveedor del servicio. %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to Keystone Provider \"%(keystone_provider)s\"successful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se ha cambiado al proveedor de keystone \"%(keystone_provider)s\" "
|
||||
"correctamente."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
|
||||
msgstr "Se ha cambiado al proyecto \"%(project_name)s\" correcamente."
|
||||
|
||||
msgid "The authentication token issued by the Identity service has expired."
|
||||
msgstr "Ha caducado el token de autenticación del servicio de identidad."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to establish connection to keystone endpoint."
|
||||
msgstr "No es posible establecer una conexión con el endpoint de keystone."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve authorized domains."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener dominios autorizados."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener proyectos autorizados."
|
||||
|
||||
msgid "User Name"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
msgid "You are not authorized for any projects or domains."
|
||||
msgstr "No está autorizado en ningún proyecto o dominio."
|
||||
|
||||
msgid "You are not authorized for any projects."
|
||||
msgstr "No está autorizado en ningún proyecto."
|
||||
@ -1,14 +1,15 @@
|
||||
# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:31+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 04:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 01:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
@ -21,9 +22,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Authenticate using"
|
||||
msgstr "Autenticar utilizando"
|
||||
|
||||
msgid "Could not find service provider ID on keystone."
|
||||
msgstr "Não foi possível localizar o ID do provedor do serviço no keystone."
|
||||
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Domínio"
|
||||
|
||||
msgid "Identity provider authentication failed."
|
||||
msgstr "A autenticação do provedor de identidade falhou."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid credentials."
|
||||
msgstr "Credenciais inválidas"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 05:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -91,44 +91,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Můžete zadat, zda svazek smazat při mazání instance. <em>Poznámka: při volbě "
|
||||
"svazku můžete spustit pouze jednu instanci.</em>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Pozor!</strong>\n"
|
||||
" Tato\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">výstraha si žádá vaši "
|
||||
"pozornost</a>,\n"
|
||||
" ale není zas tak důležitá."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Jejda!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Zkuste pár věcí změnit</a>\n"
|
||||
" a formulář znovu odeslat."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\"></button>\n"
|
||||
" <strong>Výborně!</strong>\n"
|
||||
" Úspěšně jste přečetli\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">tuto důležitou výstrahu</a>."
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr "<small>Tento text má být vypsán drobným písmem.</small>"
|
||||
|
||||
@ -996,13 +958,6 @@ msgstr "ID kernelu"
|
||||
msgid "Key Pair"
|
||||
msgstr "Klíč"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Název klíče\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pairs"
|
||||
msgstr "Klíče"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1293,39 +1293,6 @@ msgstr "Zuordnung erstellen."
|
||||
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
msgstr "Neues \"extra spec\" Schlüssel-Wert-Paar für Datenträgertyp erzeugen."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values "
|
||||
"for key are\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neues Schlüssel-Wert-Paar \"Spezifikation\" für QoS-Spezifikation "
|
||||
"\"%(qos_spec_name)s\" erzeugen\n"
|
||||
" In der QoS-Spezifikation werden gültige Schlüsselnamen erwartet. "
|
||||
"Folgende Werte dürfen als Schlüssel verwendet werden:\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" und \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Beispiel:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Schlüssel: minIOPS und Wert:20 (Zahlwert kleiner als maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Schlüssel: maxIOPS und Wert:5000 (Zahlwert größer als minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Schlüssel: burstIOPS und Value:5000 (Zahlwert größer als minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
|
||||
"be created in the following steps of this wizard."
|
||||
@ -5285,9 +5252,6 @@ msgstr "Sicherheitsgruppen"
|
||||
msgid "Security group rule already exists."
|
||||
msgstr "Sicherheitsgruppenregel existiert bereits."
|
||||
|
||||
msgid "Security group rule quotas exceed."
|
||||
msgstr "Kontingent für Sicherheitsgruppenregeln überschritten."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to network "
|
||||
"interfaces of a VM. After the security group is created, you can add rules "
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 02:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -100,45 +100,6 @@ msgstr ""
|
||||
"bei der Löschung der Instanz zu entfernen. <em>Hinweis: wenn Sie Datenträger "
|
||||
"auswählen können Sie nur eine Instanz starten.</em>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Achtung!</strong>\n"
|
||||
" Dieser\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Alarm erfordert Aufmerksamkeit</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" ist aber nicht extrem wichtig."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh nein!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Ändern Sie ein paar Dinge</a>\n"
|
||||
" und versuchen Sie es nochmal."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Gut gemacht!</strong>\n"
|
||||
" Sie lasen erfolgreich\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">diese wichtige "
|
||||
"Benachrichtigung</a>."
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr "<small>Diese Textzeile soll wie Kleindruck behandelt werden.</small>"
|
||||
|
||||
@ -1400,13 +1361,6 @@ msgstr "Schlüsselpaar"
|
||||
msgid "Key Pair Name"
|
||||
msgstr "Schlüsselpaarname"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Schlüsselpaar Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pairs"
|
||||
msgstr "Schlüsselpaare"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-26 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1238,38 +1238,6 @@ msgstr "Create a mapping."
|
||||
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
msgstr "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values "
|
||||
"for key are\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values "
|
||||
"for key are\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
|
||||
"be created in the following steps of this wizard."
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 05:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -94,45 +94,6 @@ msgstr ""
|
||||
"instance. <em>Note: when selecting Volume, you can only launch one instance."
|
||||
"</em>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
|
||||
@ -1034,13 +995,6 @@ msgstr "Kernel ID"
|
||||
msgid "Key Pair"
|
||||
msgstr "Key Pair"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pairs"
|
||||
msgstr "Key Pairs"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-30 02:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 01:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en-GB\n"
|
||||
@ -1274,38 +1274,6 @@ msgstr "Create a mapping."
|
||||
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
msgstr "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values "
|
||||
"for key are\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values "
|
||||
"for key are\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
|
||||
"be created in the following steps of this wizard."
|
||||
@ -3489,6 +3457,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Invalid time period. You are requesting data from the future which may not "
|
||||
"exist."
|
||||
|
||||
msgid "It specifies the VNIC type bound to the networking port."
|
||||
msgstr "It specifies the VNIC type bound to the networking port."
|
||||
|
||||
msgid "Items Per Page"
|
||||
msgstr "Items Per Page"
|
||||
|
||||
@ -5205,9 +5176,6 @@ msgstr "Security Groups"
|
||||
msgid "Security group rule already exists."
|
||||
msgstr "Security group rule already exists."
|
||||
|
||||
msgid "Security group rule quotas exceed."
|
||||
msgstr "Security group rule quotas exceed."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to network "
|
||||
"interfaces of a VM. After the security group is created, you can add rules "
|
||||
|
||||
@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-25 07:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 01:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en-GB\n"
|
||||
@ -96,45 +96,6 @@ msgstr ""
|
||||
"instance. <em>Note: when selecting Volume, you can only launch one instance."
|
||||
"</em>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
|
||||
@ -349,29 +310,6 @@ msgstr ""
|
||||
"b> resizes the disk and sets it to a single partition. Selecting <b>Manual</"
|
||||
"b> allows you to create multiple partitions on the disk."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"An arbitrary amount (0, 1, 2, ...) of regular Neutron\n"
|
||||
" ports with segmentation details (ie. type and ID). May be provided\n"
|
||||
" when the trunk is created. Also may be attached or detached later\n"
|
||||
" during the trunk's (and the instance's) life.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Inside the instance a particular subport's network will\n"
|
||||
" be presented as tagged frames transmitted and received on the vNIC\n"
|
||||
" belonging to the parent port. The cloud user may control the tagging\n"
|
||||
" by setting the <em>segmentation type</em> and <em>segmentation ID</em>\n"
|
||||
" of the subport."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"An arbitrary amount (0, 1, 2, ...) of Neutron\n"
|
||||
" ports with segmentation details (ie. type and ID). May be provided\n"
|
||||
" when the trunk is created. Also may be attached or detached later\n"
|
||||
" during the trunk's (and the instance's) life.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Inside the instance a particular subport's network will\n"
|
||||
" be presented as tagged frames transmitted and received on the vNIC\n"
|
||||
" belonging to the parent port. The cloud user may control the tagging\n"
|
||||
" by setting the <em>segmentation type</em> and <em>segmentation ID</em>\n"
|
||||
" of the subport."
|
||||
|
||||
msgid "An arbitrary description for the trunk."
|
||||
msgstr "An arbitrary description for the trunk."
|
||||
|
||||
@ -1438,13 +1376,6 @@ msgstr "Key Pair"
|
||||
msgid "Key Pair Name"
|
||||
msgstr "Key Pair Name"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pairs"
|
||||
msgstr "Key Pairs"
|
||||
|
||||
@ -3718,6 +3649,9 @@ msgstr "snapshot"
|
||||
msgid "volume"
|
||||
msgstr "volume"
|
||||
|
||||
msgid "{$ address $} on subnet {$ subnet $}"
|
||||
msgstr "{$ address $} on subnet {$ subnet $}"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"{$ ctrl.model.counted.files $} files in\n"
|
||||
" {$ ctrl.model.counted.folders $} folders."
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1268,38 +1268,6 @@ msgstr "Kreu mapigon."
|
||||
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
msgstr "Kreu novan \"ekstra spec\" klavo-valoro paro por volumo tipo."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values "
|
||||
"for key are\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kreu novan \"spec\" klavo-valoro paro por QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Validaj klavo nomoj estas ekspektita en la QoS spec-oj. La akceptindaj "
|
||||
"valoroj por klavo estas\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Ekzemple:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Klavo: minIOPS kaj Valoro:20 (nombro valoro malpli granda ol maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Klavo: maxIOPS kaj Valoro:5000 (nombro valoro pli granda ol minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Klavo: burstIOPS kaj Valoro:5000 (nombro valoro pli granda ol minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
|
||||
"be created in the following steps of this wizard."
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -90,44 +90,6 @@ msgstr ""
|
||||
"volumon. Vi povas elekti forigi la volumon dum forigo de la apero.<em>Notu: "
|
||||
"kiam selekti Volumon, vi nur povas lanĉi unu aperon.</em>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Atentu!</strong>\n"
|
||||
" Tiu\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alarmo bezonas vian atenton</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Ho fek!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Ŝanĝu iujn aferojn</a>\n"
|
||||
" kaj provu sendi denove."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Bonege!</strong>\n"
|
||||
" Vi sukcese legis\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">tiun gravan alarmo mesaghon</a>."
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small> Tiu linio de teksto devus esti pritraktita kiel fajna printaĵo.</"
|
||||
@ -342,30 +304,6 @@ msgstr ""
|
||||
"agordas ĝin al unuopa subdisko. Elekti <b>Manual</b> permesas al vi krei "
|
||||
"multajn subdiskojn sur la disko."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"An arbitrary amount (0, 1, 2, ...) of regular Neutron\n"
|
||||
" ports with segmentation details (ie. type and ID). May be provided\n"
|
||||
" when the trunk is created. Also may be attached or detached later\n"
|
||||
" during the trunk's (and the instance's) life.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Inside the instance a particular subport's network will\n"
|
||||
" be presented as tagged frames transmitted and received on the vNIC\n"
|
||||
" belonging to the parent port. The cloud user may control the tagging\n"
|
||||
" by setting the <em>segmentation type</em> and <em>segmentation ID</em>\n"
|
||||
" of the subport."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abritra kvanto (0,1,2, ...) da regulaj Neutron\n"
|
||||
" pordoj kun segmento detajlojn (i.a tipon kaj ID). Povus esti provizata\n"
|
||||
" kiam la trunko estas kreata. Ankaŭ povus esti kunligata aŭ malligata poste\n"
|
||||
" dum la vivo de la trunko (kaj de la apero).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Ene de la apero speciala subporda reto estos prezentita\n"
|
||||
" kiel markitaj kadroj transmetita kaj ricevita je la vNIC\n"
|
||||
" apartenante al la patra pordo. La nubo uzanto povus kontroli la markadon\n"
|
||||
" pere agordo de la <em>segmento tipo</em> kaj <em>segmento ID</em>\n"
|
||||
" de la subpordo.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid "An arbitrary description for the trunk."
|
||||
msgstr "Arbitra priskribon por la trunko."
|
||||
|
||||
@ -1434,13 +1372,6 @@ msgstr "Ŝlosilo Paro"
|
||||
msgid "Key Pair Name"
|
||||
msgstr "Ŝlosilparo Nomo"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ŝlosilparo Nomo\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pairs"
|
||||
msgstr "Ŝlosilo Paroj"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -13,11 +13,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-26 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 07:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 07:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
@ -478,6 +478,13 @@ msgstr "Todos los hosts disponibles"
|
||||
msgid "All available volumes"
|
||||
msgstr "Todos los volúmenes disponibles"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All selected volume types must be associated with the same volume backend "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Todos los tipos de volumen seleccionados deben asociarse al mismo nombre de "
|
||||
"backend de volumen."
|
||||
|
||||
msgid "Allocate Floating IP"
|
||||
msgstr "Asignar IP flotante"
|
||||
|
||||
@ -564,7 +571,7 @@ msgid "Attach Volume"
|
||||
msgstr "Asociar volumen"
|
||||
|
||||
msgid "Attach Volume to Running Instance."
|
||||
msgstr "Adjuntar volumen a una instancia iniciada."
|
||||
msgstr "Asociar volumen a una instancia iniciada."
|
||||
|
||||
msgid "Attach a Volume"
|
||||
msgstr "Asociar volumen"
|
||||
@ -930,7 +937,7 @@ msgid ""
|
||||
"attaches to the instance when it boots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Configura OpenStack para escribir metadatos en un disco de configuración que "
|
||||
"se anexa a la instancia en el arranque."
|
||||
"se asociar a la instancia en el arranque."
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Admin Password"
|
||||
msgstr "Confirme la Contraseña de Administrador"
|
||||
@ -959,6 +966,9 @@ msgctxt "Task status of an Instance"
|
||||
msgid "Confirming Resize or Migrate"
|
||||
msgstr "Confirmando redimensionar o migrar"
|
||||
|
||||
msgid "Consistency Group"
|
||||
msgstr "Grupo consistente"
|
||||
|
||||
msgid "Console"
|
||||
msgstr "Consola"
|
||||
|
||||
@ -1279,6 +1289,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Actualmente sólo es posible obtener imágenes a través de URLs HTTP/HTTPS. La "
|
||||
"ubicación de la imagen debe ser accesible para el Servicio de Imágenes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently only images uploaded from your local file system are supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actualmente sólo están soportadas las imágenes cargadas desde un fichero "
|
||||
"local."
|
||||
|
||||
msgctxt "Custom style theme"
|
||||
msgid "Custom"
|
||||
msgstr "Personalizado"
|
||||
@ -1514,8 +1530,8 @@ msgstr[1] "Borrar copias de seguridad de volumen"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Volume Snapshot"
|
||||
msgid_plural "Delete Volume Snapshots"
|
||||
msgstr[0] "Eliminar el vaciado del Volumen"
|
||||
msgstr[1] "Eliminar los vaciados del Volumen"
|
||||
msgstr[0] "Eliminar instantánea de volumen"
|
||||
msgstr[1] "Eliminar instantáneas de volumen"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Volume Type"
|
||||
msgid_plural "Delete Volume Types"
|
||||
@ -1708,6 +1724,10 @@ msgctxt "Task status of an Instance"
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr "Borrando"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting volume consistency group \"%s\""
|
||||
msgstr "Eliminando el grupo consistente de volumen \"%s\""
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción "
|
||||
|
||||
@ -1739,10 +1759,10 @@ msgstr[0] "Desasociar volumen"
|
||||
msgstr[1] "Desasociar volúmenes"
|
||||
|
||||
msgid "Detach Volume from Running Instance."
|
||||
msgstr "Desconectar volumen a una instancia iniciada."
|
||||
msgstr "Desasociar volumen a una instancia iniciada."
|
||||
|
||||
msgid "Detach a Volume"
|
||||
msgstr "Desconectar volumen"
|
||||
msgstr "Desasociar volumen"
|
||||
|
||||
msgid "Detached"
|
||||
msgstr "Desasociado"
|
||||
@ -1763,7 +1783,7 @@ msgstr[1] "Desasociando volúmenes"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Detaching volume %(vol)s from instance %(inst)s."
|
||||
msgstr "Desconectando volumen %(vol)s de instancia %(inst)s."
|
||||
msgstr "Desasociando volumen %(vol)s de instancia %(inst)s."
|
||||
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
@ -2309,6 +2329,12 @@ msgstr "Error al añadir o eliminar servidores"
|
||||
msgid "Error writing zipfile: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Error al escribir el fichero zip: %(exc)s"
|
||||
|
||||
msgid "Errors occurred in deleting consistency group."
|
||||
msgstr "Hubo errores al eliminar el grupo consistente."
|
||||
|
||||
msgid "Errors occurred in removing volumes from consistency group."
|
||||
msgstr "Hubo errores al eliminar volúmenes del grupo consistente."
|
||||
|
||||
msgid "Ether Type"
|
||||
msgstr "Tipo Ethernet"
|
||||
|
||||
@ -2629,6 +2655,9 @@ msgstr "IP flotante"
|
||||
msgid "Floating IP Address (optional)"
|
||||
msgstr "Dirección IP flotante (opcional)"
|
||||
|
||||
msgid "Floating IP Address ="
|
||||
msgstr "Dirección IP flotante ="
|
||||
|
||||
msgid "Floating IP Details"
|
||||
msgstr "Detalles de la IP flotante"
|
||||
|
||||
@ -2786,8 +2815,8 @@ msgstr "Reinicio brusco"
|
||||
|
||||
msgid "Hard Reboot Instance"
|
||||
msgid_plural "Hard Reboot Instances"
|
||||
msgstr[0] "Instancia de Reinicio Duro"
|
||||
msgstr[1] "Instancias de Reinicio Duro"
|
||||
msgstr[0] "Reiniciar inmediatamente instancia"
|
||||
msgstr[1] "Reiniciar inmediatamente instancias"
|
||||
|
||||
msgctxt "Task status of an Instance"
|
||||
msgid "Hard Reboot Pending"
|
||||
@ -3395,6 +3424,9 @@ msgstr "Dirección MAC"
|
||||
msgid "MAC Learning State"
|
||||
msgstr "Estado de aprendizaje MAC"
|
||||
|
||||
msgid "MAC address for the port."
|
||||
msgstr "Dirección MAC para el puerto."
|
||||
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "MB"
|
||||
|
||||
@ -3642,6 +3674,11 @@ msgstr "Modificar nombre y descripción de un volumen."
|
||||
msgid "Modify the name and description of a snapshot."
|
||||
msgstr "Modificar el nombre y descripción de una instantánea."
|
||||
|
||||
msgid "Modify the name and description of a volume consistency group snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modificar el nombre y la descripción de una instantánea de un grupo "
|
||||
"consistente de volumen."
|
||||
|
||||
msgid "Modify the name and description of a volume consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modificar el nombre y la descripción de un grupo de consistencia de volumen."
|
||||
@ -3727,6 +3764,9 @@ msgstr "Detalles de la red"
|
||||
msgid "Network ID"
|
||||
msgstr "ID de la red"
|
||||
|
||||
msgid "Network ID ="
|
||||
msgstr "ID de red ="
|
||||
|
||||
msgid "Network Mask"
|
||||
msgstr "Máscara de Red"
|
||||
|
||||
@ -4217,6 +4257,9 @@ msgstr "El puerto %s se ha creado correctamente. "
|
||||
msgid "Port %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "El puerto %s fue actualizado con éxito."
|
||||
|
||||
msgid "Port ID ="
|
||||
msgstr "ID de puerto ="
|
||||
|
||||
msgid "Port Range"
|
||||
msgstr "Rango de puertos"
|
||||
|
||||
@ -4247,7 +4290,7 @@ msgid "Post-Creation"
|
||||
msgstr "Pos-creación"
|
||||
|
||||
msgid "Power State"
|
||||
msgstr "Estado de energía"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "Task status of an Instance"
|
||||
msgid "Powering Off"
|
||||
@ -4344,7 +4387,7 @@ msgid "Properties Target: "
|
||||
msgstr "Propiedades del Objetivo:"
|
||||
|
||||
msgid "Protected"
|
||||
msgstr "Protegido"
|
||||
msgstr "Protegida"
|
||||
|
||||
msgid "Protocol ID"
|
||||
msgstr "ID de protocolo"
|
||||
@ -4578,6 +4621,10 @@ msgstr ""
|
||||
"huérfanos. No debe eliminar un par de claves a menos que esté seguro de que "
|
||||
"no se utiliza en ningún sitio."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing volumes from volume consistency group \"%s\""
|
||||
msgstr "Eliminando volúmenes del grupo consistente de volumen \"%s\""
|
||||
|
||||
msgid "Request ID"
|
||||
msgstr "ID de la petición"
|
||||
|
||||
@ -4757,6 +4804,9 @@ msgstr "Se ha creado el router %s correctamente."
|
||||
msgid "Router %s was successfully updated."
|
||||
msgstr "El enrutador %s fue actualizado correctamente."
|
||||
|
||||
msgid "Router ID ="
|
||||
msgstr "ID de router ="
|
||||
|
||||
msgid "Router Name"
|
||||
msgstr "Nombre del router"
|
||||
|
||||
@ -4792,7 +4842,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "Power state of an Instance"
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "Ejecutando"
|
||||
msgstr "Corriendo"
|
||||
|
||||
msgid "Running Instance Migration Type"
|
||||
msgstr "Ejecutar instancia de Tipo Migración"
|
||||
@ -4840,8 +4890,8 @@ msgstr[1] "Eliminación programada de Volúmenes"
|
||||
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Volume Snapshots"
|
||||
msgstr[0] "Eliminación programada de el vaciado del Volumen."
|
||||
msgstr[1] "Eliminación programada de los vaciados del Volumen."
|
||||
msgstr[0] "Eliminación programada de la instantánea de volumen"
|
||||
msgstr[1] "Eliminación programada de las instantáneas de volumen"
|
||||
|
||||
msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of Instance"
|
||||
msgid_plural "Scheduled migration (pending confirmation) of Instances"
|
||||
@ -4973,10 +5023,10 @@ msgid "Select a volume"
|
||||
msgstr "Seleccionar volumen"
|
||||
|
||||
msgid "Select a volume to attach to this instance."
|
||||
msgstr "Elegir un volumen de adjuntar a esta instancia."
|
||||
msgstr "Elegir un volumen a asociar a esta instancia."
|
||||
|
||||
msgid "Select a volume to detach from this instance."
|
||||
msgstr "Seleccione un volumen de separar de esta instancia."
|
||||
msgstr "Seleccione un volumen a desasociar de esta instancia."
|
||||
|
||||
msgid "Select a volume to restore to."
|
||||
msgstr "Seleccionar un volumen a restaurar."
|
||||
@ -5263,8 +5313,8 @@ msgstr "Borrado no definitivo"
|
||||
|
||||
msgid "Soft Reboot Instance"
|
||||
msgid_plural "Soft Reboot Instances"
|
||||
msgstr[0] "Instancia de Reinicio Suave"
|
||||
msgstr[1] "Instancias de Reinicio Suave"
|
||||
msgstr[0] "Reiniciar instancia"
|
||||
msgstr[1] "Reiniciar instancias"
|
||||
|
||||
msgid "Soft Rebooted Instance"
|
||||
msgid_plural "Soft Rebooted Instances"
|
||||
@ -5722,6 +5772,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The container cannot be deleted since it is not empty."
|
||||
msgstr "No se puede eliminar el contenedor porque no está vacío."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The current Horizon settings indicate no valid image creation methods are "
|
||||
"available. Providing an image location and/or uploading from the local file "
|
||||
"system must be allowed to support image creation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La configuración actual de Horizon indica que no se ha encontrado ningún "
|
||||
"método válido de creación de imágenes. Tiene que permitirse la posibilidad "
|
||||
"de proporcionar una ubicación de la imagen y/o cargar desde un fichero local "
|
||||
"para que sea posible la creación de imágenes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The data will remain in the volume and another instance will be able to "
|
||||
"access the data if you attach this volume to it."
|
||||
@ -6248,7 +6308,7 @@ msgid "Unable to detach interface."
|
||||
msgstr "No ha sido posible desconectar la interfaz."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to detach volume."
|
||||
msgstr "No es posible desconectar volumen."
|
||||
msgstr "No es posible desasociar el volumen."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6759,8 +6819,11 @@ msgstr "No ha sido posible obtener los grupos de seguridad del puerto."
|
||||
msgid "Unable to retrieve security groups."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener los grupos de seguridad."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve shared images."
|
||||
msgstr "No se han podido obtener las imágenes compartidas."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve snapshot data."
|
||||
msgstr "No se puede recuperar datos del snapshot.."
|
||||
msgstr "No se puede recuperar datos de la instantánea."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve snapshot details."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener las instantáneas."
|
||||
@ -6822,6 +6885,9 @@ msgstr "No ha sido posible obtener información de la versión."
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume backups."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener las copias de seguridad del volumen."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume consistency groups."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener los grupos consistentes de volumen."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume details."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener los detalles del volumen."
|
||||
|
||||
@ -6855,10 +6921,10 @@ msgid "Unable to retrieve volume project information."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener la información del proyecto de volúmenes."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume snapshot."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener la snapshot de volumen."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener la instantánea de volumen."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume snapshots."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener las snapshots de volúmenes."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener las instantáneas de volúmenes."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume transfer."
|
||||
msgstr "No es posible obtener volumen de transferencia"
|
||||
@ -6993,8 +7059,11 @@ msgstr "No ha sido posible actualizar la contraseña de usuario."
|
||||
msgid "Unable to update the user."
|
||||
msgstr "No ha sido posible actualizar el usuario."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update volume consistency group."
|
||||
msgstr "No ha sido posible actualizar el grupo consistente de volumen."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update volume snapshot status."
|
||||
msgstr "No ha sido posible actualizar el estado de la snapshot del volumen."
|
||||
msgstr "No ha sido posible actualizar el estado de la instantánea del volumen."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update volume snapshot."
|
||||
msgstr "No ha sido posible actualizar la instantánea de volumen."
|
||||
@ -7139,7 +7208,7 @@ msgid "Update User"
|
||||
msgstr "Actualizar usuario"
|
||||
|
||||
msgid "Update Volume Snapshot Status"
|
||||
msgstr "Actualizar estado de la snapshot de volumen"
|
||||
msgstr "Actualizar estado de la instantánea de volumen"
|
||||
|
||||
msgid "Update Volume Status"
|
||||
msgstr "Actualizar estado del volumen"
|
||||
@ -7193,6 +7262,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Updating volume \"%s\""
|
||||
msgstr "Modificando volumen \"%s\""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating volume consistency group \"%s\""
|
||||
msgstr "Actualizando grupo consistente de volumen \"%s\""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating volume snapshot \"%s\""
|
||||
msgstr "Actualizando instantánea de volumen \"%s\""
|
||||
@ -7384,6 +7457,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Object Storage. Debes tener este servicio activado para poder crear copias "
|
||||
"de seguridad. "
|
||||
|
||||
msgid "Volume Consistency Groups"
|
||||
msgstr "Grupos consistentes de volumen"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Encryption Details"
|
||||
msgstr "Detalles del cifrado de Volumen."
|
||||
|
||||
@ -7416,7 +7492,7 @@ msgid "Volume Snapshot"
|
||||
msgstr "Instantánea de volumen"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Snapshots"
|
||||
msgstr "Snapshots de volumen"
|
||||
msgstr "Instantáneas de volumen"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume Snapshots of Type %(type)s"
|
||||
@ -7702,6 +7778,9 @@ msgstr "dm-crypt"
|
||||
msgid "down"
|
||||
msgstr "abajo"
|
||||
|
||||
msgid "e.g. ACTIVE / DOWN / ERROR"
|
||||
msgstr "p. ej. ACTIVO/APAGADO/ERROR"
|
||||
|
||||
msgid "e.g. Yes / No"
|
||||
msgstr "e.j Si/ No"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 05:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -69,32 +69,6 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>Instancia Snapshot</b>: Esta opción usa un Snapshot de una instancia para "
|
||||
"arrancar la instancia."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>¡Aviso!</strong>\n"
|
||||
" Esta\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alerta necesita su atención</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" pero no es muy importante."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>¡Oh cielos!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Cambia algunas cosas</a>\n"
|
||||
" e intente enviar de nuevo."
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr "<small>Esta línea de texto se debe tratar como letra chica.</small>"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1301,39 +1301,6 @@ msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Créer une nouvelle paire clé-valeur \"extra spec\" pour un type de volume."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values "
|
||||
"for key are\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Créer une nouvelle paire clé-valeur \"spec\" pour la spécification QoS "
|
||||
"\"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Des noms de clé valide sont attendu dans les spécifications QoS. Les "
|
||||
"valeurs de clé acceptées sont\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" et \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Exemple:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Clé: minIOPS et Valeur:20 (valeur numérique plus petite que maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Clé: maxIOPS et Valeur:5000 (valeur numérique plus grande que minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Clé: burstIOPS et Valeur:5000 (valeur numérique plus grande que minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
|
||||
"be created in the following steps of this wizard."
|
||||
|
||||
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-27 09:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -110,45 +110,6 @@ msgstr ""
|
||||
"suppression de l'instance.<em> Remarque : quand vous sélectionnez un volume, "
|
||||
"vous ne pouvez exécuter qu'une instance.</em>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Attention !</strong>\n"
|
||||
" Cette\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alerte requiert votre "
|
||||
"attention</a>,\n"
|
||||
" mais elle n'est pas très importante."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh mince !</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Modifiez quelques éléments</a>\n"
|
||||
" et renvoyez la demande."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Félicitations !</strong>\n"
|
||||
" Vous avez bien lu\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">cet important message d'alerte</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr "<small>Cette ligne de texte s'affichera en petits caractères.</small>"
|
||||
|
||||
@ -1317,13 +1278,6 @@ msgstr "Paire de clés"
|
||||
msgid "Key Pair Name"
|
||||
msgstr "Nom de la paire de clés"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nom de la paire de clés\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pairs"
|
||||
msgstr "Paires de clés"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1281,39 +1281,6 @@ msgstr "Buat pemetaan."
|
||||
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
msgstr "Buat pasangan key-value \"extra spec\" baru untuk tipe volume."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values "
|
||||
"for key are\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Buat pasanagan key-value \"spec\" baru untuk QoS Spec \"%(qos_spec_name)s"
|
||||
"\".\n"
|
||||
" Nama kunci yang valid diharapkan dalam QoS specs. Nilai yang dapat "
|
||||
"diterima untuk kunci adalah \n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
|
||||
"be created in the following steps of this wizard."
|
||||
@ -5139,9 +5106,6 @@ msgstr "Security Groups (kelompok keamanan)"
|
||||
msgid "Security group rule already exists."
|
||||
msgstr "Aturan kelompok keamanan sudah ada."
|
||||
|
||||
msgid "Security group rule quotas exceed."
|
||||
msgstr "Kuota aturan kelompok pengaman melebihi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to network "
|
||||
"interfaces of a VM. After the security group is created, you can add rules "
|
||||
|
||||
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -93,45 +93,6 @@ msgstr ""
|
||||
"instance. <em>Catatan: ketika memilih Volume, Anda hanya dapat memulai satu "
|
||||
"instance.</em>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Perhatian!</strong>\n"
|
||||
" Ini\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">peringatan membutuhkan "
|
||||
"perhatian Anda</a>,\n"
|
||||
" tetapi tidak super penting."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh sekejap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Ubahlah beberapa hal</a>\n"
|
||||
" dan coba kirimkan lagi."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Bagus sekali!</strong>\n"
|
||||
" Anda berhasil membaca\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">ini pesan peringatan penting</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Baris ini dari teks dimaksudkan untuk diperlakukan sebagai baik cetak."
|
||||
@ -349,29 +310,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ukuran disk dan set ke partisi tunggal. Pilihan <b> Manual </ b> "
|
||||
"memungkinkan Anda untuk membuat beberapa partisi pada disk."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"An arbitrary amount (0, 1, 2, ...) of regular Neutron\n"
|
||||
" ports with segmentation details (ie. type and ID). May be provided\n"
|
||||
" when the trunk is created. Also may be attached or detached later\n"
|
||||
" during the trunk's (and the instance's) life.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Inside the instance a particular subport's network will\n"
|
||||
" be presented as tagged frames transmitted and received on the vNIC\n"
|
||||
" belonging to the parent port. The cloud user may control the tagging\n"
|
||||
" by setting the <em>segmentation type</em> and <em>segmentation ID</em>\n"
|
||||
" of the subport."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jumlah yang sembarangan (0, 1, 2, ...) dari port Neutron biasa\n"
|
||||
" dengan rincian segmentasi (yaitu tipe dan ID). Mungkin disediakan\n"
|
||||
" saat trunk dibuat. Juga bisa ditempelkan atau dilepas nanti\n"
|
||||
" selama ada trunk (dan instance).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Di dalam instance jaringan subport tertentu akan\n"
|
||||
" disajikan sebagai frame ditandai ditransmisikan dan diterima di vNIC\n"
|
||||
" milik port induk. Pengguna awan dapat mengontrol pemberian tag\n"
|
||||
" dengan menetapkan <em>tipe segmentasi</ em> dan <em>ID segmentasi</ em>\n"
|
||||
" dari subport."
|
||||
|
||||
msgid "An arbitrary description for the trunk."
|
||||
msgstr "Deskripsi sembarangan untuk trunk."
|
||||
|
||||
@ -1431,13 +1369,6 @@ msgstr "Pasangan kunci"
|
||||
msgid "Key Pair Name"
|
||||
msgstr "Key Pair Name"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pairs"
|
||||
msgstr "Key Pairs"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 06:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 06:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
@ -1282,34 +1282,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values "
|
||||
"for key are\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\". "
|
||||
"Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values for key "
|
||||
"are <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"QoS スペック \"%(qos_spec_name)s\" に新しいキーと値のペアを作成します。\n"
|
||||
" QoS スペックでは、有効なキー名が必要です。キー名に許容される値は、\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\" 、 \"maxIOPS\" 、 \"burstIOPS\"</tt>です。\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" 例:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" キー: minIOPS と 値: 20 (maxIOPS 未満の数値)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" キー: maxIOPS と 値: 5000 (minIOPS より大きい数値)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" キー: burstIOPS と 値: 5000 (minIOPS より大きい数値)\n"
|
||||
" "
|
||||
"QoS スペック \"%(qos_spec_name)s\" に新しいキーと値のペアを作成します。 QoS "
|
||||
"スペックでは、有効なキー名が必要です。キー名に許容される値は、 <tt>\"minIOPS"
|
||||
"\" 、 \"maxIOPS\" 、 \"burstIOPS\"</tt>です。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
|
||||
@ -2479,6 +2458,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"サーバーを選択したダウン中のホストから稼働中の移動先ホストに退避します。"
|
||||
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "例:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: For <tt>mod_shib</tt> this would be <tt>Shib-Identity-Provider</"
|
||||
"tt>, for <tt>mod_auth_openidc</tt>, this could be <tt>HTTP_OIDC_ISS</tt>. "
|
||||
@ -3491,6 +3473,15 @@ msgstr "認証に使用するキーペア。"
|
||||
msgid "Key-Value Pairs"
|
||||
msgstr "キーと値のペア"
|
||||
|
||||
msgid "Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)"
|
||||
msgstr "キー: burstIOPS と 値: 5000 (minIOPS より大きい数値)"
|
||||
|
||||
msgid "Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)"
|
||||
msgstr "キー: maxIOPS と 値: 5000 (minIOPS より大きい数値)"
|
||||
|
||||
msgid "Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)"
|
||||
msgstr "キー: minIOPS と 値: 20 (maxIOPS 未満の数値)"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of an Image"
|
||||
msgid "Killed"
|
||||
msgstr "強制終了"
|
||||
@ -3856,6 +3847,9 @@ msgstr "ボリューム種別の名前、説明、およびパブリックステ
|
||||
msgid "Monitoring:"
|
||||
msgstr "監視:"
|
||||
|
||||
msgid "More"
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
msgid "N/A"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
@ -5148,9 +5142,6 @@ msgstr "セキュリティーグループ"
|
||||
msgid "Security group rule already exists."
|
||||
msgstr "セキュリティーグループルールがすでに存在します。"
|
||||
|
||||
msgid "Security group rule quotas exceed."
|
||||
msgstr "セキュリティーグループルールのクォータを超過しています。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to network "
|
||||
"interfaces of a VM. After the security group is created, you can add rules "
|
||||
|
||||
@ -9,11 +9,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 06:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 06:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
@ -96,47 +96,35 @@ msgstr ""
|
||||
"<em>注意: ボリュームを選択した場合には、起動できるインスタンスは 1 つのみで"
|
||||
"す。</em>"
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr "<small>この行の文字は、細字として処理されます。</small>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
"<strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>注意！</strong>\n"
|
||||
" この\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">アラートには注意が必要です</a>"
|
||||
"が、\n"
|
||||
" とても重要というわけではありません。"
|
||||
"<strong>注意！</strong>この<a href=\"#\" class=\"alert-link\">アラートには注"
|
||||
"意が必要です</a>が、とても重要というわけではありません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
"<strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>大変！</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">いくつか修正して</a>\n"
|
||||
" 再送信してみてください。"
|
||||
"<strong>大変！</strong><a href=\"#\" class=\"alert-link\">いくつか修正して</"
|
||||
"a>再送信してみてください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
"<strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>あっぱれ！</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">この重要なアラートメッセージ</"
|
||||
"a>\n"
|
||||
" を読むことに成功しました。"
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr "<small>この行の文字は、細字として処理されます。</small>"
|
||||
"<strong>あっぱれ！</strong><a href=\"#\" class=\"alert-link\">この重要なア"
|
||||
"ラートメッセージ</a> を読むことに成功しました。"
|
||||
|
||||
msgid "A Confirmation Dialog"
|
||||
msgstr "確認ダイアログ"
|
||||
@ -352,22 +340,11 @@ msgid ""
|
||||
"An arbitrary amount (0, 1, 2, ...) of regular Neutron\n"
|
||||
" ports with segmentation details (ie. type and ID). May be provided\n"
|
||||
" when the trunk is created. Also may be attached or detached later\n"
|
||||
" during the trunk's (and the instance's) life.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Inside the instance a particular subport's network will\n"
|
||||
" be presented as tagged frames transmitted and received on the vNIC\n"
|
||||
" belonging to the parent port. The cloud user may control the tagging\n"
|
||||
" by setting the <em>segmentation type</em> and <em>segmentation ID</em>\n"
|
||||
" of the subport."
|
||||
" during the trunk's (and the instance's) life."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"任意の数 (0 個以上) の通常の Neutron ポートを選択肢、セグメント詳細 (種別と "
|
||||
"ID) をあわせて指定します。トランク作成時に指定することもできますし、トランク "
|
||||
"(やインスタンス) の存在期間中に後で追加、削除することもできます。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"インスタンス内部では、特定のサブポートのネットワークは、親ポートが所属する仮"
|
||||
"想 NIC 上のタグ付きフレームとして送受信されます。クラウドユーザーは、サブポー"
|
||||
"トの<em>セグメント種別</em>と<em>セグメント ID</em>を設定することで、このタグ"
|
||||
"付けを制御できます。"
|
||||
"(やインスタンス) の存在期間中に後で追加、削除することもできます。"
|
||||
|
||||
msgid "An arbitrary description for the trunk."
|
||||
msgstr "トランクの任意の説明。"
|
||||
@ -1360,6 +1337,18 @@ msgstr "成功した入力項目"
|
||||
msgid "Input warning"
|
||||
msgstr "警告のある入力項目"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inside the instance a particular subport's network will\n"
|
||||
" be presented as tagged frames transmitted and received on the vNIC\n"
|
||||
" belonging to the parent port. The cloud user may control the tagging\n"
|
||||
" by setting the <em>segmentation type</em> and <em>segmentation ID</em>\n"
|
||||
" of the subport."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"インスタンス内部では、特定のサブポートのネットワークは、親ポートが所属する仮"
|
||||
"想 NIC 上のタグ付きフレームとして送受信されます。クラウドユーザーは、サブポー"
|
||||
"トの<em>セグメント種別</em>と<em>セグメント ID</em>を設定することで、このタグ"
|
||||
"付けを制御できます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Inside the instance the parent port's network will always\n"
|
||||
" be presented as the untagged network. It will be available early from\n"
|
||||
@ -1421,13 +1410,6 @@ msgstr "キーペア"
|
||||
msgid "Key Pair Name"
|
||||
msgstr "キーペア名"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"キーペア名\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pairs"
|
||||
msgstr "キーペア"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1269,38 +1269,6 @@ msgstr "맵핑을 생성합니다."
|
||||
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
msgstr "볼륨 타입에대한 새로운 \"추가 사양\" 키-값 페어를 생성합니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values "
|
||||
"for key are\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"새로운 \"spec\" 키값 페어를 QoS 스펙 \"%(qos_spec_name)s\"에 생성합니다.\n"
|
||||
" 유효한 키 이름은 QoS 스펙에서 예상됩니다. Key에 허용되는 값은 다음과 같"
|
||||
"습니다.\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\", \"burstIOPS\"</tt>.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" 예를들어:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOSP, Value: 20 (maxIOPS 보다 적은 숫자 값)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS, Value: 5000 (minIOPS 보다 큰 숫자 값)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS, Value: 5000 (minIOPS 보다 큰 숫자 값)\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
|
||||
"be created in the following steps of this wizard."
|
||||
@ -5087,9 +5055,6 @@ msgstr "보안 그룹"
|
||||
msgid "Security group rule already exists."
|
||||
msgstr "보안 그룹 규칙이 이미 존재합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Security group rule quotas exceed."
|
||||
msgstr "보안 그룹 규칙 쿼터를 초과하였습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to network "
|
||||
"interfaces of a VM. After the security group is created, you can add rules "
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -103,45 +103,6 @@ msgstr ""
|
||||
"지 않습니다. 인스턴스 삭제 시 해당 볼륨을 삭제하도록 선택할 수 있습니다. <em>"
|
||||
"알림: 볼륨 선택 시 하나의 인스턴스에서만 실행할 수 있습니다.</em>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>조심하십시오!</strong>\n"
|
||||
" 해당\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">경보는 주의를 필요로 합니다</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" 그러나 매우 중요하지는 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>오 이런!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">몇 가지 사항을 변경하였으며</"
|
||||
"a>\n"
|
||||
" 따라서 다시 제출을 시도합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>훌륭합니다!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">이 중요한 경보 메시지를</a>\n"
|
||||
" 성공적으로 읽었습니다."
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr "<small>이 줄의 글자는 작은 글자로 출력됩니다.</small>"
|
||||
|
||||
@ -1357,13 +1318,6 @@ msgstr "키 페어"
|
||||
msgid "Key Pair Name"
|
||||
msgstr "키 페어 이름"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"키 페어 이름\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pairs"
|
||||
msgstr "키 페어"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,16 +10,17 @@
|
||||
# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Marcio <marciofoz@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 05:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 01:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
@ -1120,6 +1121,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Controle o acesso à sua instância através de pares de chave, grupos de "
|
||||
"segurança e outros mecanismos."
|
||||
|
||||
msgid "Cookies may be turned off. Make sure cookies are enabled and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os cookies podem ser desligados. Verifique se os cookies estão ativados e "
|
||||
"tente novamente."
|
||||
|
||||
msgid "Copy Data"
|
||||
msgstr "Copiar Dados"
|
||||
|
||||
@ -1292,39 +1298,6 @@ msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cria um par de valor-chave de \"expecificação extra\" para um tipo de volume."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values "
|
||||
"for key are\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Criar um novo par de valor-chave de \"especificação\" para Especificação QoS "
|
||||
"\"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Nomes de chave válidos são esperados nas especificações QoS. Valores "
|
||||
"aceitáveis para chave são\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" e \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Examplo:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Chave: minIOPS e Valor:20 (valor do número menor que maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Chave: maxIOPS e Valor:5000 (valor do número maior que minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Chave: burstIOPS e Value:5000 (valor do número maior que minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
|
||||
"be created in the following steps of this wizard."
|
||||
@ -3529,6 +3502,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Período de tempo inválido. Você está requisitando dados do futuro que podem "
|
||||
"não existir."
|
||||
|
||||
msgid "It specifies the VNIC type bound to the networking port."
|
||||
msgstr "Isto especifica o tipo VNIC vinculado à porta de rede."
|
||||
|
||||
msgid "Items Per Page"
|
||||
msgstr "Ítens por página"
|
||||
|
||||
@ -5263,9 +5239,6 @@ msgstr "Grupos de Segurança"
|
||||
msgid "Security group rule already exists."
|
||||
msgstr "A regra de grupo de segurança já existe."
|
||||
|
||||
msgid "Security group rule quotas exceed."
|
||||
msgstr "As quotas para regras do grupo de segurança excederam."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to network "
|
||||
"interfaces of a VM. After the security group is created, you can add rules "
|
||||
@ -6623,6 +6596,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Não é possível verificar se a extensão de zona de disponibilidade do "
|
||||
"roteador é suportada."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to clear gateway for router %(name)s. Most possible reason is because "
|
||||
"the gateway is required by one or more floating IPs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível limpar o gateway do roteador %(name)s. A razão mais provável "
|
||||
"é porque o gateway é requerido por um ou mais IPs flutuantes"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to clone consistency group."
|
||||
msgstr "Impossível clonar o grupo de consistência."
|
||||
|
||||
@ -6757,6 +6738,26 @@ msgstr "Incapaz de criar tipo de volume."
|
||||
msgid "Unable to create volume."
|
||||
msgstr "Incapaz de criar volume."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to delete network %(name)s. Most possible reason is because one or "
|
||||
"more ports still exist on the requested network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não foi possível excluir rede %(name)s. A razão mais possível é porque uma "
|
||||
"ou mais portas ainda existem na rede solicitada."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete router %(name)s: %(exc)s"
|
||||
msgstr "Não é possível apagar o router %(name)s: %(exc)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to delete subnet %(name)s. Most possible reason is because one or "
|
||||
"more ports have an IP allocation from this subnet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não foi possível excluir a sub-rede %(name)s. A razão mais possível é porque "
|
||||
"uma ou mais portas possuem uma alocação de IP dessa sub-rede."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete volume transfer."
|
||||
msgstr "Não é possível excluir a transferência de volume."
|
||||
|
||||
@ -7205,6 +7206,9 @@ msgstr "Não foi possível obter pares de chave."
|
||||
msgid "Unable to retrieve limit information."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar informações de limite."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve limits information."
|
||||
msgstr "Não é possível recuperar informações de limites."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve list of security groups"
|
||||
msgstr "Não é possível recuperar a lista de grupos de segurança"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,16 +10,17 @@
|
||||
# José Mello <jose.eduardo.jr@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Marcio <marciofoz@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-18 06:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 01:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
@ -103,45 +104,6 @@ msgstr ""
|
||||
"<em>Observação: ao selecionar Volume, você pode lançar somente uma instância."
|
||||
"</em>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Atenção!</strong>\n"
|
||||
" Este\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alerta necessita de sua "
|
||||
"atenção</a>,\n"
|
||||
" mas ele não é super importante."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Ah, não!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Altere algumas coisas</a>\n"
|
||||
" e tente submeter novamente."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Muito bem!</strong>\n"
|
||||
" Você conseguiu ler\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">esta importante mensagem de "
|
||||
"alerta</a>."
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr "<small>Essa linha do texto deve ser tratada como um detalhe.</small>"
|
||||
|
||||
@ -357,31 +319,6 @@ msgstr ""
|
||||
"única partição. Selecionar <b>Manual</b> permite criar múltiplas partições "
|
||||
"no disco."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"An arbitrary amount (0, 1, 2, ...) of regular Neutron\n"
|
||||
" ports with segmentation details (ie. type and ID). May be provided\n"
|
||||
" when the trunk is created. Also may be attached or detached later\n"
|
||||
" during the trunk's (and the instance's) life.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Inside the instance a particular subport's network will\n"
|
||||
" be presented as tagged frames transmitted and received on the vNIC\n"
|
||||
" belonging to the parent port. The cloud user may control the tagging\n"
|
||||
" by setting the <em>segmentation type</em> and <em>segmentation ID</em>\n"
|
||||
" of the subport."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uma quantidade arbitrária (0, 1, 2, ...) de portas regulares do Neutron\n"
|
||||
" com detalhes de segmentação (ie. tipo e ID) pode ser fornecida\n"
|
||||
" quando o trunk é criado. Também pode ser anexado ou desanexado "
|
||||
"posteriormente\n"
|
||||
" durante a vida do trunk (e da instância).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" Dentro da instância, a sub-porta de uma rede particular será\n"
|
||||
" mostrada como frames tagueados transmitidos e recebidos na vNIC\n"
|
||||
" pertencente à porta pai. O usuário da nuvem pode controlar o tagueamento\n"
|
||||
" através da configuração do <em>tipo de segmentação</em> e do <em>ID de "
|
||||
"segmentação</em>\n"
|
||||
" da sub-porta."
|
||||
|
||||
msgid "An arbitrary description for the trunk."
|
||||
msgstr "Uma descrição arbitrária para o trunk."
|
||||
|
||||
@ -1457,13 +1394,6 @@ msgstr "Par de chaves"
|
||||
msgid "Key Pair Name"
|
||||
msgstr "Nome do Par de Chaves"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nome do Par de Chaves\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pairs"
|
||||
msgstr "Pares de Chave"
|
||||
|
||||
@ -1588,6 +1518,12 @@ msgstr "Carregar Função:"
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr "Carregando"
|
||||
|
||||
msgid "Loading ports... Please Wait"
|
||||
msgstr "Carregando portas... Por favor, aguarde"
|
||||
|
||||
msgid "Loading trunk... Please Wait"
|
||||
msgstr "Carregando trunk... Por favor, aguarde"
|
||||
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Localização"
|
||||
|
||||
@ -3766,6 +3702,9 @@ msgstr "captura instantânea"
|
||||
msgid "volume"
|
||||
msgstr "volume"
|
||||
|
||||
msgid "{$ address $} on subnet {$ subnet $}"
|
||||
msgstr "{$ address $} na subnet {$ subnet $}"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"{$ ctrl.model.counted.files $} files in\n"
|
||||
" {$ ctrl.model.counted.folders $} folders."
|
||||
|
||||
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 05:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -109,45 +109,6 @@ msgstr ""
|
||||
"выбрать удаление тома при завершении работы инстанса. <em>Примечание: опция "
|
||||
"Том позволяет запустить только один инстанс.</em>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Внимание!</strong>\n"
|
||||
" Это\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">уведомление требует "
|
||||
"вмешательства</a>,\n"
|
||||
" но это не очень важно."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Ошибка!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Исправьте кое-что</a>\n"
|
||||
" и повторите попытку."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Отлично!</strong>\n"
|
||||
" Вы успешно прочли\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">это важное тревожное сообщение</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Это строка текста предназначена для демонстрации мелкого шрифта</"
|
||||
@ -1167,13 +1128,6 @@ msgstr "ИД ядра"
|
||||
msgid "Key Pair"
|
||||
msgstr "Ключевая пара"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Имя пары ключей\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pairs"
|
||||
msgstr "Пары ключей"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-26 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1245,39 +1245,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Bir mantıksal sürücü türü için yeni bir \"ek özellik\" anahtar-değer çifti "
|
||||
"oluştur."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values "
|
||||
"for key are\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"QoS Özelliği \"%(qos_spec_name)s\" için yeni bir \"özellik\" anahtar-değer "
|
||||
"çifti oluştur.\n"
|
||||
" QoS özelliklerinde geçerli anahtar adları beklenir. Anahtar için kabul "
|
||||
"edilen değerler\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" ve \"burstIOPS\"</tt>dur.\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Örnek:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Anahtar: miniIOPS ve Değer:20 (sayı değeri maxIOPS'dan küçük)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Anahtar: maxIOPS ve Değer:5000 (sayı değeri minIOPS'dan büyük)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Anahtar: burstIOPS ve Değer:5000 (sayı değeri minIOPS'dan büyük)\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
|
||||
"be created in the following steps of this wizard."
|
||||
|
||||
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 05:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -94,45 +94,6 @@ msgstr ""
|
||||
"oluşturmaz. Birim sunucu silinirken silinecek şekilde seçebilirsiniz. "
|
||||
"<em>Not: Birim seçerken, yalnızca bir sunucu başlatabilirsiniz.</em>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Dikkat !</strong>\n"
|
||||
" Bu\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">uyarı mesajına dikkat etmeniz "
|
||||
"gerekiyor</a>,\n"
|
||||
" ama yinede çok önemli değil."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Hay aksi!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Birkaç şeyi değiştirin</a>\n"
|
||||
" ve tekrar göndermeyi deneyin."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Tebrikler!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Bu önemli bir uyarı mesajını</"
|
||||
"a>\n"
|
||||
" Başarıyla okudunuz."
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr "<small>Bu metin satırı dip not olarak işlenmek amaçlıdır.</small>"
|
||||
|
||||
@ -1267,13 +1228,6 @@ msgstr "Anahtar Çifti"
|
||||
msgid "Key Pair Name"
|
||||
msgstr "Anahtar Çifti Adı"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anahtar Çifti Adı\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pairs"
|
||||
msgstr "Anahtar Çiftleri"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1230,36 +1230,6 @@ msgstr "创建映射"
|
||||
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
msgstr "为卷类型创建新的\"扩展规格\"键值对。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values "
|
||||
"for key are\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"为“QoS Spec”创建一个新的键值对形式的“配置项”，即“%(qos_spec_name)s”。请在QoS"
|
||||
"配置项中填入正确的键名称。可接受的键值为"
|
||||
"<tt>“minIOPS”，“maxIOPS”和“burstIOPS”</tt>。\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"例如：\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"键：minIOPS 和值：20（比maxIOPS小的数值）\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"键：maxIOPS 和值：5000（比minIOPS大的数值）\n"
|
||||
"<br>\n"
|
||||
"键：burstIOPS 和值：5000（比minIOPS大的数值）"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
|
||||
"be created in the following steps of this wizard."
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 05:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -94,45 +94,6 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>卷</b>：这个选项使用一个已存在的卷。它不创建新卷。您可以选择在删除实例时删"
|
||||
"除卷。<em>注意：当选择卷时，您只能启动一个实例。</em>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr "<small>这行文字为了更好的打印。</small>"
|
||||
|
||||
@ -1244,13 +1205,6 @@ msgstr "密钥对"
|
||||
msgid "Key Pair Name"
|
||||
msgstr "密钥对名称"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"密钥对名称\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pairs"
|
||||
msgstr "密钥对"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-26 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -1197,37 +1197,6 @@ msgstr "建立對映。"
|
||||
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
msgstr "給雲硬碟類型新增新的「額外規格」鍵值對。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\".\n"
|
||||
" Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values "
|
||||
"for key are\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Example:\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"為服務品質規格 \"%(qos_spec_name)s\" 建立新的「規格」鍵值組\n"
|
||||
" QoS規格預期有有效的值。值可用的數值為\n"
|
||||
" <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>. \n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
"例如\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: minIOPS and 值:20 (值小於 maxIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: maxIOPS 跟 值:5000 (值大於 minIOPS)\n"
|
||||
" <br>\n"
|
||||
" Key: burstIOPS 跟 值:5000 (值大於 minIOPS)\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
|
||||
"be created in the following steps of this wizard."
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-09 05:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -89,45 +89,6 @@ msgstr ""
|
||||
"<b>磁區</b>：這個選項利用已存在的磁區。它不會建立新磁區。您可以選擇在刪除實例"
|
||||
"時一併刪除磁區。<em>附註：當選取磁區時，您只能啟動一個實例。</em>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<button type=\"button\" class=\"close\" data-dismiss=\"alert\">×</button>\n"
|
||||
" <strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr "<small>這一行文字將進行精細列印。</small>"
|
||||
|
||||
@ -1217,13 +1178,6 @@ msgstr "密鑰對"
|
||||
msgid "Key Pair Name"
|
||||
msgstr "密鑰對名稱"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pair Name\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"金鑰組名稱\n"
|
||||
" <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pairs"
|
||||
msgstr "密鑰組"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-27 09:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:28+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -4388,17 +4388,6 @@ msgstr ""
|
||||
"into the main Horizon repository. You no longer need to install ``django-"
|
||||
"openstack-auth`` module separately."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:blueprint:`neutron-trunk-ui`] Neutron trunk feature is now supported in "
|
||||
"the project dashboard. The panel will be displayed if Neutron API extension "
|
||||
"'trunk' is available. It displays information about trunks. The details page "
|
||||
"for each trunk also shows information about subports of that trunk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[:blueprint:`neutron-trunk-ui`] Neutron trunk feature is now supported in "
|
||||
"the project dashboard. The panel will be displayed if Neutron API extension "
|
||||
"'trunk' is available. It displays information about trunks. The details page "
|
||||
"for each trunk also shows information about subports of that trunk."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1337473`] The default quotas of neutron resource for a new project "
|
||||
"are no longer got from the quotas of the current project. Neutron did not "
|
||||
|
||||
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 02:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:28+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -4511,17 +4511,6 @@ msgstr ""
|
||||
"dalam repositori horizon utama. Anda tidak perlu lagi menginstal modul "
|
||||
"``django-openstack-auth`` secara terpisah"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:blueprint:`neutron-trunk-ui`] Neutron trunk feature is now supported in "
|
||||
"the project dashboard. The panel will be displayed if Neutron API extension "
|
||||
"'trunk' is available. It displays information about trunks. The details page "
|
||||
"for each trunk also shows information about subports of that trunk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[:blueprint:`neutron-trunk-ui`] Fitur trunk Neutron sekarang didukung di "
|
||||
"dasbor proyek. Panel akan ditampilkan jika 'trunk' Neutron API tersedia. Ini "
|
||||
"menampilkan informasi tentang trunk. Halaman rincian untuk setiap trunk "
|
||||
"juga menunjukkan informasi tentang subpor dari trunk tersebut."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1337473`] The default quotas of neutron resource for a new project "
|
||||
"are no longer got from the quotas of the current project. Neutron did not "
|
||||
|
||||
@ -2,17 +2,18 @@
|
||||
# Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# José Mello <jose.eduardo.jr@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# douglas santos costa <douglas.santos.mat@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Rodrigo Loures <rmoraesloures@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-20 20:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:28+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-19 09:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rodrigo Loures <rmoraesloures@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 02:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
@ -24,6 +25,28 @@ msgstr "\"Mais Ações\", Melhor"
|
||||
msgid "\"Not Authorized\" & Being Logged Out"
|
||||
msgstr "\"Não Autorizado\" & \"Sendo desconectado\""
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"(For Horizon plugin developers) The AVAIL_CHANGED event of transfer table is "
|
||||
"removed. It is superseded by event TABLES_CHANGED. The name of AVAIL_CHANGED "
|
||||
"was misleading because it implicitly and uncontrollably updated the "
|
||||
"allocated table too. The new event allows independent updates to all four "
|
||||
"tables. We believe it is safe to remove AVAIL_CHANGED without deprecation "
|
||||
"because its implementation contained a bug that must have been discovered "
|
||||
"before if anybody had used it. Anyway possible out-of-tree plugin "
|
||||
"maintainers are recommended to consume the new event even if your plugins "
|
||||
"relied on the buggy behavior of AVAIL_CHANGED."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(Para desenvolvedores de plugins Horizon) O evento AVAIL_CHANGED da tabela "
|
||||
"de transferência foi removido. Ele foi substituído pelo evento "
|
||||
"TABLES_CHANGED. O nome de AVAIL_CHANGED foi enganador, porque, de forma "
|
||||
"implícita e incontrolável, atualizou a tabela alocada também. O novo evento "
|
||||
"permite atualizações independentes para as quatro tabelas. Acreditamos que é "
|
||||
"seguro remover AVAIL_CHANGED sem depreciação porque sua implementação "
|
||||
"continha um erro que deve ter sido descoberto antes se alguém o tivesse "
|
||||
"usado. De qualquer forma, recomendamos que os mantenedores de plugins out-of-"
|
||||
"tree consumam o novo evento, mesmo que seus plugins dependam do "
|
||||
"comportamento de buggy de AVAIL_CHANGED."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"(optional) Use the common Angular template as the basis of any Angular pages "
|
||||
"to minimize boilerplate code and to ensure that we use similar features/"
|
||||
@ -57,6 +80,9 @@ msgstr "13.0.0.0b1"
|
||||
msgid "13.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "13.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0.0b3"
|
||||
msgstr "13.0.0.0b3"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
@ -224,6 +250,14 @@ msgstr ""
|
||||
"medidas adequadas sobre esses erros, não devemos fazer nada drástico ou "
|
||||
"mesmo potencialmente destrutivo por causa deles."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add MKS console support. Blueprint can be found at [`<https://blueprints."
|
||||
"launchpad.net/horizon/+spec/support-mks-console-type>`_]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adicionado o suporte ao console MKS. O plano pode ser encontrado em\n"
|
||||
" [`<https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/support-mks-console-"
|
||||
"type>`_]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add a new setting OVERVIEW_DAYS_RANGE. It defines the default date range in "
|
||||
"the Overview panel meters - either today minus N days (if the value is "
|
||||
@ -248,7 +282,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adicionado suporte para o Horizon oferecer um arquivo clouds.yaml para "
|
||||
"download juntamente com arquivos openrc. Para mais informações sobre clouds."
|
||||
"yaml, veja https://docs.openstack.org/developer/os-client-config"
|
||||
"yaml, veja `os-client-config documentation <https://docs.openstack.org/os-"
|
||||
"client-config/latest/user/>`__."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added ESLint for JavaScript linting, using the eslint-config-openstack "
|
||||
@ -330,6 +365,18 @@ msgstr ""
|
||||
"``LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS``. Isto lhe permite definir o valor padrão de "
|
||||
"\"Criar Volume\", quando o Cinder está disponível."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added a new setting CREATE_IMAGE_DEFAULTS(dictionary) to configure the "
|
||||
"default options shown on create image modal. By default, the visibility "
|
||||
"option is public on create image modal. If ``image_visibility`` in this "
|
||||
"setting is set to ``\"private\"``, the default visibility option is private."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adicionado uma nova configuração CREATE_IMAGE_DEFAULTS (dicionário) para "
|
||||
"configurar as opções padrão exibidas na criação da imagem modal. Por padrão, "
|
||||
"a opção de visibilidade é pública ao criar imagem modal. Se `` "
|
||||
"image_visibility`` nesta configuração estiver configurada para `` \"private"
|
||||
"\" ``, a opção de visibilidade padrão é privada."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added ability to render angular row actions with additional details that "
|
||||
"explain the purpose of the action. These are rendered as tiles and are meant "
|
||||
@ -571,6 +618,14 @@ msgstr ""
|
||||
"utilizando o serviço de fluxo de trabalho do Horizon. Isto inclui o fluxo de "
|
||||
"trabalho Angular de Lançar Instância."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added the way to specify an interface when attaching it to an instance. It "
|
||||
"can be specified by a network and a fixed IP address (optional) or a port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adicionado uma forma de especificar uma interface ao anexá-la a uma "
|
||||
"instância. Pode ser especificado por uma rede e um endereço IP fixo "
|
||||
"(opcional) ou uma porta."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added two charts to show the Number of Volumes and Total Volume Storage "
|
||||
"quotas on launch instance modal when cinder is enabled."
|
||||
@ -796,6 +851,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Gerenciamento de erros centralizado para ampliação melhorada da estabilidade/"
|
||||
"confiabilidade em APIs/clientes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cinder API v3 is used by default now. It was introduced in Mitaka release "
|
||||
"and has all features from API v2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cinder API v3 é usado por padrão agora. Foi introduzido no lançamento Mitaka "
|
||||
"e possui todos os recursos da API v2."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cinder defines storage size in gibibytes (GiB), which is inconsistent with "
|
||||
"Horizon panels that show/request storage size in gigabytes (GB)."
|
||||
@ -1009,9 +1071,24 @@ msgstr ""
|
||||
"e trazia uma estabilidade muito maior para toda interação com os "
|
||||
"componentes subjacentes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"During the Grizzly cycle we started holding a weekly project meeting on IRC. "
|
||||
"This has been extremely beneficial for the growth and progress of the "
|
||||
"project. Check out the `OpenStack Meetings wiki page`_ for specifics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Durante o ciclo Grizzly, começamos a realizar uma reunião de projeto semanal "
|
||||
"no IRC. Isso tem sido extremamente benéfico para o crescimento e progresso "
|
||||
"do projeto. Confira a página wiki do \"OpenStack Meetings\" para detalhes "
|
||||
"específicos."
|
||||
|
||||
msgid "EC2 credentials download."
|
||||
msgstr "Download de credenciais EC2."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Editing flavors is deprecated and may be removed from the 'R' cycle onwards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A edição de flavors está obsoleta e pode ser removida do ciclo 'R' em diante."
|
||||
|
||||
msgid "Emit the `hzTable:clearSelected` event to clear table row selections."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Emitir o evento `hzTable:clearSelected` para limpar seleções de linha da "
|
||||
@ -1052,6 +1129,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Extensibility"
|
||||
msgstr "Extensibilidade"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"FWaaS dashboard is now split out into a separate project ``neutron-fwaas-"
|
||||
"dashboard``. All new features and maintenances are provided from the new "
|
||||
"project from now on. The new project provides all features available in "
|
||||
"Horizon in the past release. To continue to use FWaaS dashboard, install "
|
||||
"``neutron-fwaas-dashboard`` and set up the horizon plugin configuration file "
|
||||
"in ``enabled`` directory. For more information, see `neutron-fwaas-dashboard "
|
||||
"documentation <https://docs.openstack.org/neutron-fwaas-dashboard/latest/"
|
||||
">`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O painel do FWaaS agora está dividido em um projeto separado `` neutron-"
|
||||
"fwaas-dashboard``. Todos os novos recursos e manutenção são fornecidos a "
|
||||
"partir do novo projeto a partir de agora. O novo projeto fornece todos os "
|
||||
"recursos disponíveis no Horizon do lançamento passado. Para continuar a usar "
|
||||
"o painel de controle do FWaaS, instale `` neutron-fwaas-dashboard`` e "
|
||||
"configure o arquivo de configuração do plugin horizonte no diretório `` "
|
||||
"enabled``. Para obter mais informações, consulte a documentação `neutron-"
|
||||
"fwaas-dashboard <https://docs.openstack.org/neutron-fwaas-dashboard/latest/"
|
||||
">`__."
|
||||
|
||||
msgid "Fewer API calls to OpenStack endpoints (improves performance)."
|
||||
msgstr "Menos chamadas de API aos endpoints OpenStack (melhora o desempenho)."
|
||||
|
||||
@ -1070,6 +1167,15 @@ msgstr "Suporte a Especificações Extras de Flavor"
|
||||
msgid "Flavor editing was made significantly more stable."
|
||||
msgstr "Edição de flavor ficou significativamente mais estável."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating IP addresses have a description field that is now exposed in the "
|
||||
"dashboard. It is also possible to set the description when allocating a "
|
||||
"floating IP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os endereços IP flutuantes têm um campo de descrição que agora está exposto "
|
||||
"no painel de controle. Também é possível definir a descrição ao alocar um IP "
|
||||
"flutuante."
|
||||
|
||||
msgid "Floating IPs and Quantum"
|
||||
msgstr "IPs Flutuantes e Quantum"
|
||||
|
||||
@ -1177,6 +1283,24 @@ msgstr "Notas de Versão da Série Havana"
|
||||
msgid "Heat"
|
||||
msgstr "Heat"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Heat dashboard is now split out into a separate project ``heat-dashboard``. "
|
||||
"All new features and maintenances are provided from the new project from now "
|
||||
"on. The new project provides all features available in Horizon in the past "
|
||||
"release. To continue to use heat dashboard, install ``heat-dashboard`` and "
|
||||
"set up the horizon plugin configuration file in ``enabled`` directory. For "
|
||||
"more information, see ``heat-dashboard`` documentation https://docs."
|
||||
"openstack.org/heat-dashboard/latest/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O painel do Heat agora está dividido em um projeto separado `` heat-"
|
||||
"dashboard ``. Todos os novos recursos e manutenção são fornecidos a partir "
|
||||
"do novo projeto a partir de agora. O novo projeto fornece todos os recursos "
|
||||
"disponíveis no Horizon no lançamento passado. Para continuar a usar o painel "
|
||||
"de calor, instale o `` heat-dashboard `` e configure o arquivo de "
|
||||
"configuração do plugin horizonte no diretório `` enabled``. Para mais "
|
||||
"informações, veja ``heat-dashboard`` documentation https://docs.openstack."
|
||||
"org/heat-dashboard/latest/."
|
||||
|
||||
msgid "Heat topology improvements."
|
||||
msgstr "Melhorias na topologia do Heat"
|
||||
|
||||
@ -1214,6 +1338,15 @@ msgstr ""
|
||||
"suporte ao 1.3 no futuro. Veja `Migração de 1.3 para 1.4 <https://docs."
|
||||
"angularjs.org/guide/migration#migrating-from-1-3-to-1-4>`_"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizon has been updated under the hood to use this method, which should "
|
||||
"bring it better into line with how most deployments are using their object "
|
||||
"storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O Horizon foi atualizado para usar esse método, o que deve melhorá-lo de "
|
||||
"acordo com a forma como a maioria das implantações está usando o "
|
||||
"armazenamento de objetos."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Horizon is updated to use the same API policy target rules with Nova, if you "
|
||||
"made any changes to Horizon's old nova policy file before, make sure to "
|
||||
@ -1339,6 +1472,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Ramdisk ID e o Kernel ID não são mostrados corretamente na tela \"Editar "
|
||||
"Imagem\"."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your deployment doesn't have Cinder API v3 endpoint like ``volumev3`` you "
|
||||
"should create new endpoint or use Cinder API v2 via setting "
|
||||
"OPENSTACK_API_VERSIONS['volume'] = 2 in your OpenStack Dashboard (Horizon) "
|
||||
"configuration file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se a sua implantação não tiver o ponto final do Cinder API v3 como `` "
|
||||
"volumev3``, você deve criar um novo ponto final ou usar o Cinder API v2 "
|
||||
"através da configuração OPENSTACK_API_VERSIONS ['volume'] = 2 no seu arquivo "
|
||||
"de configuração OpenStack Dashboard (Horizon)."
|
||||
|
||||
msgid "Image metadata editor upgraded."
|
||||
msgstr "Editor de metadados de imagem atualizado."
|
||||
|
||||
@ -1606,6 +1750,18 @@ msgstr ""
|
||||
"corretamente os endpoints web (URLs como http://<hostip>/identity em vez de "
|
||||
"http://<hostip>:5000)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Large amounts of new documentation was added during the Grizzly cycle, most "
|
||||
"notably are sections documenting: all of the available settings for Horizon "
|
||||
"and the OpenStack Dashboard; security and deployment considerations; and "
|
||||
"deeper guides on customizing the OpenStack Dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grandes quantidades de nova documentação foram adicionadas durante o ciclo "
|
||||
"Grizzly, principalmente as seções que documentam: todas as configurações "
|
||||
"disponíveis para Horizon e OpenStack Dashboard; considerações de segurança e "
|
||||
"implantação; e guias mais profundos sobre como personalizar o painel de "
|
||||
"controle do OpenStack."
|
||||
|
||||
msgid "Launching instances from volumes."
|
||||
msgstr "Lançamento de instâncias a partir de volumes."
|
||||
|
||||
@ -1701,6 +1857,20 @@ msgstr ""
|
||||
"tamanhos adicionais estão disponíveis agora para uso no Horizon, além dos 3 "
|
||||
"tamanhos padrão dos Modais Bootstrap, modal-xs e modal-xl."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Moreover, a better separation was created between code related to the core "
|
||||
"Horizon framework code (which is not related to OpenStack specifically) and "
|
||||
"the OpenStack Dashboard code. At this point *all* code related to OpenStack "
|
||||
"lives in the OpenStack Dashboard directory, while the Horizon framework is "
|
||||
"completely agnostic and is a reusable Django app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Além disso, foi criada uma separação melhor entre o código relacionado ao "
|
||||
"código-quadro principal do Horizon (que não está relacionado especificamente "
|
||||
"com o OpenStack) e o código OpenStack Dashboard. Neste ponto, o código * all "
|
||||
"* relacionado ao OpenStack vive no diretório OpenStack Dashboard, enquanto o "
|
||||
"framework Horizon é completamente agnóstico e é um aplicativo Django "
|
||||
"reutilizável."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Most of the documentation has been reorganised and updated, or rewritten "
|
||||
"entirely, with the aim of promoting discoverability and ensuring all content "
|
||||
@ -1926,6 +2096,15 @@ msgstr "Atualização AJAX em tempo real para volumes em estados de transição.
|
||||
msgid "Release Overview"
|
||||
msgstr "Visão Geral da Versão"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remove formerly deprecated initScope() function for Angularized actions. "
|
||||
"Instead use initAction() and get scope from second parameter of perform() "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Removido a função initScope () anteriormente obtida para ações angulares. Em "
|
||||
"vez disso, use initAction () e obtenha o escopo a partir do segundo "
|
||||
"parâmetro da função perform ()."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removing formerly deprecated Swift UI code that was replaced with an "
|
||||
"improved Angular version in Mitaka."
|
||||
@ -2072,6 +2251,17 @@ msgstr ""
|
||||
"quando não estiver disponível. Veja `isto <https://blueprints.launchpad.net/"
|
||||
"horizon/+spec/horizon-block-device-mapping-v2>`__. para maiores detalhes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support security groups association per network port for operators and "
|
||||
"users. Note that the current implementation only supports to edit security "
|
||||
"groups of neutron port from the port tables in the network detail page "
|
||||
"(Further improvement is planned)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suporte para associação de grupos de segurança por porta de rede para "
|
||||
"operadores e usuários. Observe que a implementação atual apenas suporta a "
|
||||
"edição de grupos de segurança da porta do neutron das tabelas de portas na "
|
||||
"página de detalhes da rede (é planejada uma nova melhoria)."
|
||||
|
||||
msgid "Tabs and TabGroups"
|
||||
msgstr "Abas e Grupos de Abas"
|
||||
|
||||
@ -2238,6 +2428,13 @@ msgstr ""
|
||||
"utilizar a interface antiga edite ``enabled/_1920_project_containers_panel."
|
||||
"py`` para mudar ``swift_panel`` para ``'legacy'``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Queens release of horizon depends on Django 1.8 to 1.11, but Django 1.8 "
|
||||
"to 1.10 support will be dropped in the next release (Rocky)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O lançamento do horizonte Queens depende do Django 1.8 para 1.11, mas o "
|
||||
"suporte Django 1.8 para 1.10 será lançado na próxima versão (Rocky)."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sahara based content has been removed from the Horizon source tree and "
|
||||
"is now a separate plugin. To continue managing Sahara in Horizon, installing "
|
||||
@ -2319,6 +2516,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The `select` method has been renamed to to `toggleSelect`."
|
||||
msgstr "O método `select` foi renomeado para `toggleSelect`."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ability to edit flavors is disabled by default. See "
|
||||
"``ENABLE_FLAVOR_EDIT`` in the settings documentation for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A capacidade de editar sabores está desativada por padrão. Consulte "
|
||||
"\"ENABLE_FLAVOR_EDIT\" na documentação de configurações para obter mais "
|
||||
"informações."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The breadcrumb navigation inside the details pages now applies across "
|
||||
"Horizon. A small change in the logic means that ``custom_breadcrumb`` items "
|
||||
@ -2351,6 +2556,17 @@ msgstr ""
|
||||
"``syspanel/base.html``, etc.) foram removidos em favor de um modelo simples "
|
||||
"``base.html``."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default keystone API vesion is switch to ``v3``. If you still use the "
|
||||
"keystone v2.0 API by default, you need to configure "
|
||||
"``OPENSTACK_API_VERSIONS`` and ``OPENSTACK_KEYSTONE_URL`` to point to the "
|
||||
"keystone v2.0 API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O versão padrão da API Keystone é mudar para `` v3``. Se você ainda usa a "
|
||||
"API keystone v2.0 por padrão, você precisa configurar `` "
|
||||
"OPENSTACK_API_VERSIONS`` e `` OPENSTACK_KEYSTONE_URL`` para apontar para a "
|
||||
"API keystone v2.0."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deprecated ``OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK`` configuration option has been "
|
||||
"removed. If you still use it, you need to replace it with "
|
||||
@ -2441,6 +2657,9 @@ msgstr ""
|
||||
"items de argumento. O parâmetro \"scope\" para o método WizardModalService "
|
||||
"modal() também está obsoleto, e será ignorado em versões futuras do Horizon."
|
||||
|
||||
msgid "The keystone v3 API now becomes the default keystone API version."
|
||||
msgstr "A API keystone v3 agora se torna a versão padrão da API keystone."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The logos in Horizon (previously logo-splash.png and logo.png) now load SVG "
|
||||
"files instead of PNG. The default logos have been updated to reflect the new "
|
||||
@ -2488,6 +2707,26 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O requerimento mínimo de concorrência Oslo aumentou de 3.5.0 para 3.7.1"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The policy framework in horizon now supports policy directories per service. "
|
||||
"This corresponds to ``policy_dirs`` configuration option from \"oslo.policy"
|
||||
"\" library. The new setting ``POLICY_DIRS`` was introduced. The setting "
|
||||
"allows to define multiple policy directories per service. For example, it is "
|
||||
"useful for a case where multiple projects provide policy files like neutron "
|
||||
"stadium projects. For detail, see `the horizon Setting Reference <https://"
|
||||
"docs.openstack.org/horizon/latest/configuration/settings.html#policy-"
|
||||
"dirs>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A estrutura de políticas no horizon agora oferece suporte a diretórios de "
|
||||
"políticas por serviço. Isso corresponde à opção de configuração `` "
|
||||
"policy_dirs`` da biblioteca \"oslo.policy\". A nova configuração `` "
|
||||
"POLICY_DIRS`` foi introduzida. A configuração permite definir vários "
|
||||
"diretórios de políticas por serviço. Por exemplo, é útil para um caso em que "
|
||||
"vários projetos fornecem arquivos de políticas como projetos de estádios de "
|
||||
"neutrões. Para detalhes, consulte `the horizon Setting Reference <https://"
|
||||
"docs.openstack.org/horizon/latest/configuration/settings.html#policy-"
|
||||
"dirs>`__."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The port-details page has a new tab for managing Allowed Address Pairs. This "
|
||||
"tab and its features will only be available when this extension is active in "
|
||||
@ -2550,6 +2789,28 @@ msgstr "A configuração CUSTOM_THEME_PATH agora está obsoleta."
|
||||
msgid "The setting DEFAULT_THEME_PATH is now deprecated."
|
||||
msgstr "A configuração DEFAULT_THEME_PATH agora está obsoleta."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The settings ``enable_firewall`` and ``enable_vpn`` which have been "
|
||||
"deprecated since Juno release are now actually dropped. If you are using "
|
||||
"these settings to disable FWaaS v1 and VPNaaS dashboards, use "
|
||||
"``REMOVE_PANEL`` of `the Pluggable Panel mechanism <https://docs.openstack."
|
||||
"org/developer/horizon/topics/settings.html#pluggable-settings-for-panels>`__ "
|
||||
"to disable these panels. Note that Horizon checks the availability of FWaaS "
|
||||
"v1 and/or VPNaaS in your Neutron deploymennt and disables corresponding "
|
||||
"panels if not available, so in most cases you do not need to take care of "
|
||||
"the change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"As configurações `` enable_firewall`` e `` enable_vpn`` que foram obsoletas "
|
||||
"desde o lançamento do Juno agora são realmente descartadas. Se você estiver "
|
||||
"usando essas configurações para desabilitar os painéis de controle do FWaaS "
|
||||
"v1 e VPNaaS, use `` REMOVE_PANEL`` do ``REMOVE_PANEL`` of `the Pluggable "
|
||||
"Panel mechanism <https://docs.openstack.org/developer/horizon/topics/"
|
||||
"settings.html#pluggable-settings-for-panels>`__ para desativar esses "
|
||||
"painéis. Observe que o Horizon verifica a disponibilidade de FWaaS v1 e / ou "
|
||||
"VPNaaS no seu Neutron deploymennt e desabilita os painéis correspondentes se "
|
||||
"não estiver disponível, então, na maioria dos casos, você não precisa cuidar "
|
||||
"da mudança."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The telemetry code in Horizon has been deprecated and disabled for several "
|
||||
"releases now. The code has now been removed from the tree."
|
||||
@ -2755,6 +3016,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Various fixes for browser compatibility and rendering."
|
||||
msgstr "Várias correções para compatibilidade e renderização do browser."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Very early in the Grizzly cycle we took the opportunity to do some "
|
||||
"longstanding cleanup and refactoring work. The \"nova\" dashboard was "
|
||||
"renamed to \"project\" and the \"syspanel\" dashboard was renamed to \"admin"
|
||||
"\" to better reflect their respective purposes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muito cedo no ciclo Grizzly aproveitamos a oportunidade para fazer um "
|
||||
"trabalho de limpeza e refatoração de longa data. O painel de controle \"nova"
|
||||
"\" foi renomeado para \"projetar\" e o painel de controle \"syspanel\" foi "
|
||||
"renomeado para \"admin\" para refletir melhor seus respectivos propósitos."
|
||||
|
||||
msgid "Volume migration is now supported."
|
||||
msgstr "Migração de volume agora é suportada."
|
||||
|
||||
@ -2780,6 +3052,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Nós agora determinamos automaticamente a localização estática da pasta para "
|
||||
"pacotes xstatic que estejam sendo utilizados pelo Horizon."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When Horizon's object storage interface was first added, Swift's "
|
||||
"documentation recommended adding 0-byte objects with a special content type "
|
||||
"to denote pseudo-folders within a container. They have since decided that "
|
||||
"this is not the recommended practice, and that pseudo-folders should only be "
|
||||
"demarcated by a delimiting character (usually \"/\") in the object name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando a interface de armazenamento de objetos da Horizon foi adicionada "
|
||||
"pela primeira vez, a documentação da Swift recomendou a adição de objetos de "
|
||||
"0 bytes com um tipo de conteúdo especial para denotar pseudo-pastas dentro "
|
||||
"de um contêiner. Desde então, eles decidiram que esta não é a prática "
|
||||
"recomendada e que as pseudo-pastas só devem ser demarcadas por um caractere "
|
||||
"delimitando (geralmente \"/\") no nome do objeto."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"With Quantum being a core project for the Folsom release, we worked closely "
|
||||
"with the Quantum team to bring networking support back into Horizon. This "
|
||||
@ -2865,6 +3151,30 @@ msgstr ""
|
||||
"para IP flutuante e grupos de segurança. Outras operações em instâncias "
|
||||
"criadas com nova-network devem funcionar da mesma forma como antes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:blueprint:`merge-openstack-auth`] ``django_openstack_auth`` was merged "
|
||||
"into the main horizon repository. You no longer need to install ``django-"
|
||||
"openstack-auth`` module separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[: blueprint: `merge-openstack-auth`]` `django_openstack_auth`` foi mesclado "
|
||||
"no repositório principal do horizon. Você não precisa mais instalar o módulo "
|
||||
"`` django-openstack-auth`` separadamente."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1337473`] The default quotas of neutron resource for a new project "
|
||||
"are no longer got from the quotas of the current project. Neutron did not "
|
||||
"provide a way to retrieve the default quotas and horizon used the quotas of "
|
||||
"the current project as the default quotas for a new project as a workaround. "
|
||||
"Neutron implemented an API to retrieve default quotas since newton and "
|
||||
"horizon now consumes it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[: bug: `1337473`] As quotas padrão de recursos do neutron para um novo "
|
||||
"projeto não são mais obtidas das cotas do projeto atual. Neutron não "
|
||||
"forneceu uma maneira de recuperar as quotas padrão e o horizon utilizou as "
|
||||
"cotas do projeto atual como as quotas padrão para um novo projeto como uma "
|
||||
"solução alternativa. O Neutron implementou uma API para recuperar quotas "
|
||||
"padrão, já que Newton e Horizon agora o consomem."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1700325`] Horizon now allows to override an embeded default plugin "
|
||||
"enabled file by specifying an enabled plguin file with a same filename. If "
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user