Snapshot policy is named inconsistently. Fixing this in the code
would cause a migration conflict since both "share:create_snapshot"
and "share_snapshot:create_snapshot" need to be supported. Instead
this fixes only policy.json
Change-Id: I5869f53ac5086d7411dc3553b4cf88423b7524f5
Closes-bug: #1666498
