In the capabilities section of capabilities_and_extra_specs.rst,
the description of dedupe and compression all say that drivers
cannot report to the scheduler both support and non-support,
like [True, False].
But since Mitaka, this kind of specifying is allowed.
So change the doc contents to fit the actual logic.
Change-Id: Ie871abc49bd1bc58566111f85d89228046865b5c
Closes-Bug: #1621707