This adds the security context to the memcached prometheus
exporter pod, which changes the default user from root to the
nobody user instead
This also adds the container security context to explicitly set
allowPrivilegeEscalation to false
Change-Id: I3401c1a67f17cef49a478be98f9ab42691b84d66
96a3cf2f6e