diff --git a/neutron/locale/de/LC_MESSAGES/neutron.po b/neutron/locale/de/LC_MESSAGES/neutron.po index 7f9e372d9eb..aecf5558603 100644 --- a/neutron/locale/de/LC_MESSAGES/neutron.po +++ b/neutron/locale/de/LC_MESSAGES/neutron.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: neutron VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-17 10:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-11 07:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -453,12 +453,6 @@ msgstr "" msgid "Conflicting value ethertype %(ethertype)s for CIDR %(cidr)s" msgstr "Kollidierender Wert bei Ethernet-Typ %(ethertype)s für CIDR %(cidr)s" -#, python-format -msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for %(time)d seconds" -msgstr "" -"Keine Bindung an %(host)s:%(port)s möglich nach Versuch über %(time)d " -"Sekunden" - msgid "Could not deserialize data" msgstr "Daten konnten nicht deserialisiert werden" diff --git a/neutron/locale/es/LC_MESSAGES/neutron.po b/neutron/locale/es/LC_MESSAGES/neutron.po index 20fdba32ec0..38f23930032 100644 --- a/neutron/locale/es/LC_MESSAGES/neutron.po +++ b/neutron/locale/es/LC_MESSAGES/neutron.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: neutron VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-17 10:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-11 07:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -249,8 +249,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Cannot allocate IPv%(req_ver)s subnet from IPv%(pool_ver)s subnet pool" msgstr "" -"No se puede asignar una subred IPv%(req_ver)s de la agrupación de subred IPv" -"%(pool_ver)s" +"No se puede asignar una subred IPv%(req_ver)s de la agrupación de subred " +"IPv%(pool_ver)s" msgid "Cannot allocate requested subnet from the available set of prefixes" msgstr "" @@ -413,12 +413,6 @@ msgstr "" msgid "Conflicting value ethertype %(ethertype)s for CIDR %(cidr)s" msgstr "Valor ethertype %(ethertype)s en conflicto para CIDR %(cidr)s" -#, python-format -msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for %(time)d seconds" -msgstr "" -"No se puede enlazar a %(host)s:%(port)s después de intentar por %(time)d " -"segundos" - msgid "Could not deserialize data" msgstr "No se han podido deserializar los datos" diff --git a/neutron/locale/fr/LC_MESSAGES/neutron.po b/neutron/locale/fr/LC_MESSAGES/neutron.po index ac73ade04e7..4ec4e5b8f46 100644 --- a/neutron/locale/fr/LC_MESSAGES/neutron.po +++ b/neutron/locale/fr/LC_MESSAGES/neutron.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: neutron VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-17 10:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-11 07:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -416,12 +416,6 @@ msgstr "" msgid "Conflicting value ethertype %(ethertype)s for CIDR %(cidr)s" msgstr "Valeur en conflit ethertype %(ethertype)s pour le CIDR %(cidr)s" -#, python-format -msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for %(time)d seconds" -msgstr "" -"Echec lors de la liaison à %(host)s:%(port)s après attente de %(time)d " -"secondes" - msgid "Could not deserialize data" msgstr "Impossible de désérialiser des données" diff --git a/neutron/locale/it/LC_MESSAGES/neutron.po b/neutron/locale/it/LC_MESSAGES/neutron.po index 002b4585712..6997714a311 100644 --- a/neutron/locale/it/LC_MESSAGES/neutron.po +++ b/neutron/locale/it/LC_MESSAGES/neutron.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: neutron VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-17 10:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-11 07:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -245,8 +245,8 @@ msgstr "Impossibile aggiungere più callback per %(resource_type)s" #, python-format msgid "Cannot allocate IPv%(req_ver)s subnet from IPv%(pool_ver)s subnet pool" msgstr "" -"Impossibile assegnare la sottorete IPv%(req_ver)s dal pool di sottoreti IPv" -"%(pool_ver)s" +"Impossibile assegnare la sottorete IPv%(req_ver)s dal pool di sottoreti " +"IPv%(pool_ver)s" msgid "Cannot allocate requested subnet from the available set of prefixes" msgstr "" @@ -405,12 +405,6 @@ msgstr "" msgid "Conflicting value ethertype %(ethertype)s for CIDR %(cidr)s" msgstr "Valore ethertype %(ethertype)s in conflitto per CIDR %(cidr)s" -#, python-format -msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for %(time)d seconds" -msgstr "" -"Impossibile effettuare il bind a %(host)s:%(port)s dopo aver provato per " -"%(time)d secondi" - msgid "Could not deserialize data" msgstr "Impossibile deserializzare i dati" diff --git a/neutron/locale/ja/LC_MESSAGES/neutron.po b/neutron/locale/ja/LC_MESSAGES/neutron.po index 91c43a07668..395f4e8a69c 100644 --- a/neutron/locale/ja/LC_MESSAGES/neutron.po +++ b/neutron/locale/ja/LC_MESSAGES/neutron.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: neutron VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-17 10:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-11 07:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -413,11 +413,6 @@ msgstr "フォワーダーとして使用される DNS サーバーのカンマ msgid "Conflicting value ethertype %(ethertype)s for CIDR %(cidr)s" msgstr "CIDR %(cidr)s とイーサネットタイプ値 %(ethertype)s が競合しています" -#, python-format -msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for %(time)d seconds" -msgstr "" -"%(time)d 秒間試行しましたが %(host)s:%(port)s にバインドできませんでした" - msgid "Could not deserialize data" msgstr "シリアライズされたデータを復元することができませんでした" diff --git a/neutron/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/neutron.po b/neutron/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/neutron.po index 1bc8db52ca4..d9d1637213c 100644 --- a/neutron/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/neutron.po +++ b/neutron/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/neutron.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: neutron VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-17 10:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-11 07:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -398,10 +398,6 @@ msgstr "쉼표로 분리된 DNS 서버의 목록이며 전달자로 사용됩니 msgid "Conflicting value ethertype %(ethertype)s for CIDR %(cidr)s" msgstr "CIDR %(cidr)s에 대한 충돌하는 값 ethertype %(ethertype)s" -#, python-format -msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for %(time)d seconds" -msgstr "%(time)d후 시도한 다음 %(host)s:%(port)s에 바인딩할 수 없습니다" - msgid "Could not deserialize data" msgstr "데이터를 직렬화 해제할 수 없음" diff --git a/neutron/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/neutron.po b/neutron/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/neutron.po index a9edee202e6..bd7b2d9d5cd 100644 --- a/neutron/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/neutron.po +++ b/neutron/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/neutron.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: neutron VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-17 10:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-11 07:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -411,12 +411,6 @@ msgstr "" msgid "Conflicting value ethertype %(ethertype)s for CIDR %(cidr)s" msgstr "O valor conflitante ethertype %(ethertype)s para CIDR %(cidr)s" -#, python-format -msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for %(time)d seconds" -msgstr "" -"Não foi possível associar-se à %(host)s:%(port)s após tentar por %(time)d " -"segundos" - msgid "Could not deserialize data" msgstr "Não foi possível desserializar dados" diff --git a/neutron/locale/ru/LC_MESSAGES/neutron.po b/neutron/locale/ru/LC_MESSAGES/neutron.po index cc395c2536f..c847a53179c 100644 --- a/neutron/locale/ru/LC_MESSAGES/neutron.po +++ b/neutron/locale/ru/LC_MESSAGES/neutron.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: neutron VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-17 10:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-11 07:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-12 05:54+0000\n" "Last-Translator: Copied by Zanata \n" "Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" -"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || " +"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "X-Generator: Zanata 4.3.3\n" "Language-Team: Russian\n" @@ -402,12 +402,6 @@ msgstr "" msgid "Conflicting value ethertype %(ethertype)s for CIDR %(cidr)s" msgstr "Конфликтующее значение ethertype %(ethertype)s для CIDR %(cidr)s" -#, python-format -msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for %(time)d seconds" -msgstr "" -"Не удалось подключиться к порту %(host)s:%(port)s по истечении %(time)d " -"секунд" - msgid "Could not deserialize data" msgstr "Не удалось десериализовать данные" diff --git a/neutron/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/neutron.po b/neutron/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/neutron.po index 88f73c8bd91..fdb73313b8f 100644 --- a/neutron/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/neutron.po +++ b/neutron/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/neutron.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: neutron VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-17 10:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-11 07:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -392,10 +392,6 @@ msgstr "将用作转发器的 DNS 服务器的逗号分隔列表。" msgid "Conflicting value ethertype %(ethertype)s for CIDR %(cidr)s" msgstr "CIDR %(cidr)s 具有冲突值 ethertype %(ethertype)s " -#, python-format -msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for %(time)d seconds" -msgstr "在尝试%(time)d 秒之后不能绑定 %(host)s:%(port)s " - msgid "Could not deserialize data" msgstr "未能对数据进行反序列化" diff --git a/neutron/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/neutron.po b/neutron/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/neutron.po index d2adc3bd4f0..dbb0b574c85 100644 --- a/neutron/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/neutron.po +++ b/neutron/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/neutron.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: neutron VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-17 10:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-11 07:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -378,10 +378,6 @@ msgstr "將用來作為轉遞程式的 DNS 伺服器逗點區隔清單。" msgid "Conflicting value ethertype %(ethertype)s for CIDR %(cidr)s" msgstr "CIDR %(cidr)s 的乙太網路類型 %(ethertype)s 值有衝突" -#, python-format -msgid "Could not bind to %(host)s:%(port)s after trying for %(time)d seconds" -msgstr "嘗試 %(time)d 秒後仍無法連結至 %(host)s:%(port)s" - msgid "Could not deserialize data" msgstr "無法解除序列化資料" diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po index abd4417bb4c..b7ba7b0d8de 100644 --- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po +++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Neutron Release Notes\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-11-14 19:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-07-11 07:50+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -18,11 +18,11 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" msgid "" -"**Avoid using \"prelude\" section** for individual release notes. \"prelude" -"\" section is for general comments about the release." +"**Avoid using \"prelude\" section** for individual release notes. " +"\"prelude\" section is for general comments about the release." msgstr "" -"**Avoid using \"prelude\" section** for individual release notes. \"prelude" -"\" section is for general comments about the release." +"**Avoid using \"prelude\" section** for individual release notes. " +"\"prelude\" section is for general comments about the release." msgid "" "**Use one entry per section** (like \"feature\" or \"upgrade\"). All entries " diff --git a/releasenotes/source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po deleted file mode 100644 index 9f2a7de8ea9..00000000000 --- a/releasenotes/source/locale/fr/LC_MESSAGES/releasenotes.po +++ /dev/null @@ -1,99 +0,0 @@ -# Gérald LONLAS , 2016. #zanata -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Neutron Release Notes\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-17 10:32+0000\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-22 05:44+0000\n" -"Last-Translator: Gérald LONLAS \n" -"Language-Team: French\n" -"Language: fr\n" -"X-Generator: Zanata 4.3.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" - -msgid "7.0.1" -msgstr "7.0.1" - -msgid "7.0.3" -msgstr "7.0.3" - -msgid "7.0.4" -msgstr "7.0.4" - -msgid "7.1.0" -msgstr "7.1.0" - -msgid "7.2.0" -msgstr "7.2.0" - -msgid "8.0.0" -msgstr "8.0.0" - -msgid "8.1.0" -msgstr "8.1.0" - -msgid "8.2.0" -msgstr "8.2.0" - -msgid "8.3.0" -msgstr "8.3.0" - -msgid "9.0.0" -msgstr "9.0.0" - -msgid "9.0.0.0b2" -msgstr "9.0.0.0b2" - -msgid "9.0.0.0b3" -msgstr "9.0.0.0b3" - -msgid "9.0.0.0rc1" -msgstr "9.0.0.0rc1" - -msgid "Bug Fixes" -msgstr "Corrections de bugs" - -msgid "Current Series Release Notes" -msgstr "Note de la release actuelle" - -msgid "Deprecation Notes" -msgstr "Notes dépréciées " - -msgid "Known Issues" -msgstr "Problèmes connus" - -msgid "Liberty Series Release Notes" -msgstr "Note de release pour Liberty" - -msgid "Mitaka Series Release Notes" -msgstr "Note de release pour Mitaka" - -msgid "Neutron Release Notes" -msgstr "Note de release de muranopkgcheck" - -msgid "Neutron Release Notes Howto" -msgstr "Note de release Howto pour Neutron" - -msgid "Neutron can interact with keystone v3." -msgstr "Neutron peut interagir avec Keystone version 3" - -msgid "New Features" -msgstr "Nouvelles fonctionnalités" - -msgid "Newton Series Release Notes" -msgstr "Note de release pour Newton" - -msgid "Other Notes" -msgstr "Autres notes" - -msgid "Security Issues" -msgstr "Problèmes de sécurités" - -msgid "Start using reno to manage release notes." -msgstr "Commence à utiliser reno pour la gestion des notes de release" - -msgid "Upgrade Notes" -msgstr "Notes de mises à jours" diff --git a/releasenotes/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/releasenotes.po deleted file mode 100644 index a502531bbdd..00000000000 --- a/releasenotes/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/releasenotes.po +++ /dev/null @@ -1,106 +0,0 @@ -# Ian Y. Choi , 2016. #zanata -# jtjang , 2016. #zanata -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Neutron Release Notes\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-03-17 10:32+0000\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:14+0000\n" -"Last-Translator: Ian Y. Choi \n" -"Language-Team: Korean (South Korea)\n" -"Language: ko_KR\n" -"X-Generator: Zanata 4.3.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" - -msgid "7.0.1" -msgstr "7.0.1" - -msgid "7.0.3" -msgstr "7.0.3" - -msgid "7.0.4" -msgstr "7.0.4" - -msgid "7.1.0" -msgstr "7.1.0" - -msgid "8.0.0" -msgstr "8.0.0" - -msgid "8.1.0" -msgstr "8.1.0" - -msgid "9.0.0.0b2" -msgstr "9.0.0.0b2" - -msgid "" -"A DHCP agent is assigned to an availability zone; the network will be hosted " -"by the DHCP agent with availability zone specified by the user." -msgstr "" -"DHCP 에이전트를 가용성 존에 할당합니다. DHCP 에이전트가 사용자에 의해 명시된 " -"가용성 존과 함께 해당 네트워크를 호스트할 것입니다." - -msgid "" -"A new API endpoint /v2.0/network-ip-availabilities that allows an admin to " -"quickly get counts of used_ips and total_ips for network(s) is available. " -"New endpoint allows filtering by network_id, network_name, tenant_id, and " -"ip_version. Response returns network and nested subnet data that includes " -"used and total IPs." -msgstr "" -"관리자가 네트워크에 대해 used_ip 및 total_ip 개수를 빠르게 가져오도록 허용하" -"는 새로운 API 엔드포인트 /v2.0/network-ip-availabilities 를 사용 가능합니다. " -"새로운 엔드포인트는 network_id, network_name, tenant_id, 그리고 ip_version으" -"로 필터링을 할 수 있습니다. 응답은 사용한 그리고 전체 IP를 포함하는 네트워크 " -"및 둘러싸인 서브넷 데이터를 반환합니다." - -msgid "" -"A new rule has been added to the API that allows for tagging traffic with " -"DSCP values. This is currently supported by the Open vSwitch QoS driver." -msgstr "" -"DSCP값과 함께 태깅 트래픽을 허용하는 새로운 규칙이 API에 추가되었다. 이것은 " -"현재 OpenvSwitch QoS 드라이버에 의해 지원된다." - -msgid "API sorting and pagination features are now enabled by default." -msgstr "API 정렬 및 페이징 기능이 이제 기본으로 활성화됩니다." - -msgid "Bug Fixes" -msgstr "버그 수정" - -msgid "Current Series Release Notes" -msgstr "현재 시리즈에 대한 릴리즈 노트" - -msgid "Deprecation Notes" -msgstr "사용하지 않는 기능" - -msgid "Fixes bug 1537734" -msgstr "버그 1537734를 수정합니다" - -msgid "Fixes bug 1572670" -msgstr "버그 1572670를 수정합니다" - -msgid "Known Issues" -msgstr "알려진 이슈" - -msgid "Liberty Series Release Notes" -msgstr "Liberty 시리즈에 대한 릴리즈 노트" - -msgid "Mitaka Series Release Notes" -msgstr "Mitaka 시리즈에 대한 릴리즈 노트" - -msgid "Neutron Release Notes" -msgstr "Neutron 릴리즈 노트" - -msgid "New Features" -msgstr "새로운 기능" - -msgid "Other Notes" -msgstr "기타 기능" - -msgid "Security Issues" -msgstr "보안 이슈" - -msgid "Upgrade Notes" -msgstr "업그레이드 노트"