To show volume snapshots from different projects,
we need to specify all_tenants=True to the list operation.
Also fixes an issue that the actions in the snapshots table
in the admin volume detail page refer to the project dashboard.
Change-Id: I8dc50625e0e84fd2ce81d731bd54cbd0e08b100d
Closes-Bug: #1733186