openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I516812df745d828b1c45d8c5ac7fe4e098e269c0
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-10-12 06:20:49 +00:00
parent 2fb20b3e4c
commit 0349383d3d
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
doc/install-guide/source/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -27,6 +27,7 @@
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata # Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2017. #zanata
# Wonil Choi <wonil0522@gmail.com>, 2017. #zanata # Wonil Choi <wonil0522@gmail.com>, 2017. #zanata
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata # minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2018. #zanata
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata # Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
# Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>, 2018. #zanata # Jaewook Oh <kyle.oh95@gmail.com>, 2018. #zanata
# Wonil Choi <wonil0522@gmail.com>, 2018. #zanata # Wonil Choi <wonil0522@gmail.com>, 2018. #zanata
@ -34,12 +35,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: openstackinstallguide\n" "Project-Id-Version: openstackinstallguide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 09:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-10 07:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-03 03:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-11 11:13+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n" "Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
"Language: ko_KR\n" "Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n" "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -232,11 +233,11 @@ msgstr ""
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide # auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide
msgid "Add rules to the ``default`` security group:" msgid "Add rules to the ``default`` security group:"
msgstr "``default`` 시큐리티 그룹에 규칙 추가:" msgstr "``default`` 보안그룹에 규칙 추가:"
# auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide # auto translated by TM merge from project: openstack-manuals, version: stable-liberty, DocId: doc/install-guide/source/locale/install-guide
msgid "Add security group rules" msgid "Add security group rules"
msgstr "시큐리티 그룹 규칙 추가" msgstr "보안그룹 규칙 추가"
msgid "Add the ``openstack`` user:" msgid "Add the ``openstack`` user:"
msgstr "``openstack`` 사용자를 추가합니다:" msgstr "``openstack`` 사용자를 추가합니다:"
@ -424,9 +425,9 @@ msgid ""
"images such as CirrOS, we recommend allowing at least ICMP (ping) and secure " "images such as CirrOS, we recommend allowing at least ICMP (ping) and secure "
"shell (SSH)." "shell (SSH)."
msgstr "" msgstr ""
"기본적으로 ``default`` 시큐리티 그룹에는 모든 인스턴스에 제공되며, 인스턴스" "기본적으로 ``default`` 보안그룹은 모든 인스턴스에 제공되며, 인스턴스에 대한 "
"에 대한 원격 접근을 막는 방화벽 규칙을 포함합니다. CirrOS 와 같은 리눅스 이미" "원격 접근을 막는 방화벽 규칙을 포함합니다. CirrOS 와 같은 리눅스 이미지를 위"
"지를 위해서 적어도 ICMP(ping)와 보안 셸(SSH)를 허용하는 것이 좋습니다." "해서 적어도 ICMP(ping)와 보안 셸(SSH)를 허용하는 것이 좋습니다."
msgid "" msgid ""
"By default, the controller node synchronizes the time via a pool of public " "By default, the controller node synchronizes the time via a pool of public "