deprecates the `[cinder]url` option in favor of [cinder]endpoint_override. Change-Id: Idd02e8cf0892965a3138479e49ec40cfeda7c96d Partial-Bug: #1699547