The default log level of oslo.messaging was set on the python package
name, which means it didn't take effect for all logs. This fixes it
adding it on the namespace name as well.
Related-Bug: #1685148
Change-Id: I0263717b9fd4d3c6ee4083c71df9b4b26401a39b