Replace rootwrap execution with privsep context execution.
This series of patches will progressively replace any
rootwrap call.
This patch replaces some "IpNetnsCommand" command execution
methods.
Change-Id: Ic5fdf221a2a2cd0951539b0e040d2a941feee287
Story: #2007686
Task: #41558