When an IPv6 literal is specified in manila.conf for the netapp_hostname option, automatically URL-escape it. Closes-bug: 1730509 Change-Id: Id55e870066b6a669da83aa6a96f74ea76d6103bd