Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I1ad8055b313b329870bd43fcacae4e2b06126f11

releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -0,0 +1,764 @@
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Ironic Inspector Release Notes 6.1.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-30 20:30+0000\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-30 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
+"Language: en-GB\n"
+"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+msgid "2.2.3"
+msgstr "2.2.3"
+
+msgid "2.2.4"
+msgstr "2.2.4"
+
+msgid "2.2.5"
+msgstr "2.2.5"
+
+msgid "2.2.6"
+msgstr "2.2.6"
+
+msgid "3.2.0"
+msgstr "3.2.0"
+
+msgid "3.2.1"
+msgstr "3.2.1"
+
+msgid "3.2.2"
+msgstr "3.2.2"
+
+msgid "3.2.2-7"
+msgstr "3.2.2-7"
+
+msgid "4.2.0"
+msgstr "4.2.0"
+
+msgid "4.2.1"
+msgstr "4.2.1"
+
+msgid "4.2.2"
+msgstr "4.2.2"
+
+msgid "5.0.0"
+msgstr "5.0.0"
+
+msgid "5.0.1"
+msgstr "5.0.1"
+
+msgid "5.1.0"
+msgstr "5.1.0"
+
+msgid "6.0.0"
+msgstr "6.0.0"
+
+msgid "6.0.0-3"
+msgstr "6.0.0-3"
+
+msgid "6.1.0"
+msgstr "6.1.0"
+
+msgid ""
+"A ``version_id`` is now explicitly generated during the ``node_cache."
+"start_introspection/.add_node`` call to avoid race conditions such as in "
+"case of the `two concurrent introspection calls bug`_."
+msgstr ""
+"A ``version_id`` is now explicitly generated during the ``node_cache."
+"start_introspection/.add_node`` call to avoid race conditions such as in "
+"case of the `two concurrent introspection calls bug`_."
+
+msgid ""
+"A database migration is required to change some columns from Float to "
+"DateTime type. This may take some time based on the number of introspection "
+"statuses in DB."
+msgstr ""
+"A database migration is required to change some columns from Float to "
+"DateTime type. This may take some time based on the number of introspection "
+"statuses in the DB."
+
+msgid ""
+"Add ``disabled`` option to ``add_ports``, so discovered nodes can be created "
+"without creating ports."
+msgstr ""
+"Add ``disabled`` option to ``add_ports``, so discovered nodes can be created "
+"without creating ports."
+
+msgid ""
+"Add a check from the ``link_local_connection`` plugin to use data stored by "
+"the ``lldp_basic``; this avoids parsing the LLDP packets twice."
+msgstr ""
+"Add a check from the ``link_local_connection`` plugin to use data stored by "
+"the ``lldp_basic``; this avoids parsing the LLDP packets twice."
+
+msgid "Add a new dependency, ``pytz``."
+msgstr "Add a new dependency, ``pytz``."
+
+msgid ""
+"Add a plugin to parse raw LLDP Basic Management, 802.1, and 802.3 TLVs and "
+"store the data in Swift."
+msgstr ""
+"Add a plugin to parse raw LLDP Basic Management, 802.1, and 802.3 TLVs and "
+"store the data in Swift."
+
+msgid ""
+"Add an API endpoint for listing introspection statuses. Operators can use "
+"this to get the status for all running or previously run introspection "
+"processing."
+msgstr ""
+"Add an API endpoint for listing introspection statuses. Operators can use "
+"this to get the status for all running or previously run introspection "
+"processing."
+
+msgid ""
+"Added CORS support middleware to Ironic Inspector, allowing a deployer to "
+"optionally configure rules under which a javascript client may break the "
+"single-origin policy and access the API directly."
+msgstr ""
+"Added CORS support middleware to Ironic Inspector, allowing a deployer to "
+"optionally configure rules under which a JavaScript client may break the "
+"single-origin policy and access the API directly."
+
+msgid ""
+"Adds an API access policy enforcment based on **oslo.policy** rules. Similar "
+"to other OpenStack services, operators now can configure fine-grained access "
+"policies using ``policy.yaml`` file. See `policy.yaml.sample`_ in the code "
+"tree for the list of available policies and their default rules. This file "
+"can also be generated from the code tree with the following command::"
+msgstr ""
+"Adds an API access policy enforcment based on **oslo.policy** rules. Similar "
+"to other OpenStack services, operators now can configure fine-grained access "
+"policies using ``policy.yaml`` file. See `policy.yaml.sample`_ in the code "
+"tree for the list of available policies and their default rules. This file "
+"can also be generated from the code tree with the following command::"
+
+msgid ""
+"Adds new processing hook pci_devices for setting node capabilities based on "
+"PCI devices present on a node and rules in the [pci_devices] aliases "
+"configuration option. Requires \"pci-devices\" collector to be enabled in "
+"IPA."
+msgstr ""
+"Adds new processing hook pci_devices for setting node capabilities based on "
+"PCI devices present on a node and rules in the [pci_devices] aliases "
+"configuration option. Requires \"pci-devices\" collector to be enabled in "
+"IPA."
+
+msgid ""
+"Adds node state to the ``GET /v1/introspection/<node UUID or name>`` and "
+"``GET /v1/introspection`` API response data."
+msgstr ""
+"Adds node state to the ``GET /v1/introspection/<node UUID or name>`` and "
+"``GET /v1/introspection`` API response data."
+
+msgid ""
+"Adds support for using operators with the root device hints mechanism. The "
+"supported operators are ``=``, ``==``, ``!=``, ``>=``, ``<=``, ``>``, ``<``, "
+"``s==``, ``s!=``, ``s>=``, ``s>``, ``s<=``, ``s<``, ``<in>``, ``<all-in>`` "
+"and ``<or>``."
+msgstr ""
+"Adds support for using operators with the root device hints mechanism. The "
+"supported operators are ``=``, ``==``, ``!=``, ``>=``, ``<=``, ``>``, ``<``, "
+"``s==``, ``s!=``, ``s>=``, ``s>``, ``s<=``, ``s<``, ``<in>``, ``<all-in>`` "
+"and ``<or>``."
+
+msgid ""
+"Allows a periodic task to shut down an **ironic-inspector** process upon a "
+"failure."
+msgstr ""
+"Allows a periodic task to shut down an **ironic-inspector** process upon a "
+"failure."
+
+msgid ""
+"Avoid failing introspection on diskless nodes. The node property ``local_gb "
+"== 0`` is set in that case."
+msgstr ""
+"Avoid failing introspection on diskless nodes. The node property ``local_gb "
+"== 0`` is set in that case."
+
+msgid "Bare metal API version `1.19` is now required."
+msgstr "Bare metal API version `1.19` is now required."
+
+msgid "Bug Fixes"
+msgstr "Bug Fixes"
+
+msgid ""
+"Change database columns ``started_at`` and ``finished_at`` to type DateTime "
+"from type Float so that timestamps fit into these columns correctly."
+msgstr ""
+"Change database columns ``started_at`` and ``finished_at`` to type DateTime "
+"from type Float so that timestamps fit into these columns correctly."
+
+msgid "Current Series Release Notes"
+msgstr "Current Series Release Notes"
+
+msgid ""
+"DHCP is now disabled completely when no nodes are on introspection and the "
+"\"node_not_found_hook\" is not set. This reduces probability of serving DHCP "
+"to wrong nodes, if their NIC is not registered in Ironic. See https://bugs."
+"launchpad.net/ironic-inspector/+bug/1557979 and https://bugzilla.redhat.com/"
+"show_bug.cgi?id=1317695 for details."
+msgstr ""
+"DHCP is now disabled completely when no nodes are on introspection and the "
+"\"node_not_found_hook\" is not set. This reduces probability of serving DHCP "
+"to wrong nodes, if their NIC is not registered in Ironic. See https://bugs."
+"launchpad.net/ironic-inspector/+bug/1557979 and https://bugzilla.redhat.com/"
+"show_bug.cgi?id=1317695 for details."
+
+msgid ""
+"Default API version is temporary pinned to 1.8 (before deprecating setting "
+"IPMI credentials). It will be reset to the latest version again when support "
+"for setting IPMI credentials is removed."
+msgstr ""
+"Default API version is temporary pinned to 1.8 (before deprecating setting "
+"IPMI credentials). It will be reset to the latest version again when support "
+"for setting IPMI credentials is removed."
+
+msgid "Deprecation Notes"
+msgstr "Deprecation Notes"
+
+msgid ""
+"Do not fail the whole introspection due to a value formatting error during "
+"introspection rules rollback. See `bug 1686942 <https://bugs.launchpad.net/"
+"ironic-inspector/+bug/1686942>`_ for an example and detailed investigation."
+msgstr ""
+"Do not fail the whole introspection due to a value formatting error during "
+"introspection rules rollback. See `bug 1686942 <https://bugs.launchpad.net/"
+"ironic-inspector/+bug/1686942>`_ for an example and detailed investigation."
+
+msgid ""
+"Don't fail on finish power off if node in 'enroll' state. Nodes in 'enroll' "
+"state are not expected to have power credentials."
+msgstr ""
+"Don't fail on finish power off if node in 'enrol' state. Nodes in 'enrol' "
+"state are not expected to have power credentials."
+
+msgid ""
+"Due to the choice of default values for API access policies rules, some API "
+"parts of the **ironic-inspector** service will become available to wider "
+"range of users after upgrade:"
+msgstr ""
+"Due to the choice of default values for API access policies rules, some API "
+"parts of the **ironic-inspector** service will become available to wider "
+"range of users after upgrade:"
+
+msgid ""
+"Due to the nature of the NodeInfo.state attribute (being updated "
+"independently from the rest of the node_info attributes) if a (DB) "
+"connection was lost before the Node.state column was updated, Node."
+"finished_at and Node.error columns may not be in sync with the Node.state "
+"column."
+msgstr ""
+"Due to the nature of the NodeInfo.state attribute (being updated "
+"independently from the rest of the node_info attributes) if a (DB) "
+"connection was lost before the Node.state column was updated, Node."
+"finished_at and Node.error columns may not be in sync with the Node.state "
+"column."
+
+msgid ""
+"Ensure the configuration options ``firewall.firewall_update_period`` and "
+"``clean_up_period`` are applied to the ``periodic_clean_up`` and "
+"``periodic_update`` tasks after the config file is read."
+msgstr ""
+"Ensure the configuration options ``firewall.firewall_update_period`` and "
+"``clean_up_period`` are applied to the ``periodic_clean_up`` and "
+"``periodic_update`` tasks after the config file is read."
+
+msgid ""
+"Exception CalledProcessError is raised when running `iptables` cmd on start "
+"up. The issue is caused by eventlet bug, see: https://github.com/eventlet/"
+"eventlet/issues/357 The issue affects *ironic-inspector* only if it manages "
+"firewall - configured with ``manage_firewall = True`` configuration option."
+msgstr ""
+"Exception CalledProcessError is raised when running `iptables` cmd on start "
+"up. The issue is caused by eventlet bug, see: https://github.com/eventlet/"
+"eventlet/issues/357 The issue affects *ironic-inspector* only if it manages "
+"firewall - configured with ``manage_firewall = True`` configuration option."
+
+msgid ""
+"Experimental setting IPMI credentials support was removed from all versions "
+"of the API. The current **ironic-inspector** API version was bumped to "
+"`1.12` to mark this change."
+msgstr ""
+"Experimental setting IPMI credentials support was removed from all versions "
+"of the API. The current **ironic-inspector** API version was bumped to "
+"`1.12` to mark this change."
+
+msgid ""
+"Extend the introspection status returned from ``GET@/v1/introspection/<Node "
+"Id>`` to contain the ``uuid``, ``started_at`` and ``finished_at`` fields."
+msgstr ""
+"Extend the introspection status returned from ``GET@/v1/introspection/<Node "
+"Id>`` to contain the ``uuid``, ``started_at`` and ``finished_at`` fields."
+
+msgid ""
+"Fix bug where periodic clean up failed with DBDeadlock if introspection "
+"timed out."
+msgstr ""
+"Fix bug where periodic clean up failed with DBDeadlock if introspection "
+"timed out."
+
+msgid ""
+"Fixed a regression in the firewall code, which causes re-running "
+"introspection for an already inspected node to fail."
+msgstr ""
+"Fixed a regression in the firewall code, which causes re-running "
+"introspection for an already inspected node to fail."
+
+msgid ""
+"Fixed an issue with deleting nodes from cache on MySQL, see https://bugs."
+"launchpad.net/ironic-inspector/+bug/1511187 for details."
+msgstr ""
+"Fixed an issue with deleting nodes from cache on MySQL, see https://bugs."
+"launchpad.net/ironic-inspector/+bug/1511187 for details."
+
+msgid ""
+"Fixed confusing error message shown to user when something bad happens "
+"during preprocessing (https://launchpad.net/bugs/1523907)."
+msgstr ""
+"Fixed confusing error message shown to user when something bad happens "
+"during preprocessing (https://launchpad.net/bugs/1523907)."
+
+msgid "Fixed extra_hardware plugin connection to Swift."
+msgstr "Fixed extra_hardware plugin connection to Swift."
+
+msgid "Fixed the \"is-empty\" condition to return True on missing values."
+msgstr "Fixed the \"is-empty\" condition to return True on missing values."
+
+msgid ""
+"Fixes a problem which caused an unhandled TypeError exception to bubble up "
+"when inspector was attempting to convert some eDeploy data to integer."
+msgstr ""
+"Fixes a problem which caused an unhandled TypeError exception to bubble up "
+"when inspector was attempting to convert some eDeploy data to integer."
+
+msgid ""
+"For postgreSQL, the database migration command ``ironic-inspector-dbsync "
+"upgrade`` always failed (with `enum NODE_STATE does not exist <https://bugs."
+"launchpad.net/ironic-inspector/+bug/1696950>`_). This is fixed and the "
+"migration now works."
+msgstr ""
+"For postgreSQL, the database migration command ``ironic-inspector-dbsync "
+"upgrade`` always failed (with `enum NODE_STATE does not exist <https://bugs."
+"launchpad.net/ironic-inspector/+bug/1696950>`_). This is fixed and the "
+"migration now works."
+
+msgid ""
+"If these access policies are not appropriate for your deployment, override "
+"them in a ``policy.json`` file in the **ironic-inspector** configuration "
+"directory (usually ``/etc/ironic-inspector``)."
+msgstr ""
+"If these access policies are not appropriate for your deployment, override "
+"them in a ``policy.json`` file in the **ironic-inspector** configuration "
+"directory (usually ``/etc/ironic-inspector``)."
+
+msgid ""
+"InfiniBand interface discovery is now supported through introspection.  The "
+"ironic-inspector will add the client-id to the corresponding ironic port "
+"that represents the InfiniBand interface. The ironic-inspector should be "
+"configured with a list of interfaces ``firewall.ethoib_interfaces`` to "
+"indicate which Ethernet Over InfiniBand Interfaces are used for DHCP."
+msgstr ""
+"InfiniBand interface discovery is now supported through introspection.  The "
+"ironic-inspector will add the client-id to the corresponding ironic port "
+"that represents the InfiniBand interface. The ironic-inspector should be "
+"configured with a list of interfaces ``firewall.ethoib_interfaces`` to "
+"indicate which Ethernet Over InfiniBand Interfaces are used for DHCP."
+
+msgid ""
+"Introduce a new configuration option ``api_max_limit`` that defines the "
+"maximum number of items per page when API results are paginated."
+msgstr ""
+"Introduce a new configuration option ``api_max_limit`` that defines the "
+"maximum number of items per page when API results are paginated."
+
+msgid ""
+"Introspection fails on nodes with the same IPMI address but different IPMI "
+"ports."
+msgstr ""
+"Introspection fails on nodes with the same IPMI address but different IPMI "
+"ports."
+
+msgid "Ironic Inspector Release Notes"
+msgstr "Ironic Inspector Release Notes"
+
+msgid "Known Issues"
+msgstr "Known Issues"
+
+msgid ""
+"LLC hook ensures that correct port information is passed to patch_port "
+"function"
+msgstr ""
+"LLC hook ensures that correct port information is passed to patch_port "
+"function"
+
+msgid ""
+"LLC hook ensures that correct port information is passed to the patch_port "
+"function"
+msgstr ""
+"LLC hook ensures that correct port information is passed to the patch_port "
+"function"
+
+msgid "LLC hook no longer assumes all inspected ports are added to ironic"
+msgstr "LLC hook no longer assumes all inspected ports are added to ironic"
+
+msgid ""
+"LLC hook now formats the chassis ID and port ID MAC addresses into Unix "
+"format as expected by ironic."
+msgstr ""
+"LLC hook now formats the chassis ID and port ID MAC addresses into Unix "
+"format as expected by ironic."
+
+msgid ""
+"LLC hook now formats the chassis id and port id MAC addresses into Unix "
+"format as expected by ironic."
+msgstr ""
+"LLC hook now formats the chassis id and port id MAC addresses into Unix "
+"format as expected by ironic."
+
+msgid "Liberty Series (2.0.0 - 2.2.7) Release Notes"
+msgstr "Liberty Series (2.0.0 - 2.2.7) Release Notes"
+
+msgid ""
+"Looking up nodes during introspection or discovery now supports multiple "
+"attributes matching. For example, two nodes can use the same ``bmc_address`` "
+"and still can be distinguished by MAC addresses."
+msgstr ""
+"Looking up nodes during introspection or discovery now supports multiple "
+"attributes matching. For example, two nodes can use the same ``bmc_address`` "
+"and still can be distinguished by MAC addresses."
+
+msgid ""
+"Loopback BMC addresses (useful e.g. with virtualbmc) are no longer used for "
+"lookup."
+msgstr ""
+"Loopback BMC addresses (useful e.g. with virtualbmc) are no longer used for "
+"lookup."
+
+msgid "Mitaka Series (2.3.0 - 3.2.x) Release Notes"
+msgstr "Mitaka Series (2.3.0 - 3.2.x) Release Notes"
+
+msgid "New Features"
+msgstr "New Features"
+
+msgid "Newton Series (3.3.0 - 4.2.x) Release Notes"
+msgstr "Newton Series (3.3.0 - 4.2.x) Release Notes"
+
+msgid ""
+"Node introspection state is now kept in a dedicated database column. The "
+"introspection is now using a finite state machine. The state isn't exposed "
+"to the user yet."
+msgstr ""
+"Node introspection state is now kept in a dedicated database column. The "
+"introspection is now using a finite state machine. The state isn't exposed "
+"to the user yet."
+
+msgid "Node.state and Node.version_id database columns are introduced."
+msgstr "Node.state and Node.version_id database columns are introduced."
+
+msgid "Ocata Series (5.0.0 - 5.0.x) Release Notes"
+msgstr "Ocata Series (5.0.0 - 5.0.x) Release Notes"
+
+msgid ""
+"Old status records are no longer removed by default. They are still removed "
+"if a node is removed from Ironic."
+msgstr ""
+"Old status records are no longer removed by default. They are still removed "
+"if a node is removed from Ironic."
+
+msgid "Only issue iptables calls when list of active MAC's changes."
+msgstr "Only issue iptables calls when list of active MAC addresses changes."
+
+msgid "OpenStack Cloud Admin Guide:"
+msgstr "OpenStack Cloud Admin Guide:"
+
+msgid "OpenStack CrossProject Spec:"
+msgstr "OpenStack CrossProject Spec:"
+
+msgid "Oslo_Middleware Docs:"
+msgstr "Oslo_Middleware Docs:"
+
+msgid "Other Notes"
+msgstr "Other Notes"
+
+msgid "Pike Series (6.0.0 - 6.0.x) Release Notes"
+msgstr "Pike Series (6.0.0 - 6.0.x) Release Notes"
+
+msgid ""
+"Ports creating logic was moved from core processing code to the "
+"``validate_interfaces`` processing hook. This may affect deployments that "
+"disable this hook or replace it with something else. Also make sure to place "
+"this hook before any hooks expecting ports to be created."
+msgstr ""
+"Ports creating logic was moved from core processing code to the "
+"``validate_interfaces`` processing hook. This may affect deployments that "
+"disable this hook or replace it with something else. Also make sure to place "
+"this hook before any hooks expecting ports to be created."
+
+msgid ""
+"Processing hooks can now define dependencies on other processing hooks. "
+"**ironic-inspector** start up fails when required hooks are not enabled "
+"before the hook that requires them."
+msgstr ""
+"Processing hooks can now define dependencies on other processing hooks. "
+"**ironic-inspector** start up fails when required hooks are not enabled "
+"before the hook that requires them."
+
+msgid ""
+"Querying **ironic-inspector** rules API now also returns the ``invert`` and "
+"``multiple`` attributes of the associated conditions."
+msgstr ""
+"Querying **ironic-inspector** rules API now also returns the ``invert`` and "
+"``multiple`` attributes of the associated conditions."
+
+msgid ""
+"Removed long deprecated support for \"discoverd\" section in configuration "
+"file."
+msgstr ""
+"Removed long deprecated support for \"discoverd\" section in configuration "
+"file."
+
+msgid ""
+"Removed previously deprecated authentication options from \"ironic\", \"swift"
+"\", and \"keystone_authtoken\" sections."
+msgstr ""
+"Removed previously deprecated authentication options from \"ironic\", \"swift"
+"\", and \"keystone_authtoken\" sections."
+
+msgid ""
+"Removes deprecated configuration options: ``introspection_delay_drivers`` "
+"from the default section and ``log_bmc_address`` from the ``processing`` "
+"section."
+msgstr ""
+"Removes deprecated configuration options: ``introspection_delay_drivers`` "
+"from the default section and ``log_bmc_address`` from the ``processing`` "
+"section."
+
+msgid ""
+"See the `oslo.policy package documentation`_ for more information on using "
+"and configuring API access policies."
+msgstr ""
+"See the `oslo.policy package documentation`_ for more information on using "
+"and configuring API access policies."
+
+msgid "Set the node to the error state when it failed get data from swift."
+msgstr "Set the node to the error state when it failed get data from Swift."
+
+msgid ""
+"Should the ``iptables`` PXE filter encounter an unexpected exception in the "
+"periodic ``sync`` call, the exception will be logged and the filter driver "
+"will be reset in order to make subsequent ``sync`` calls fail (and propagate "
+"the failure, exiting the **ironc-inspector** process eventually)."
+msgstr ""
+"Should the ``iptables`` PXE filter encounter an unexpected exception in the "
+"periodic ``sync`` call, the exception will be logged and the filter driver "
+"will be reset in order to make subsequent ``sync`` calls fail (and propagate "
+"the failure, exiting the **ironc-inspector** process eventually)."
+
+msgid "Start using reno to manage release notes."
+msgstr "Start using Reno to manage release notes."
+
+msgid "Support for rollback actions in introspection rules was removed."
+msgstr "Support for rollback actions in introspection rules was removed."
+
+msgid ""
+"Support for setting IPMI credentials via ironic-inspector is deprecated and "
+"will be removed completely in Pike. A new API version 1.9 was introduced "
+"with this feature de-activated. For reasoning see https://bugs.launchpad.net/"
+"ironic-python-agent/+bug/1654318."
+msgstr ""
+"Support for setting IPMI credentials via ironic-inspector is deprecated and "
+"will be removed completely in Pike. A new API version 1.9 was introduced "
+"with this feature de-activated. For reasoning see https://bugs.launchpad.net/"
+"ironic-python-agent/+bug/1654318."
+
+msgid ""
+"The \"size\" root device hint is now always converted to an integer for "
+"consistency with IPA."
+msgstr ""
+"The \"size\" root device hint is now always converted to an integer for "
+"consistency with IPA."
+
+msgid ""
+"The POST /v1/introspection/<Node ID>/data/unprocessed API updates the "
+"started_at time when ironic inspector begins processing the node."
+msgstr ""
+"The POST /v1/introspection/<Node ID>/data/unprocessed API updates the "
+"started_at time when ironic inspector begins processing the node."
+
+msgid ""
+"The PXE filter drivers mechanism is now enabled. The firewall-based "
+"filtering was re-implemented as the ``iptables`` PXE filter driver."
+msgstr ""
+"The PXE filter drivers mechanism is now enabled. The firewall-based "
+"filtering was re-implemented as the ``iptables`` PXE filter driver."
+
+msgid ""
+"The ``node_status_keep_time`` configuration option is deprecated. Now that "
+"we can remove status information about nodes removed from **ironic**, this "
+"option does not make much sense, and `may be confusing <https://bugs."
+"launchpad.net/ironic-inspector/+bug/1695858>`_"
+msgstr ""
+"The ``node_status_keep_time`` configuration option is deprecated. Now that "
+"we can remove status information about nodes removed from **ironic**, this "
+"option does not make much sense, and `may be confusing <https://bugs."
+"launchpad.net/ironic-inspector/+bug/1695858>`_"
+
+msgid "The configuration option \"introspection_delay_drivers\" is deprecated."
+msgstr ""
+"The configuration option \"introspection_delay_drivers\" is deprecated."
+
+msgid "The configuration option \"log_bmc_address\" is deprecated."
+msgstr "The configuration option \"log_bmc_address\" is deprecated."
+
+msgid ""
+"The default API version was synchronized with the current API version again "
+"after removal of the IPMI credentials setting."
+msgstr ""
+"The default API version was synchronised with the current API version again "
+"after removal of the IPMI credentials setting."
+
+msgid ""
+"The default value for the configuration option \"introspection_delay_drivers"
+"\" was changed to ``.*``, which means that by default \"introspection_delay"
+"\" is now applied to all drivers. Set \"introspection_delay\" to 0 to "
+"disable the delay."
+msgstr ""
+"The default value for the configuration option \"introspection_delay_drivers"
+"\" was changed to ``.*``, which means that by default \"introspection_delay"
+"\" is now applied to all drivers. Set \"introspection_delay\" to 0 to "
+"disable the delay."
+
+msgid ""
+"The firewall-specific configuration options were moved from the ``firewall`` "
+"to the ``iptables`` group. All options in the ``iptables`` group are now "
+"deprecated."
+msgstr ""
+"The firewall-specific configuration options were moved from the ``firewall`` "
+"to the ``iptables`` group. All options in the ``iptables`` group are now "
+"deprecated."
+
+msgid ""
+"The generic firewall options ``firewall_update_period`` and "
+"``manage_firewall`` were moved under the ``pxe_filter`` group as "
+"``sync_period`` and ``driver=iptables/noop`` respectively."
+msgstr ""
+"The generic firewall options ``firewall_update_period`` and "
+"``manage_firewall`` were moved under the ``pxe_filter`` group as "
+"``sync_period`` and ``driver=iptables/noop`` respectively."
+
+msgid ""
+"The introspection state column defaults to the state ``finished`` unless the "
+"introspection error column value on a node row isn't null, then node state "
+"is set to ``error``."
+msgstr ""
+"The introspection state column defaults to the state ``finished`` unless the "
+"introspection error column value on a node row isn't null, then node state "
+"is set to ``error``."
+
+msgid ""
+"The older ``ipmi_address`` field in the introspection data no longer has "
+"priority over the newer ``bmc_address`` inventory field during lookup. This "
+"fixes lookup based on MAC addresses, when the BMC address is reported as "
+"``0.0.0.0`` for any reason (see `bug 1714944 <https://bugs.launchpad.net/"
+"ironic-python-agent/+bug/1714944>`_)."
+msgstr ""
+"The older ``ipmi_address`` field in the introspection data no longer has "
+"priority over the newer ``bmc_address`` inventory field during lookup. This "
+"fixes lookup based on MAC addresses, when the BMC address is reported as "
+"``0.0.0.0`` for any reason (see `bug 1714944 <https://bugs.launchpad.net/"
+"ironic-python-agent/+bug/1714944>`_)."
+
+msgid ""
+"The primary key of the ``attributes`` table is relaxed from the ``attributes."
+"name, attributes.value`` column pair to a new column ``attributes.uuid``."
+msgstr ""
+"The primary key of the ``attributes`` table is relaxed from the ``attributes."
+"name, attributes.value`` column pair to a new column ``attributes.uuid``."
+
+msgid ""
+"Timeout in an active state led to an `undefined transition error <https://"
+"bugs.launchpad.net/ironic-inspector/+bug/1662494>`_. This is fixed and an "
+"introspection finishes now with ``Timeout`` error."
+msgstr ""
+"Timeout in an active state led to an `undefined transition error <https://"
+"bugs.launchpad.net/ironic-inspector/+bug/1662494>`_. This is fixed and an "
+"introspection finishes now with ``Timeout`` error."
+
+msgid "Uniqueness of a node ``bmc_address`` isn't enforced any more."
+msgstr "Uniqueness of a node ``bmc_address`` isn't enforced any more."
+
+msgid ""
+"Update ``pxe_enabled`` field on ports. It is set to ``True`` for the PXE-"
+"booting port and ``False`` for the remaining ports. Both newly discovered "
+"and existing ports are affected."
+msgstr ""
+"Update ``pxe_enabled`` field on ports. It is set to ``True`` for the PXE-"
+"booting port and ``False`` for the remaining ports. Both newly discovered "
+"and existing ports are affected."
+
+msgid "Upgrade Notes"
+msgstr "Upgrade Notes"
+
+msgid ""
+"Use only single quotes for strings inside SQL statements. Fixes a crash when "
+"PostgreSQL is used as a database backend."
+msgstr ""
+"Use only single quotes for strings inside SQL statements. Fixes a crash when "
+"PostgreSQL is used as a database backend."
+
+msgid ""
+"Wrong provision state name 'inspectfail' in *ironic-inspector* valid states "
+"for node inspection. This issue leads to state inconsistency between "
+"*ironic* and *ironic-inspector*. For example, if *ironic* inspection timeout "
+"is lower than *ironic-inspector*'s, and inspection timeout occurs, *ironic* "
+"will transition node into 'inspect failed' provision state. In such case "
+"when node inspection finishes without errors the node will be in 'inspect "
+"failed' provision state with inspection in 'finished' state."
+msgstr ""
+"Wrong provision state name 'inspectfail' in *ironic-inspector* valid states "
+"for node inspection. This issue leads to state inconsistency between "
+"*ironic* and *ironic-inspector*. For example, if *ironic* inspection timeout "
+"is lower than *ironic-inspector*'s, and inspection timeout occurs, *ironic* "
+"will transition node into 'inspect failed' provision state. In such case "
+"when node inspection finishes without errors the node will be in 'inspect "
+"failed' provision state with inspection in 'finished' state."
+
+msgid ""
+"``0.0.0.0`` and an empty string in the ``bmc_address`` inventory field are "
+"now correctly treated as missing BMC address."
+msgstr ""
+"``0.0.0.0`` and an empty string in the ``bmc_address`` inventory field are "
+"now correctly treated as missing BMC address."
+
+msgid ""
+"general access to the whole API is by default granted to a user with either "
+"``admin``, ``administrator`` or ``baremetal_admin`` role (previously it "
+"allowed access only to a user with ``admin`` role)"
+msgstr ""
+"general access to the whole API is by default granted to a user with either "
+"``admin``, ``administrator`` or ``baremetal_admin`` role (previously it "
+"allowed access only to a user with ``admin`` role)"
+
+msgid "http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/cross_project_cors.html"
+msgstr "http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/cross_project_cors.html"
+
+msgid "http://docs.openstack.org/developer/oslo.middleware/cors.html"
+msgstr "http://docs.openstack.org/developer/oslo.middleware/cors.html"
+
+msgid ""
+"http://specs.openstack.org/openstack/openstack-specs/specs/cors-support.html"
+msgstr ""
+"http://specs.openstack.org/openstack/openstack-specs/specs/cors-support.html"
+
+msgid ""
+"listing of current introspection statuses and showing a given introspection "
+"is by default also allowed to a user with the ``baremetal_observer`` role"
+msgstr ""
+"listing of current introspection statuses and showing a given introspection "
+"is by default also allowed to a user with the ``baremetal_observer`` role"

releasenotes/source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Ironic Inspector Release Notes 6.0.1\n"
+"Project-Id-Version: Ironic Inspector Release Notes 6.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-30 20:30+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,15 +26,6 @@ msgstr "2.2.5"
 msgid "2.2.6"
 msgstr "2.2.6"
 
-msgid "2.3.0"
-msgstr "2.3.0"
-
-msgid "3.0.0"
-msgstr "3.0.0"
-
-msgid "3.1.0"
-msgstr "3.1.0"
-
 msgid "3.2.0"
 msgstr "3.2.0"
 
@@ -47,24 +38,12 @@ msgstr "3.2.2"
 msgid "3.2.2-7"
 msgstr "3.2.2-7"
 
-msgid "3.3.0"
-msgstr "3.3.0"
-
-msgid "4.0.0"
-msgstr "4.0.0"
-
-msgid "4.1.0"
-msgstr "4.1.0"
-
 msgid "4.2.0"
 msgstr "4.2.0"
 
 msgid "Bug Fixes"
 msgstr "Corrections de bugs"
 
-msgid "Critical Issues"
-msgstr "Erreurs critiques"
-
 msgid "Current Series Release Notes"
 msgstr "Note de la release actuelle"
 
@@ -80,18 +59,12 @@ msgstr "Nouvelles fonctionnalités"
 msgid "Other Notes"
 msgstr "Autres notes"
 
-msgid "Security Issues"
-msgstr "Problèmes de sécurités"
-
 msgid "Start using reno to manage release notes."
 msgstr "Commence à utiliser reno pour la gestion des notes de release"
 
 msgid "Upgrade Notes"
 msgstr "Notes de mises à jours"
 
-msgid "`Openstack Theme <https://github.com/openstack/oslosphinx>`_ support"
-msgstr "`Openstack Theme <https://github.com/openstack/oslosphinx>`_ support"
-
 msgid "http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/cross_project_cors.html"
 msgstr "http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/cross_project_cors.html"
 
@@ -102,9 +75,3 @@ msgid ""
 "http://specs.openstack.org/openstack/openstack-specs/specs/cors-support.html"
 msgstr ""
 "http://specs.openstack.org/openstack/openstack-specs/specs/cors-support.html"
-
-msgid "https://bugs.launchpad.net/bugs/1501746"
-msgstr "https://bugs.launchpad.net/bugs/1501746"
-
-msgid "https://bugs.launchpad.net/bugs/1506160"
-msgstr "https://bugs.launchpad.net/bugs/1506160"