Change-Id: Ib13bb08e67f9c273b3cd97384987ef5b85eb44a0
Changes the rally role doc tree to the new structure we are adopting for each role. Change-Id: I8776c6953b65753d9bf54b13f3f7a282f3ce8df0