Minor change of Japanese documents web page

Change-Id: Ie34872d105ca240f4eb43ae1bdbc2715fe0f3810

www/draft-i18n-manuals.html

@@ -49,11 +49,6 @@
      Operations Guide
     </a>
    </dd>
-   <dd>
-    <a href="http://docs.openstack.org/ja/training-guides/content/">
-     Training Guides
-    </a>
-   </dd>
   </dl>
   <ul class="subsectionNav">
    <li class="link">

www/ja/index.html

@@ -23,7 +23,7 @@
   <ul class="subsectionNav-link">
    <li class="link">
     <a href="http://docs.openstack.org/ja/training-guides/content/" title='Go to the "OpenStack Training Guides" page'>
-     OpenStack のトレーニング (ドラフト版)
+     OpenStack のトレーニング
     </a>
    </li>
   </ul>
@@ -119,11 +119,11 @@
    </li>
   </ul>
   <dl>
-   <dt>
+   <dd>
     <a href="http://openstack.jp/documents.html">
-     日本 OpenStack ユーザ会ドキュメント
+     日本 OpenStack ユーザ会のドキュメント
     </a>
-   </dt>
+   </dd>
    <dd>
     ユーザ会主催のイベント、勉強会でのプレゼンテーションなど
    </dd>
@@ -144,7 +144,7 @@
     が担当しています。
    </dd>
    <dd>
-    日本語翻訳は、
+    日本語への翻訳は、
     <a href="https://wiki.openstack.org/wiki/OpenStack_User_Groups#Japan">
      日本 OpenStack ユーザ会
     </a>