This change adds support for the physical_disks RAID parameter in
a form of device hints (same as for root device selection).
Depends-On: https://review.opendev.org/713209
Change-Id: I9751ab0f86ada41e3b668670dc112d58093b8099
Story: #2006369
Task: #36153