Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I5e633ea65ccb7b30d95d8014fe943bbee4027c1c
This commit is contained in:
parent
2c0de431c7
commit
bff96f08d0
openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES
releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES
@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-30 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-05 07:48+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-13 08:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-06 08:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
@ -180,6 +180,9 @@ msgstr "<a href=\"%(instance_url)s\">%(instance_name)s</a> の %(device)s"
|
||||
msgid "<a href=\"%(volume_url)s\">%(volume_label)s</a> on %(volume_device)s"
|
||||
msgstr "%(volume_device)s (<a href=\"%(volume_url)s\">%(volume_label)s</a>)"
|
||||
|
||||
msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
|
||||
msgstr "追加しようとしているセキュリティーグループルールの簡単な説明"
|
||||
|
||||
msgid "A local image to upload."
|
||||
msgstr "アップロードするローカルのイメージ"
|
||||
|
||||
@ -1966,12 +1969,18 @@ msgstr[0] "ユーザーを無効にしました"
|
||||
msgid "Disabled compute service for host: %s."
|
||||
msgstr "ホスト %s のコンピュートサービスを無効にしました。"
|
||||
|
||||
msgid "Disassocaite"
|
||||
msgstr "割り当て解除"
|
||||
|
||||
msgid "Disassociate"
|
||||
msgstr "割り当て解除"
|
||||
|
||||
msgid "Disassociate Floating IP"
|
||||
msgstr "Floating IP の割り当て解除"
|
||||
|
||||
msgid "Disassociate floating IP"
|
||||
msgstr "Floating IP の割り当て解除"
|
||||
|
||||
msgid "Disk"
|
||||
msgstr "ディスク"
|
||||
|
||||
@ -2086,6 +2095,12 @@ msgstr "サマリー (CSV) のダウンロード"
|
||||
msgid "Download OpenStack RC File"
|
||||
msgstr "OpenStack RC ファイルのダウンロード"
|
||||
|
||||
msgid "Download clouds.yaml"
|
||||
msgstr "clouds.yaml のダウンロード"
|
||||
|
||||
msgid "Download openrc file"
|
||||
msgstr "openrc ファイルのダウンロード"
|
||||
|
||||
msgid "Download transfer credentials"
|
||||
msgstr "譲渡認証情報のダウンロード"
|
||||
|
||||
@ -2159,6 +2174,9 @@ msgstr "ネットワークの編集"
|
||||
msgid "Edit Port"
|
||||
msgstr "ポートの編集"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Port Security Groups"
|
||||
msgstr "ポートのセキュリティーグループの編集"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "プロジェクトの編集"
|
||||
|
||||
@ -2474,6 +2492,9 @@ msgstr ""
|
||||
"に付与すると、フレーバーへの適用された際に属性に 'hw' というプレフィックスが"
|
||||
"付きます。"
|
||||
|
||||
msgid "Expiration"
|
||||
msgstr "有効期限"
|
||||
|
||||
msgid "Extend Volume"
|
||||
msgstr "ボリュームの拡張"
|
||||
|
||||
@ -2554,6 +2575,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to add route: %s"
|
||||
msgstr "ルートの追加に失敗しました: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to check if description field is supported."
|
||||
msgstr "説明フィールドがサポートされているか確認できませんでした。"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to check if network-ip-availability extension is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"network-ip-availability 拡張機能に対応しているかどうかを確認できませんでし"
|
||||
@ -2608,6 +2632,9 @@ msgstr "インスタンスの退避に失敗しました: %s"
|
||||
msgid "Failed to get availability zone list."
|
||||
msgstr "アベイラビリティーゾーンの一覧を取得できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to get instance interfaces."
|
||||
msgstr "インスタンスのインターフェース一覧を取得できませんでした。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to get mapping list %s"
|
||||
msgstr "マッピング一覧 %s の取得に失敗しました。"
|
||||
@ -3164,6 +3191,9 @@ msgstr ""
|
||||
"「ボリューム種別の指定なし」を選択した場合、ボリュームはボリューム種別の指定"
|
||||
"なしで作成されます。"
|
||||
|
||||
msgid "If checked, the selected floating IP will be released at the same time."
|
||||
msgstr "チェックをつけると、選択された Floating IP は同時に解放されます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar "
|
||||
"below."
|
||||
@ -5185,6 +5215,9 @@ msgstr "ボリュームスナップショットの選択"
|
||||
msgid "Select a New Flavor"
|
||||
msgstr "新しいフレーバーを選択してください"
|
||||
|
||||
msgid "Select a floating IP to disassociate"
|
||||
msgstr "関連付けを解除する Floating IP を選択してください"
|
||||
|
||||
msgid "Select a key pair"
|
||||
msgstr "キーペアを選択してください"
|
||||
|
||||
@ -5259,6 +5292,9 @@ msgid ""
|
||||
"port."
|
||||
msgstr "選択されたインスタンスかポートに割り当てる IP アドレスを選択します。"
|
||||
|
||||
msgid "Select the floating IP to be disassociated from the instance."
|
||||
msgstr "このインスタンスから割り当てを解除する Floating IP を選択してください"
|
||||
|
||||
msgid "Select the image to rebuild your instance."
|
||||
msgstr "インスタンスの再作成に使うイメージを選択してください。"
|
||||
|
||||
@ -5727,6 +5763,14 @@ msgstr "ボリュームの譲渡 \"%s\" を正常に削除しました。"
|
||||
msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
|
||||
msgstr "Floating IP の割り当て解除に成功しました: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully disassociated and released floating IP %s"
|
||||
msgstr "Floating IP %s の割り当て解除と解放に成功しました"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully disassociated floating IP %s"
|
||||
msgstr "Floating IP %s の割り当て解除に成功しました"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Successfully imported public key: %s"
|
||||
msgstr "公開鍵 %s を正常に取り込みました"
|
||||
@ -6103,6 +6147,9 @@ msgstr ""
|
||||
"要求されたインスタンスを起動できません。クォータが超過します。利用可能な"
|
||||
"クォータは %(avail)s ですが、要求された値は %(req)s です。"
|
||||
|
||||
msgid "The specified floating IP no longer exists."
|
||||
msgstr "指定された Floating IP はすでに存在しません。"
|
||||
|
||||
msgid "The specified port is invalid."
|
||||
msgstr "指定されたポートは無効です。"
|
||||
|
||||
@ -6614,6 +6661,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to determine if volume type encryption is supported."
|
||||
msgstr "ボリューム種別の暗号化設定に対応しているか確認できません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to disassociate floating IP %s"
|
||||
msgstr "Floating IP %s の割り当てを解除できませんでした"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to disassociate floating IP."
|
||||
msgstr "Floating IP の割り当てを解除できません。"
|
||||
|
||||
|
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-03 07:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-05-05 07:46+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-03 07:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-05-05 01:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@ -92,8 +92,8 @@ msgstr "13.0.0"
|
||||
msgid "14.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "14.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "14.0.0.0b1-30"
|
||||
msgstr "14.0.0.0b1-30"
|
||||
msgid "14.0.0.0b1-31"
|
||||
msgstr "14.0.0.0b1-31"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user