For some (likely historical) reasons we only use it for PXE and iPXE,
but the same logic applies to any boot interface (since it depends
on how the management interface and the BMC work, not on the boot
method). This change moves its handling to conductor utils.
Change-Id: I948beb4053034d3c1b4c5b7c64100e41f6022739