Service_providers config group is already configured in the neutron_vpnaas.conf.
So, we only need to load the neutron_vpnaas.conf configuration file
when the neutron_vpnaas_agent container starts, without having
to duplicate the configuration.
Change-Id: I7b78831325db4bbb263b2cc174e848ea7037ad0a