Migration ansible playbooks are not able to connect to overcloud
nodes using ssh due to bad settings in the generated ansible
inventory file. Ctlplane subnet ip addresses should be used by
ansible in order to be able to establish connection successfully.
Closes-bug: #1881029
Change-Id: I1588b88279ba1e25706cc74f4a888901e5aadcb6