Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: If64e991e7907ce9c404f9262a66dab9323501ca0
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
e595236cb3
commit
b0deecc176
magnum_ui/locale/ko_KR/LC_MESSAGES
releasenotes/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES
@ -1,14 +1,15 @@
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 11:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-25 10:07+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 03:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-25 10:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
@ -28,3 +29,9 @@ msgstr "컨테이너 인프라 - 클러스터 템플릿"
|
||||
|
||||
msgid "Container Infra - Clusters"
|
||||
msgstr "컨테이너 인프라 - 클러스터"
|
||||
|
||||
msgid "Container Infra - Quotas"
|
||||
msgstr "컨테이너 인프라 - 할당량"
|
||||
|
||||
msgid "Quotas"
|
||||
msgstr "할당량"
|
||||
|
||||
@ -2,17 +2,18 @@
|
||||
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-26 11:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-25 10:07+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 12:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-25 10:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
@ -106,6 +107,9 @@ msgstr "첫 Private 네트워크 선택"
|
||||
msgid "Choose a Private Subnet"
|
||||
msgstr "Private 서브넷 선택"
|
||||
|
||||
msgid "Choose a Project"
|
||||
msgstr "프로젝트 선택"
|
||||
|
||||
msgid "Choose a Volume Driver"
|
||||
msgstr "볼륨 드라이버 선택"
|
||||
|
||||
@ -169,6 +173,10 @@ msgid "Confirm Delete Cluster Template"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Cluster Templates"
|
||||
msgstr[0] "클러스터 템플릿 삭제 확인"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Quota"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Quotas"
|
||||
msgstr[0] "할당량 삭제 확인"
|
||||
|
||||
msgid "Container Orchestration Engine"
|
||||
msgstr "컨테이너 오케스트레이션 엔진"
|
||||
|
||||
@ -184,9 +192,15 @@ msgstr "클러스터 생성"
|
||||
msgid "Create Cluster Template"
|
||||
msgstr "클러스터 템플릿 생성"
|
||||
|
||||
msgid "Create Quota"
|
||||
msgstr "할당량 생성"
|
||||
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "생성됨"
|
||||
|
||||
msgid "Created At"
|
||||
msgstr "생성 시점"
|
||||
|
||||
msgid "DC/OS"
|
||||
msgstr "DC/OS"
|
||||
|
||||
@ -216,6 +230,13 @@ msgstr "클러스터 템플릿 삭제"
|
||||
msgid "Delete Clusters"
|
||||
msgstr "클러스터 삭제"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Quota"
|
||||
msgid_plural "Delete Quotas"
|
||||
msgstr[0] "할당량 삭제"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Quotas"
|
||||
msgstr "할당량 삭제"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted cluster template: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted cluster templates: %s."
|
||||
@ -226,6 +247,11 @@ msgid "Deleted cluster: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted clusters: %s."
|
||||
msgstr[0] "클러스터 삭제됨: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted quota: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted quotas: %s."
|
||||
msgstr[0] "할당량 삭제됨: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Device Mapper"
|
||||
msgstr "장치 Mapper"
|
||||
|
||||
@ -292,6 +318,9 @@ msgstr "HTTP 프록시"
|
||||
msgid "HTTPS Proxy"
|
||||
msgstr "HTTPS 프록시"
|
||||
|
||||
msgid "Hard Limit"
|
||||
msgstr "최대 한도"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
@ -339,6 +368,9 @@ msgstr "Kubernetes"
|
||||
msgid "Labels"
|
||||
msgstr "레이블"
|
||||
|
||||
msgid "Limit for this resource."
|
||||
msgstr "이 자원에 대한 한계"
|
||||
|
||||
msgid "Make cluster template public. Default: False"
|
||||
msgstr "클러스터를 공용으로 만듭니다. 기본값: False"
|
||||
|
||||
@ -414,9 +446,29 @@ msgstr "오버레이"
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "개요"
|
||||
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "프로젝트"
|
||||
|
||||
msgid "Project ID"
|
||||
msgstr "프로젝트 ID"
|
||||
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "공용"
|
||||
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "할당량"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quota %s was successfully created."
|
||||
msgstr "할당량 %s이 성공적으로 생성되었습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Quota %s/%s was successfully updated."
|
||||
msgstr "할댱량 %s/%s 이 성공적으로 업데이트 되었습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Quotas"
|
||||
msgstr "할당량"
|
||||
|
||||
msgid "RESTORE COMPLETE"
|
||||
msgstr "RESTORE COMPLETE"
|
||||
|
||||
@ -432,6 +484,9 @@ msgstr "레코드 속성"
|
||||
msgid "Registry Enabled"
|
||||
msgstr "저장소가 사용됨"
|
||||
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "자원"
|
||||
|
||||
msgid "Rexray"
|
||||
msgstr "Rexray"
|
||||
|
||||
@ -585,6 +640,11 @@ msgid "Unable to delete cluster: %s."
|
||||
msgid_plural "Unable to delete clusters: %s."
|
||||
msgstr[0] "클러스터를 삭제할 수 없습니다: %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete quota: %s."
|
||||
msgid_plural "Unable to delete quotas: %s."
|
||||
msgstr[0] "할당량을 삭제할 수 없습니다: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete the cluster template with id: %(id)s"
|
||||
msgstr "클러스터 템플릿 ID 을 삭제할 수 없습니다: %(id)s"
|
||||
@ -655,9 +715,15 @@ msgstr "클러스터 업데이트"
|
||||
msgid "Update Cluster Template"
|
||||
msgstr "클러스터 템플릿을 업데이트 합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Update Quota"
|
||||
msgstr "할당량 업데이트"
|
||||
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "업데이트됨"
|
||||
|
||||
msgid "Updated At"
|
||||
msgstr "갱신 시점"
|
||||
|
||||
msgid "Used {$ ctrl.stats.clusters $} of {$ ctrl.quota.clusters $}"
|
||||
msgstr "{$ ctrl.quota.clusters $} 에서 {$ ctrl.stats.clusters $} 사용함"
|
||||
|
||||
@ -672,6 +738,10 @@ msgstr "클러스터 템플릿 삭제가 허용되어 있지 않습니다: %s"
|
||||
msgid "You are not allowed to delete clusters: %s"
|
||||
msgstr "클러스터 삭제가 허용되어 있지 않습니다: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not allowed to delete quotas: %s"
|
||||
msgstr "할당량 삭제가 허용되지 않았습니다: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted cluster is "
|
||||
@ -694,6 +764,17 @@ msgstr[0] ""
|
||||
"\"%s\"을(를) 선택했습니다. 선택을 확인하십시오. 삭제한 클러스터 템플릿은 복구"
|
||||
"할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted quota is "
|
||||
"not recoverable."
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"You have selected \"%s\". Please confirm your selection. Deleted quotas are "
|
||||
"not recoverable."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"\"%s\"를 선택했습니다. 선택을 확인하십시오. 삭제된 할당량은 복구할 수 없습니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
msgid "as follows:"
|
||||
msgstr "다음과 같이:"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -2,18 +2,19 @@
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# jtjang <jang.jitae@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: magnum-ui\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-17 01:53+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-25 10:07+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-25 10:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko_KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
@ -100,6 +101,13 @@ msgstr "최신 시리즈에 대한 릴리즈 노트"
|
||||
msgid "Deprecation Notes"
|
||||
msgstr "지원 종료된 기능 노트"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Filled up empty values with '-' on table view and details view using noValue "
|
||||
"filters. Also show 'None' for empty objects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"테이블 뷰와 noValue 필터를 이용한 상세 보기에서 빈 값은 '-'로 채웠습니다. 또"
|
||||
"한 빈 객체에는 'None'을 보여줍니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes issue that there is no way to specify for insecure magnumclient as a "
|
||||
"result api throws 500 and SSL cert verify errors. 'insecure' and 'ca-cert' "
|
||||
@ -166,6 +174,17 @@ msgstr "Queens 시리즈 릴리즈 노트"
|
||||
msgid "Reasonable name is set to browser title bar."
|
||||
msgstr "합리적인 이름이 브라우저의 제목 표시줄에 설정됩니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removed link to Stack. Panel for Stack, i.e. Heat Dashboard, was separated "
|
||||
"to independent UI Plugin. So we removed link to Stack panel on details view "
|
||||
"for Cluster. We might restore the link if we can find the installed plugins "
|
||||
"and paths to link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"링크는 스택으로 이동되었습니다. 예를 들어 스택용 패널, Heat 대비소드는 독립"
|
||||
"된 UI 플러그인으로 구별됩니다. 따라서 클러스터용 상세보기 링크는 스택 패널로 "
|
||||
"옮겼습니다. 설치된 플러그인과 링크의 경로를 발견한다면 링크를 복구할 수도 있"
|
||||
"습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Service is renamed from 'container' to 'container-infra'. Renaming targets "
|
||||
"are URLs, Angular module name, slugs for panel, etc."
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user