Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I5e633ea65ccb7b30d95d8014fe943bbee4027c1c
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-05-07 06:44:41 +00:00
parent 2c0de431c7
commit bff96f08d0
2 changed files with 57 additions and 6 deletions
openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES
releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES

@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-30 08:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-05 07:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-13 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-06 08:11+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@ -180,6 +180,9 @@ msgstr "<a href=\"%(instance_url)s\">%(instance_name)s</a> の %(device)s"
msgid "<a href=\"%(volume_url)s\">%(volume_label)s</a> on %(volume_device)s"
msgstr "%(volume_device)s (<a href=\"%(volume_url)s\">%(volume_label)s</a>)"
msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
msgstr "追加しようとしているセキュリティーグループルールの簡単な説明"
msgid "A local image to upload."
msgstr "アップロードするローカルのイメージ"
@ -1966,12 +1969,18 @@ msgstr[0] "ユーザーを無効にしました"
msgid "Disabled compute service for host: %s."
msgstr "ホスト %s のコンピュートサービスを無効にしました。"
msgid "Disassocaite"
msgstr "割り当て解除"
msgid "Disassociate"
msgstr "割り当て解除"
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr "Floating IP の割り当て解除"
msgid "Disassociate floating IP"
msgstr "Floating IP の割り当て解除"
msgid "Disk"
msgstr "ディスク"
@ -2086,6 +2095,12 @@ msgstr "サマリー (CSV) のダウンロード"
msgid "Download OpenStack RC File"
msgstr "OpenStack RC ファイルのダウンロード"
msgid "Download clouds.yaml"
msgstr "clouds.yaml のダウンロード"
msgid "Download openrc file"
msgstr "openrc ファイルのダウンロード"
msgid "Download transfer credentials"
msgstr "譲渡認証情報のダウンロード"
@ -2159,6 +2174,9 @@ msgstr "ネットワークの編集"
msgid "Edit Port"
msgstr "ポートの編集"
msgid "Edit Port Security Groups"
msgstr "ポートのセキュリティーグループの編集"
msgid "Edit Project"
msgstr "プロジェクトの編集"
@ -2474,6 +2492,9 @@ msgstr ""
"に付与すると、フレーバーへの適用された際に属性に 'hw' というプレフィックスが"
"付きます。"
msgid "Expiration"
msgstr "有効期限"
msgid "Extend Volume"
msgstr "ボリュームの拡張"
@ -2554,6 +2575,9 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add route: %s"
msgstr "ルートの追加に失敗しました: %s"
msgid "Failed to check if description field is supported."
msgstr "説明フィールドがサポートされているか確認できませんでした。"
msgid "Failed to check if network-ip-availability extension is supported."
msgstr ""
"network-ip-availability 拡張機能に対応しているかどうかを確認できませんでし"
@ -2608,6 +2632,9 @@ msgstr "インスタンスの退避に失敗しました: %s"
msgid "Failed to get availability zone list."
msgstr "アベイラビリティーゾーンの一覧を取得できません。"
msgid "Failed to get instance interfaces."
msgstr "インスタンスのインターフェース一覧を取得できませんでした。"
#, python-format
msgid "Failed to get mapping list %s"
msgstr "マッピング一覧 %s の取得に失敗しました。"
@ -3164,6 +3191,9 @@ msgstr ""
"「ボリューム種別の指定なし」を選択した場合、ボリュームはボリューム種別の指定"
"なしで作成されます。"
msgid "If checked, the selected floating IP will be released at the same time."
msgstr "チェックをつけると、選択された Floating IP は同時に解放されます。"
msgid ""
"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar "
"below."
@ -5185,6 +5215,9 @@ msgstr "ボリュームスナップショットの選択"
msgid "Select a New Flavor"
msgstr "新しいフレーバーを選択してください"
msgid "Select a floating IP to disassociate"
msgstr "関連付けを解除する Floating IP を選択してください"
msgid "Select a key pair"
msgstr "キーペアを選択してください"
@ -5259,6 +5292,9 @@ msgid ""
"port."
msgstr "選択されたインスタンスかポートに割り当てる IP アドレスを選択します。"
msgid "Select the floating IP to be disassociated from the instance."
msgstr "このインスタンスから割り当てを解除する Floating IP を選択してください"
msgid "Select the image to rebuild your instance."
msgstr "インスタンスの再作成に使うイメージを選択してください。"
@ -5727,6 +5763,14 @@ msgstr "ボリュームの譲渡 \"%s\" を正常に削除しました。"
msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr "Floating IP の割り当て解除に成功しました: %s"
#, python-format
msgid "Successfully disassociated and released floating IP %s"
msgstr "Floating IP %s の割り当て解除と解放に成功しました"
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP %s"
msgstr "Floating IP %s の割り当て解除に成功しました"
#, python-format
msgid "Successfully imported public key: %s"
msgstr "公開鍵 %s を正常に取り込みました"
@ -6103,6 +6147,9 @@ msgstr ""
"要求されたインスタンスを起動できません。クォータが超過します。利用可能な"
"クォータは %(avail)s ですが、要求された値は %(req)s です。"
msgid "The specified floating IP no longer exists."
msgstr "指定された Floating IP はすでに存在しません。"
msgid "The specified port is invalid."
msgstr "指定されたポートは無効です。"
@ -6614,6 +6661,10 @@ msgstr ""
msgid "Unable to determine if volume type encryption is supported."
msgstr "ボリューム種別の暗号化設定に対応しているか確認できません。"
#, python-format
msgid "Unable to disassociate floating IP %s"
msgstr "Floating IP %s の割り当てを解除できませんでした"
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr "Floating IP の割り当てを解除できません。"

@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-03 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-05 07:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-03 07:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-05 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "13.0.0"
msgid "14.0.0.0b1"
msgstr "14.0.0.0b1"
msgid "14.0.0.0b1-30"
msgstr "14.0.0.0b1-30"
msgid "14.0.0.0b1-31"
msgstr "14.0.0.0b1-31"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"