diff --git a/doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc-reference.po b/doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc-reference.po
index bb48bdb15f..7bfc00e62a 100644
--- a/doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc-reference.po
+++ b/doc/source/locale/ru/LC_MESSAGES/doc-reference.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>, 2025. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev92\n"
+"Project-Id-Version: openstack-ansible 31.1.0.dev102\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-30 18:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 23:02+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-25 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Anfimov <lazekteam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-02 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Dmitriy Chubinidze <dcu995@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
 "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@@ -1317,9 +1317,16 @@ msgid ""
 "In this chapter, you can find details about `why` OpenStack-Ansible was "
 "architected in this way."
 msgstr ""
-"В этом разделе вы можете найти детали о том, `почему` OpenStack-Ansible был "
+"В этой главе вы можете найти детали о том, `почему` OpenStack-Ansible был "
 "организован данным образом."
 
+msgid ""
+"In this chapter, you can find the information on how to configure the "
+"OpenStack-Ansible dynamic inventory to your needs."
+msgstr ""
+"В этой главе вы найдете информацию о том, как настроить динамический "
+"inventory OpenStack-Ansible в соответствии с вашими потребностями."
+
 msgid ""
 "In this section, you will find documentation relevant to the inventory for "
 "OpenStack-Ansible."