diff --git a/openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/update-metadata/update-metadata.help.html b/openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/update-metadata/update-metadata.help.html
index bf9c184b2c..b7670e61d1 100644
--- a/openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/update-metadata/update-metadata.help.html
+++ b/openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/update-metadata/update-metadata.help.html
@@ -8,6 +8,6 @@
   </p>
   <p translate>
     Metadata is a collection of key-value pairs associated with an instance.
-    The maximum length for each metadata key and value is 255 characters.
+    The maximum length for each metadata key is 255 characters.
   </p>
 </div>