Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: If1f6ae8e5f6fb13971172d05219e5916dbac3cad

releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ironic Release Notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-28 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-03 11:42+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-30 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-12 01:04+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -301,8 +301,8 @@ msgstr "20.0.0"
 msgid "20.1.0"
 msgstr "20.1.0"
 
-msgid "20.1.0-24"
+msgid "20.1.0-25"
-msgstr "20.1.0-24"
+msgstr "20.1.0-25"
 
 msgid "20.2.0"
 msgstr "20.2.0"
@@ -316,6 +316,9 @@ msgstr "21.1.0"
 msgid "4.0.0   First semver release"
 msgstr "4.0.0   First semver release"
 
+msgid "4.1.0"
+msgstr "4.1.0"
+
 msgid "4.2.2"
 msgstr "4.2.2"
 
@@ -519,6 +522,15 @@ msgstr ""
 "such that, if passwords should be masked for other requests, they are also "
 "masked for this request."
 
+msgid ""
+"A driver that handles booting itself (for example, a driver that implements "
+"booting from virtual media) should use the following to make calls to the "
+"boot interface a no-op::"
+msgstr ""
+"A driver that handles booting itself (for example, a driver that implements "
+"booting from virtual media) should use the following to make calls to the "
+"boot interface a no-op::"
+
 msgid ""
 "A few major changes are worth mentioning. This is not an exhaustive list, "
 "and mostly includes changes from 9.0.0:"
@@ -785,6 +797,21 @@ msgstr ""
 "been removed from ironic tree. This includes drivers with power and/or "
 "management driver interfaces based on:"
 
+msgid ""
+"A permission setting has been added for ``redfish-virtual-media`` boot "
+"interface, which allows for explicit file permission setting when the driver "
+"is being used. The default for the new ``[redfish]file_permission setting is "
+"``0u644``, or 644 if manually changed using ``chmod`` on the command line. "
+"Operators MAY need to adjust this if they were running the conductor with a "
+"specific ``umask`` to work around the permission setting defect."
+msgstr ""
+"A permission setting has been added for ``redfish-virtual-media`` boot "
+"interface, which allows for explicit file permission setting when the driver "
+"is being used. The default for the new ``[redfish]file_permission setting is "
+"``0u644``, or 644 if manually changed using ``chmod`` on the command line. "
+"Operators MAY need to adjust this if they were running the conductor with a "
+"specific ``umask`` to work around the permission setting defect."
+
 msgid ""
 "A permission setting has been added for ``redfish-virtual-media`` boot "
 "interface, which allows for explicit file permission setting when the driver "
@@ -865,6 +892,27 @@ msgstr ""
 "API version 1.58 allows backfilling allocations for existing deployed nodes "
 "by providing ``node`` to ``POST /v1/allocations``."
 
+msgid ""
+"Ability to create an allocation has been restricted by a new policy rule "
+"``baremetal::allocation::create_pre_rbac`` which prevents creation of "
+"allocations by any project administrator when operating with the new Role "
+"Based Access Control model. The use and enforcement of this rule is disabled "
+"when ``[oslo_policy]enforce_new_defaults`` is set which also makes the "
+"population of a ``owner`` field for allocations to become automatically "
+"populated. Most deployments should not encounter any issues with this "
+"security change, and the policy rule will be removed when support for the "
+"legacy ``baremetal_admin`` custom role has been removed."
+msgstr ""
+"Ability to create an allocation has been restricted by a new policy rule "
+"``baremetal::allocation::create_pre_rbac`` which prevents creation of "
+"allocations by any project administrator when operating with the new Role "
+"Based Access Control model. The use and enforcement of this rule is disabled "
+"when ``[oslo_policy]enforce_new_defaults`` is set which also makes the "
+"population of a ``owner`` field for allocations to become automatically "
+"populated. Most deployments should not encounter any issues with this "
+"security change, and the policy rule will be removed when support for the "
+"legacy ``baremetal_admin`` custom role has been removed."
+
 msgid "Add BIOS config to DRAC Driver"
 msgstr "Add BIOS config to DRAC Driver"
 
@@ -1067,6 +1115,15 @@ msgstr ""
 msgid "Additionally, adds the following API changes:"
 msgstr "Additionally, adds the following API changes:"
 
+msgid ""
+"Additionally, as mentioned before, `ironic.drivers.modules.pxe.PXEDeploy` "
+"has moved to `ironic.drivers.modules.iscsi_deploy.ISCSIDeploy`, which will "
+"break drivers that use this class."
+msgstr ""
+"Additionally, as mentioned before, `ironic.drivers.modules.pxe.PXEDeploy` "
+"has moved to `ironic.drivers.modules.iscsi_deploy.ISCSIDeploy`, which will "
+"break drivers that use this class."
+
 msgid ""
 "Addresses a condition where the Compute Service may have been unable to "
 "remove VIF attachment records while a baremetal node is being unprovisiond. "
@@ -1939,6 +1996,9 @@ msgstr "Implemented a new Boot interface for drivers"
 msgid "Introduce new BootInterface to the Driver API"
 msgstr "Introduce new BootInterface to the Driver API"
 
+msgid "Known issues"
+msgstr "Known issues"
+
 msgid "Migrations from Nova \"baremetal\" have been removed"
 msgstr "Migrations from Nova \"baremetal\" have been removed"
 
@@ -1951,6 +2011,23 @@ msgstr "Newton Series (6.0.0 - 6.2.x) Release Notes"
 msgid "Ocata Series (7.0.0 - 7.0.x) Release Notes"
 msgstr "Ocata Series (7.0.0 - 7.0.x) Release Notes"
 
+msgid ""
+"Out of tree drivers may be broken by this release. The AgentDeploy and "
+"ISCSIDeploy (formerly known as PXEDeploy) classes now depend on drivers to "
+"utilize an instance of a BootInterface. For drivers that exist out of tree, "
+"that use these deploy classes, an error will be thrown during deployment. "
+"There is a simple fix. For drivers that expect these deploy classes to "
+"handle PXE booting, one can add the following code to the driver's "
+"`__init__` method::"
+msgstr ""
+"Out-of-tree drivers may be broken by this release. The AgentDeploy and "
+"ISCSIDeploy (formerly known as PXEDeploy) classes now depend on drivers to "
+"utilize an instance of a BootInterface. For drivers that exist out-of-tree, "
+"that use these deploy classes, an error will be thrown during deployment. "
+"There is a simple fix. For drivers that expect these deploy classes to "
+"handle PXE booting, one can add the following code to the driver's "
+"`__init__` method::"
+
 msgid "PXE drivers now support GRUB2"
 msgstr "PXE drivers now support GRUB2"
 
@@ -2004,6 +2081,9 @@ msgstr ""
 "example, web browser-based clients. This is configured in the [cors] section "
 "of ironic.conf."
 
+msgid "The Ironic team apologizes profusely for this inconvenience."
+msgstr "The Ironic team apologises profusely for this inconvenience."
+
 msgid ""
 "The agent must download the tenant image in full before writing it to disk. "
 "As such, the server being deployed must have enough RAM for running the "
@@ -2019,6 +2099,15 @@ msgstr ""
 "is provided. When Ironic does this check, this config option may be set to "
 "factor in the amount of RAM to reserve for running the agent."
 
+msgid ""
+"This brings some bug fixes and small features on top of Ironic 4.0.0. Major "
+"changes are listed below, and full release details are available on "
+"Launchpad: https://launchpad.net/ironic/liberty/4.1.0."
+msgstr ""
+"This brings some bug fixes and small features on top of Ironic 4.0.0. Major "
+"changes are listed below, and full release details are available on "
+"Launchpad: https://launchpad.net/ironic/liberty/4.1.0."
+
 msgid ""
 "This change enhances the driver interface for driver authors, and should not "
 "affect users of Ironic, by splitting control of booting a server from the "
@@ -2069,6 +2158,30 @@ msgstr "Wallaby Series (16.1.0 - 17.0.x) Release Notes"
 msgid "Xena Series (18.0.0 - 18.2.x) Release Notes"
 msgstr "Xena Series (18.0.0 - 18.2.x) Release Notes"
 
+msgid "Yoga Series (19.0.0 - 20.1.x) Release Notes"
+msgstr "Yoga Series (19.0.0 - 20.1.x) Release Notes"
+
+msgid "Zed Series (20.2.0 - 21.1.x) Release Notes"
+msgstr "Zed Series (20.2.0 - 21.1.x) Release Notes"
+
+msgid ""
+"iLO driver documentation is available at: https://docs.openstack.org/"
+"developer/ironic/drivers/ilo.html"
+msgstr ""
+"iLO driver documentation is available at: https://docs.openstack.org/"
+"developer/ironic/drivers/ilo.html"
+
+msgid ""
+"iLO virtual media drivers (iscsi_ilo and agent_ilo) can work standalone "
+"without Swift, by configuring an HTTP(S) server for hosting the deploy/boot "
+"images. A web server needs to be running on every conductor node and needs "
+"to be configured in ironic.conf."
+msgstr ""
+"iLO virtual media drivers (iscsi_ilo and agent_ilo) can work standalone "
+"without Swift, by configuring an HTTP(S) server for hosting the deploy/boot "
+"images. A web server needs to be running on every conductor node and needs "
+"to be configured in ironic.conf."
+
 msgid "ipmitool driver supports IPMI v1.5"
 msgstr "ipmitool driver supports IPMI v1.5"