The static contents directory path of the openstack-dashboard
provided by Ubuntu Cloud Archive is different from RDO's.
This fixes the horizon.conf template to set the correct alias
when ubuntu+binary are specified.
Change-Id: I1b0c04cecc66b42bf764aa035e7ec24c37d805e3
Closes-Bug: #1700712