Add a new list option 'emc_interface_ports' to configure the network
devices that can be used by share servers. And refined managed pools
selection method to use a new utility method.
DocImpact
Change-Id: Id44ca5e3e64b5a540c91119698e5191366cabfc5
Closes-Bug: #1600117