CI: enable TLS in single node upgrade jobs

Change-Id: Iaed0c533c278b043a019b8f542491c170660109e

tests/run.yml

@@ -571,6 +571,8 @@
             cmd: tests/test-dashboard.sh
             executable: /bin/bash
             chdir: "{{ kolla_ansible_src_dir }}"
+          environment:
+            TLS_ENABLED: "{{ tls_enabled }}"
           when: dashboard_enabled
 
         - name: Run test-core-openstack.sh script

zuul.d/jobs.yaml

@@ -121,6 +121,7 @@
       base_distro: centos
       install_type: source
       is_upgrade: yes
+      tls_enabled: true
 
 - job:
     name: kolla-ansible-debian-source-upgrade
@@ -132,6 +133,7 @@
       base_distro: debian
       install_type: source
       is_upgrade: yes
+      tls_enabled: true
 
 - job:
     name: kolla-ansible-debian-source-upgrade-aarch64
@@ -147,6 +149,7 @@
       base_distro: ubuntu
       install_type: source
       is_upgrade: yes
+      tls_enabled: true
 
 - job:
     name: kolla-ansible-centos8-source-upgrade-ceph-ansible