openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I3013ac6e9af71eb2a97cedc7585a10955900b24e
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-10-23 06:31:52 +00:00
parent 591e3c9416
commit 0a19ec6d09
32 changed files with 682 additions and 673 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

294
doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 06:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1512,6 +1512,53 @@ msgstr ""
msgid "Example of return value::"
msgstr ""
#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:142
msgid "Usage of volume type access extension"
msgstr ""
#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:143
msgid ""
"Some volume types should be restricted only. For example, test volume types "
"where you are testing a new technology or ultra high performance volumes "
"(for special cases) where you do not want most users to be able to select "
"these volumes. An administrator/operator can then define private volume "
"types using cinder client. Volume type access extension adds the ability to "
"manage volume type access. Volume types are public by default. Private "
"volume types can be created by setting the 'is_public' Boolean field to "
"'False' at creation time. Access to a private volume type can be controlled "
"by adding or removing a project from it. Private volume types without "
"projects are only visible by users with the admin role/context."
msgstr ""
#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:155
msgid "Create a public volume type by settting 'is_public' field to 'True'::"
msgstr ""
#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:164
msgid "Create a private volume type by setting 'is_public' field to 'False'::"
msgstr ""
#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:173
msgid "Get a list of the volume types::"
msgstr ""
#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:184
msgid "Get a list of the projects::"
msgstr ""
#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:197
msgid ""
"Add volume type access for the given demo project, using its project-id::"
msgstr ""
#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:201
msgid "List the access information about the given volume type::"
msgstr ""
#: ../blockstorage_get_capabilities.rst:210
msgid "Remove volume type access for the given project::"
msgstr ""
#: ../blockstorage_glusterfs_backend.rst:3
msgid "Configure a GlusterFS back end"
msgstr ""
@ -1623,7 +1670,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# keystone_secure_identity_to_ldap_backend.pot (Cloud Administrator Guide 0.9) #-#-#-#-#
#: ../blockstorage_glusterfs_backend.rst:52
#: ../blockstorage_glusterfs_backend.rst:96 ../blockstorage_nfs_backend.rst:41
#: ../compute-flavors.rst:295 ../compute-flavors.rst:316
#: ../compute-flavors.rst:329 ../compute-flavors.rst:350
#: ../identity_service_api_protection.rst:19
#: ../keystone_secure_identity_to_ldap_backend.rst:62
msgid "Where:"
@ -2403,21 +2450,73 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../blockstorage_over_subscription.rst:97
msgid "Capacity filter"
msgid "Volume replication extra specs"
msgstr ""
#: ../blockstorage_over_subscription.rst:99
msgid ""
"OpenStack Block Storage has the ability to create volume replicas. Cloud "
"administrators can define a storage policy that includes replication by "
"adjusting the cinder volume driver. Volume replication for OpenStack Block "
"Storage helps safeguard OpenStack environments from data loss during "
"disaster recovery."
msgstr ""
#: ../blockstorage_over_subscription.rst:105
msgid ""
"To enable replication when creating volume types, configure the cinder "
"volume with ``capabilities:replication=\"<is> True\"``."
msgstr ""
#: ../blockstorage_over_subscription.rst:108
msgid ""
"Each volume created with the replication capability set to `True` generates "
"a copy of the volume on a storage back end."
msgstr ""
#: ../blockstorage_over_subscription.rst:111
msgid ""
"One use case for replication involves an OpenStack cloud environment "
"installed accross two data centers located nearby each other. The distance "
"between the two data centers in this use case is the length of a city."
msgstr ""
#: ../blockstorage_over_subscription.rst:116
msgid ""
"At each data center, a cinder host supports the Block Storage service. Both "
"data centers include storage back ends."
msgstr ""
#: ../blockstorage_over_subscription.rst:119
msgid ""
"Depending on the storage requirements, there can be one or two cinder hosts. "
"The cloud administrator accesses the :file:`/etc/cinder/cinder.conf` "
"configuration file and sets ``capabilities:replication=\"<is> True\"``."
msgstr ""
#: ../blockstorage_over_subscription.rst:124
msgid ""
"If one data center experiences a service failure, cloud administrators can "
"redeploy the VM. The VM will run using a replicated, backed up volume on a "
"host in the second data center."
msgstr ""
#: ../blockstorage_over_subscription.rst:129
msgid "Capacity filter"
msgstr ""
#: ../blockstorage_over_subscription.rst:131
msgid ""
"In the capacity filter, ``max_over_subscription_ratio`` is used when "
"choosing a back end if ``thin_provisioning_support`` is True and "
"``max_over_subscription_ratio`` is greater than 1.0."
msgstr ""
#: ../blockstorage_over_subscription.rst:104
#: ../blockstorage_over_subscription.rst:136
msgid "Capacity weigher"
msgstr ""
#: ../blockstorage_over_subscription.rst:106
#: ../blockstorage_over_subscription.rst:138
msgid ""
"In the capacity weigher, virtual free capacity is used for ranking if "
"``thin_provisioning_support`` is True. Otherwise, real free capacity will be "
@ -3947,71 +4046,120 @@ msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:167
msgid ""
"For VMware, you can configure the resource limits for disk with control "
"parameters."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:170
msgid ""
"Use these optional parameters to limit the disk utilization, guarantee disk "
"allocation, and to specify shares used in case of resource contention. This "
"allows the VMWare driver to enable disk allocations for the running instance."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:175
msgid ""
"``disk_io_limit``: Specifies the upper limit for disk utilization in I/O per "
"second. The utilization of a virtual machine will not exceed this limit, "
"even if there are available resources. The default value is -1 which "
"indicates unlimited usage."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:181
msgid ""
"``disk_io_reservation``: Specifies the guaranteed minimum disk allocation in "
"terms of IOPS."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:184
msgid ""
"``disk_io_shares_level``: Specifies the allocation level. This can be "
"``custom``, ``high``, ``normal`` or ``low``. If you choose custom, set the "
"number of shares using ``disk_io_shares_share``."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:189
msgid ""
"``disk_io_shares_share``: Specifies the number of shares allocated in the "
"event that ``custom`` is used. When there is resource contention, this value "
"is used to determine the resource allocation."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:194
msgid "The example below sets the ``disk_io_reservation`` to 2000 IOPS."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:198
msgid "Disk I/O limits"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:201
msgid ""
"Using disk I/O quotas, you can set maximum disk write to 10 MB per second "
"for a VM user. For example:"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:174
#: ../compute-flavors.rst:208
msgid "The disk I/O options are:"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:176
#: ../compute-flavors.rst:210
msgid "disk\\_read\\_bytes\\_sec"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:178
#: ../compute-flavors.rst:212
msgid "disk\\_read\\_iops\\_sec"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:180
#: ../compute-flavors.rst:214
msgid "disk\\_write\\_bytes\\_sec"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:182
#: ../compute-flavors.rst:216
msgid "disk\\_write\\_iops\\_sec"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:184
#: ../compute-flavors.rst:218
msgid "disk\\_total\\_bytes\\_sec"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:186
#: ../compute-flavors.rst:220
msgid "Disk tuning"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:186
#: ../compute-flavors.rst:220
msgid "disk\\_total\\_iops\\_sec"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:189
#: ../compute-flavors.rst:223
msgid "The vif I/O options are:"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:191
#: ../compute-flavors.rst:225
msgid "vif\\_inbound\\_ average"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:193
#: ../compute-flavors.rst:227
msgid "vif\\_inbound\\_burst"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:195
#: ../compute-flavors.rst:229
msgid "vif\\_inbound\\_peak"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:197
#: ../compute-flavors.rst:231
msgid "vif\\_outbound\\_ average"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:199
#: ../compute-flavors.rst:233
msgid "vif\\_outbound\\_burst"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:201
#: ../compute-flavors.rst:235
msgid "vif\\_outbound\\_peak"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:203
#: ../compute-flavors.rst:237
msgid ""
"Incoming and outgoing traffic can be shaped independently. The bandwidth "
"element can have at most, one inbound and at most, one outbound child "
@ -4022,7 +4170,7 @@ msgid ""
"rate on the interface being shaped."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:212
#: ../compute-flavors.rst:246
msgid ""
"There are also two optional attributes (integer): ``peak``, which specifies "
"the maximum rate at which a bridge can send data (kilobytes/second), and "
@ -4030,43 +4178,43 @@ msgid ""
"The rate is shared equally within domains connected to the network."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:218
#: ../compute-flavors.rst:252
msgid ""
"The example below sets network traffic bandwidth limits for existing flavor "
"as follows:"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:221
#: ../compute-flavors.rst:255
msgid "Outbound traffic:"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:223 ../compute-flavors.rst:231
#: ../compute-flavors.rst:257 ../compute-flavors.rst:265
msgid "average: 256 Mbps (32768 kilobytes/second)"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:225 ../compute-flavors.rst:233
#: ../compute-flavors.rst:259 ../compute-flavors.rst:267
msgid "peak: 512 Mbps (65536 kilobytes/second)"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:227 ../compute-flavors.rst:235
#: ../compute-flavors.rst:261 ../compute-flavors.rst:269
msgid "burst: 65536 kilobytes"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:229
#: ../compute-flavors.rst:263
msgid "Inbound traffic:"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:249
#: ../compute-flavors.rst:283
msgid ""
"All the speed limit values in above example are specified in kilobytes/"
"second. And burst values are in kilobytes."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:250
#: ../compute-flavors.rst:284
msgid "Bandwidth I/O"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:253
#: ../compute-flavors.rst:287
msgid ""
"For the libvirt driver, you can enable and set the behavior of a virtual "
"hardware watchdog device for each flavor. Watchdog devices keep an eye on "
@ -4075,94 +4223,94 @@ msgid ""
"``hw:watchdog_action`` is not specified, the watchdog is disabled."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:260
#: ../compute-flavors.rst:294
msgid "To set the behavior, use:"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:266
#: ../compute-flavors.rst:300
msgid "Valid ACTION values are:"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:268
#: ../compute-flavors.rst:302
msgid "``disabled``—(default) The device is not attached."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:270
#: ../compute-flavors.rst:304
msgid "``reset``—Forcefully reset the guest."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:272
#: ../compute-flavors.rst:306
msgid "``poweroff``—Forcefully power off the guest."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:274
#: ../compute-flavors.rst:308
msgid "``pause``—Pause the guest."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:276
#: ../compute-flavors.rst:310
msgid "``none``—Only enable the watchdog; do nothing if the server hangs."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:281
#: ../compute-flavors.rst:315
msgid ""
"Watchdog behavior set using a specific image's properties will override "
"behavior set using flavors."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:282
#: ../compute-flavors.rst:316
msgid "Watchdog behavior"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:285
#: ../compute-flavors.rst:319
msgid ""
"If a random-number generator device has been added to the instance through "
"its image properties, the device can be enabled and configured using:"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:297
#: ../compute-flavors.rst:331
msgid ""
"RATE-BYTES—(Integer) Allowed amount of bytes that the guest can read from "
"the host's entropy per period."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:300
#: ../compute-flavors.rst:334
msgid "RATE-PERIOD—(Integer) Duration of the read period in seconds."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:300
#: ../compute-flavors.rst:334
msgid "Random-number generator"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:303
#: ../compute-flavors.rst:337
msgid ""
"For the libvirt driver, you can define the topology of the processors in the "
"virtual machine using properties. The properties with ``max`` limit the "
"number that can be selected by the user with image properties."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:318
#: ../compute-flavors.rst:352
msgid ""
"FLAVOR-SOCKETS—(Integer) The number of sockets for the guest VM. By this is "
"set to the number of vCPUs requested."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:321
#: ../compute-flavors.rst:355
msgid ""
"FLAVOR-CORES—(Integer) The number of cores per socket for the guest VM. By "
"this is set to 1."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:324
#: ../compute-flavors.rst:358
msgid ""
"FLAVOR-THREADS—(Integer) The number of threads per core for the guest VM. By "
"this is set to 1."
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:325
#: ../compute-flavors.rst:359
msgid "CPU toplogy"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:328
#: ../compute-flavors.rst:362
msgid ""
"Flavors can also be assigned to particular projects. By default, a flavor is "
"public and available to all projects. Private flavors are only accessible to "
@ -4170,7 +4318,7 @@ msgid ""
"assign a private flavor to a project, run these commands:"
msgstr ""
#: ../compute-flavors.rst:336
#: ../compute-flavors.rst:370
msgid "Project private flavors"
msgstr ""
@ -18249,45 +18397,45 @@ msgstr ""
#: ../orchestration-introduction.rst:5
msgid ""
"Orchestration is a tool for orchestrating clouds that automatically "
"configures and deploys resources in stacks. Such deployments can be simple — "
"like deploying WordPress on Ubuntu with an SQL back end. And they can be "
"quite complex, like launching a group of servers that autoscale: starting "
"and stopping based on realtime CPU loading information from the Telemetry "
"module."
"The OpenStack Orchestration service, a tool for orchestrating clouds, "
"automatically configures and deploys resources in stacks. The deployments "
"can be simple, such as deploying WordPress on Ubuntu with an SQL back end. "
"They can also be complex, such as starting a group of servers that auto "
"scale by starting and stopping based on real-time CPU loading information "
"from the Telemetry module."
msgstr ""
#: ../orchestration-introduction.rst:12
msgid ""
"Orchestration stacks are defined with templates, which are non-procedural "
"documents describing tasks in terms of resources, parameters, inputs, "
"constraints and dependencies. When Orchestration module was originally "
"introduced, it worked with AWS CloudFormation templates, which are in JSON "
"format."
"documents that describe tasks in terms of resources, parameters, inputs, "
"constraints, and dependencies. When the Orchestration service was originally "
"introduced, it worked with AWS CloudFormation templates, which are in the "
"JSON format."
msgstr ""
#: ../orchestration-introduction.rst:18
msgid ""
"Now, Orchestration also executes HOT (Heat Orchestration Template) templates "
"written in YAML: a terse notation that loosely follows Python/Ruby-type "
"structural conventions (colons, returns, indentation), so it is more easy to "
"write, parse, grep, generate with tools, and maintain source-code management "
"systems."
"The Orchestration service also runs Heat Orchestration Template (HOT) "
"templates that are written in YAML. YAML is a terse notation that loosely "
"follows structural conventions (colons, returns, indentation) that are "
"similar to Python or Ruby. Therefore, it is easier to write, parse, grep, "
"generate with tools, and maintain source-code management systems."
msgstr ""
#: ../orchestration-introduction.rst:24
msgid ""
"Orchestration can be accessed via the CLI, and using RESTful queries. "
"Orchestration module provides both an OpenStack-native REST API and a "
"CloudFormation-compatible Query API. Orchestration is also integrated with "
"OpenStack dashboard in order to launch stacks from templates through a web "
"interface."
"Orchestration can be accessed through a CLI and RESTful queries. The "
"Orchestration service provides both an OpenStack-native REST API and a "
"CloudFormation-compatible Query API. The Orchestration service is also "
"integrated with the OpenStack dashboard to perform stack functions through a "
"web interface."
msgstr ""
#: ../orchestration-introduction.rst:30
msgid ""
"For more details on how to use Orchestration module through a command line, "
"see `OpenStack Command-Line Interface Reference`_."
"For more information about using the Orchestration service through the "
"command line, see the `OpenStack Command-Line Interface Reference`_."
msgstr ""
#: ../orchestration-stack-domain-users.rst:5

5
doc/arch-design/locale/zh_CN.po
View File

@ -11,17 +11,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 05:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-02 02:18+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
"Language: zh-CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
msgid ""
"10 GbE horizontally scalable spine leaf back-end storage and front end "

4
doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr ""
#: ../common/get_started_openstack_networking.rst:28
msgid ""
"Used by most OpenStack Networking installations to route information between "
"the neutron-server and various agents, as well as a database to store "
"the neutron-server and various agents. Also acts as a database to store "
"networking state for particular plug-ins."
msgstr ""

5
doc/common-rst/source/locale/de/LC_MESSAGES/common-rst.po
View File

@ -9,17 +9,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 05:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-02 12:35+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openstack/openstack-manuals-"
"i18n/language/de/)\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: German\n"
msgid "(RADOS)"
msgstr "(RADOS)"

5
doc/common-rst/source/locale/es/LC_MESSAGES/common-rst.po
View File

@ -13,17 +13,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 05:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-02 12:35+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openstack/openstack-manuals-"
"i18n/language/es/)\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Spanish\n"
msgid "**openSUSE**"
msgstr "**openSUSE**"

5
doc/common-rst/source/locale/fr/LC_MESSAGES/common-rst.po
View File

@ -23,17 +23,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 05:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/openstack-manuals-"
"i18n/language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: French\n"
msgid "(RADOS)"
msgstr "(RADOS)"

14
doc/common-rst/source/locale/ja/LC_MESSAGES/common-rst.po
View File

@ -16,17 +16,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 05:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Japanese\n"
msgid "(RADOS)"
msgstr "(RADOS)"
@ -8315,15 +8314,6 @@ msgid "Used by Object Storage to push object replicas."
msgstr ""
"オブジェクトの複製をプッシュするために Object Storage により使用される。"
msgid ""
"Used by most OpenStack Networking installations to route information between "
"the neutron-server and various agents, as well as a database to store "
"networking state for particular plug-ins."
msgstr ""
"neutron サーバーとさまざまなエージェントの間で情報を中継するため、特定のプラ"
"グインのネットワーク状態を保存するためのデータベースのために、ほとんどの "
"OpenStack Networking 環境により使用されます。"
msgid "Used for adding additional persistent storage to a virtual machine (VM)"
msgstr "永続的なストレージを仮想マシン（VM）へ追加するために使用される"

5
doc/common-rst/source/locale/ru/LC_MESSAGES/common-rst.po
View File

@ -9,19 +9,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 05:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-02 12:35+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/openstack/openstack-manuals-"
"i18n/language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Russian\n"
msgid "**openSUSE**"
msgstr "**openSUSE**"

5
doc/common-rst/source/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/common-rst.po
View File

@ -13,17 +13,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 05:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-02 12:35+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/openstack/"
"openstack-manuals-i18n/language/vi_VN/)\n"
"Language: vi-VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Vietnamese (Vietnam)\n"
msgid "(RADOS)"
msgstr "(RADOS)"

13
doc/common-rst/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/common-rst.po
View File

@ -14,17 +14,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 01:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-02 12:35+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
"Language: zh-CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
msgid "**MacOS**"
msgstr "**MacOS**"
@ -1462,14 +1461,6 @@ msgstr ""
"使用OpenStack计算服务来托管和管理云计算系统。OpenStack计算服务是基础设施即服"
"务(IaaS)系统的主要部分，模块主要由Python实现。"
msgid ""
"Used by most OpenStack Networking installations to route information between "
"the neutron-server and various agents, as well as a database to store "
"networking state for particular plug-ins."
msgstr ""
"用于在neutron-server和各种代理之间路由信息，也会为各种插件将网络状态存储到数"
"据库中。"
msgid "Used for adding additional persistent storage to a virtual machine (VM)"
msgstr "用于给虚拟机(VM)添加额外的持久存储"

5
doc/common/locale/fr.po
View File

@ -23,17 +23,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 05:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-03 07:09+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/openstack-manuals-"
"i18n/language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: French\n"
msgid "&lt;availability_zone&gt;"
msgstr "&lt;availability_zone&gt;"

5
doc/common/locale/ja.po
View File

@ -10,17 +10,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 05:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 02:35+0000\n"
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Japanese\n"
msgid "&lt;host&gt;"
msgstr "&lt;host&gt;"

5
doc/common/locale/pt_BR.po
View File

@ -10,17 +10,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 05:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-03 07:09+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/openstack/"
"openstack-manuals-i18n/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt-BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
msgid "&lt;availability_zone&gt;"
msgstr "&lt;availability_zone&gt;"

5
doc/common/locale/zh_CN.po
View File

@ -13,17 +13,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 05:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-03 07:09+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
"Language: zh-CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
msgid "$instances_path/snapshots"
msgstr "$instances_path/snapshots"

452
doc/config-reference/locale/config-reference.pot
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1934,11 +1934,19 @@ msgstr ""
msgid "As an administrator, you work with the filter scheduler. However, the Compute service also uses the Chance Scheduler, <literal>nova.scheduler.chance.ChanceScheduler</literal>, which randomly selects from lists of filtered hosts."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1036(title) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:1041(title)
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1034(title)
msgid "Utilization aware scheduling"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1036(para)
msgid "It is possible to schedule VMs using advanced scheduling decisions. These decisions are made based on enhanced usage statistics encompassing data like memory cache utilization, memory bandwidth utilization, or network bandwidth utilization. This is disabled by default. The administrator can configure how the metrics are weighted in the configuration file by using the <literal> weight_setting</literal> configuration option in the <filename>nova.conf</filename> configuration file. For example to configure metric1 with ratio1 and metric2 with ratio2:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1054(title) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:1041(title)
msgid "Configuration reference"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1037(para)
#: ./doc/config-reference/compute/section_compute-scheduler.xml:1055(para)
msgid "To customize the Compute scheduler, use the configuration option settings documented in <xref linkend=\"config_table_nova_scheduler\"/>."
msgstr ""
@ -5478,7 +5486,7 @@ msgstr ""
msgid "The driver does not provide read-only access level for shares."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-driver.xml:211(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/netapp-cluster-mode-driver.xml:90(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hdfs-native-driver.xml:198(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/ibm-gpfs-driver.xml:233(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:460(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:247(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hp-3par-share-driver.xml:494(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-native-driver.xml:264(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:131(title)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-driver.xml:211(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/netapp-cluster-mode-driver.xml:90(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hdfs-native-driver.xml:198(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/ibm-gpfs-driver.xml:233(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:462(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:247(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hp-3par-share-driver.xml:494(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-native-driver.xml:264(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:131(title)
msgid "Driver configuration options"
msgstr ""
@ -5586,15 +5594,15 @@ msgstr ""
msgid "Deny HDFS share access."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hdfs-native-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:102(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:81(para)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hdfs-native-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:104(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:81(para)
msgid "Create snapshot."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hdfs-native-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:107(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:86(para)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hdfs-native-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:109(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:86(para)
msgid "Delete snapshot."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hdfs-native-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:112(para)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hdfs-native-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:114(para)
msgid "Create share from snapshot."
msgstr ""
@ -5766,7 +5774,7 @@ msgstr ""
msgid "&lt;NFS server&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/ibm-gpfs-driver.xml:199(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:360(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:210(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hp-3par-share-driver.xml:266(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:102(para)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/ibm-gpfs-driver.xml:199(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:362(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:210(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hp-3par-share-driver.xml:266(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:102(para)
msgid "Restart of manila-share service is needed for the configuration changes to take effect."
msgstr ""
@ -5834,247 +5842,243 @@ msgstr ""
msgid "Allow CIFS/NFS share access."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:87(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:372(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:66(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:222(para)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:87(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:374(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:66(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:222(para)
msgid "Only IP access type is supported for NFS."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:92(para)
msgid "* Only user access type is supported for CIFS."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:97(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:76(para)
msgid "Deny CIFS/NFS share access."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:117(para)
msgid "While the generic driver creates shared filesystems based on cinder volumes attached to nova VMs, the VNX driver performs similar operations using the Data Movers on the array."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:124(title)
msgid "Pre-configurations on VNX"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:127(para)
msgid "Enable Unicode on Data Mover."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:132(para)
msgid "VNX driver requires that the Unicode is enabled on Data Mover."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:135(para)
msgid "CAUTION: After enabling Unicode, you cannot disable it. If there are some filesystems created before Unicode is enabled on the VNX, consult the storage administrator before enabling Unicode."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:140(para)
msgid "To check the Unicode status on Data Mover, use the following VNX File command on VNX control station:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:145(para)
msgid "server_cifs &lt;mover_name&gt; | head where: mover_name = &lt;name of the Data Mover&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:150(para)
msgid "Check the value of I18N mode field. UNICODE mode is shown as I18N mode = UNICODE"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:155(para)
msgid "To enable the Unicode for Data Mover:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:159(para)
msgid "uc_config -on -mover &lt;mover_name&gt; where: mover_name = &lt;name of the Data Mover&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:164(para)
msgid "Refer to the document Using International Character Sets on VNX for File on [EMC support site](<link xlink:href=\"http://support.emc.com\">http://support.emc.com</link>) for more information."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:172(para)
msgid "Enable CIFS service on Data Mover."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:177(para)
msgid "Ensure the CIFS service is enabled on the Data Mover which is going to be managed by VNX driver."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:181(para)
msgid "To start the CIFS service, use the following command:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:185(para)
msgid "server_setup &lt;mover_name&gt; -Protocol cifs -option start [=&lt;n&gt;] where: &lt;mover_name&gt; = &lt;name of the Data Mover&gt; [=&lt;n&gt;] = &lt;number of threads for CIFS users&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:192(para)
msgid "Note: If there is 1 GB of memory on the Data Mover, the default is 96 threads; however, if there is over 1 GB of memory, the default number of threads is 256."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:197(para)
msgid "To check the CIFS service status, use this command:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:201(para)
msgid "server_cifs &lt;mover_name&gt; | head where: &lt;mover_name&gt; = &lt;name of the Data Mover&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:206(para)
msgid "The command output will show the number of CIFS threads started."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:211(para)
msgid "NTP settings on Data Mover."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:216(para)
msgid "VNX driver only supports CIFS share creation with share network which has an Active Directory security-service associated."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:220(para)
msgid "Creating CIFS share requires that the time on the Data Mover is in sync with the Active Directory domain so that the CIFS server can join the domain. Otherwise, the domain join will fail when creating share with this security service. There is a limitation that the time of the domains used by security-services even for different tenants and different share networks should be in sync. Time difference should be less than 10 minutes."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:229(para)
msgid "It is recommended to set the NTP server to the same public NTP server on both the Data Mover and domains used in security services to ensure the time is in sync everywhere."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:234(para)
msgid "Check the date and time on Data Mover:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:238(para)
msgid "server_date &lt;mover_name&gt; where: mover_name = &lt;name of the Data Mover&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:243(para)
msgid "Set the NTP server for Data Mover:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:247(para)
msgid "server_date &lt;mover_name&gt; timesvc start ntp &lt;host&gt; [&lt;host&gt; ...] where: mover_name = &lt;name of the Data Mover&gt; host = &lt;IP address of the time server host&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:253(para)
msgid "Note: The host must be running the NTP protocol. Only 4 host entries are allowed."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:259(para)
msgid "Configure User Mapping on the Data Mover."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:264(para)
msgid "Before creating CIFS share using VNX driver, you must select a method of mapping Windows SIDs to UIDs and GIDs. EMC recommends using usermapper in single protocol (CIFS) environment which is enabled on VNX by default."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:270(para)
msgid "To check usermapper status, use this command syntax:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:274(para)
msgid "server_usermapper &lt;movername&gt; where: &lt;movername&gt; = &lt;name of the Data Mover&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:279(para)
msgid "If usermapper is not started, the following command can be used to start the usermapper:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:284(para)
msgid "server_usermapper &lt;movername&gt; -enable where: &lt;movername&gt; = &lt;name of the Data Mover&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:289(para)
msgid "For multiple protocol environment, refer to Configuring VNX User Mapping on [EMC support site](<link xlink:href=\"http://support.emc.com\">http://support.emc.com</link>) for additional information."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:297(para)
msgid "Network Connection."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:302(para)
msgid "In the current release, the share created by VNX driver uses the first network device (physical port on NIC) of Data Mover to access the network."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:307(para)
msgid "Go to Unisphere to check the device list: Settings -&gt; Network -&gt; Settings for File (Unified system only) -&gt; Device."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:313(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:174(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hp-3par-share-driver.xml:187(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:88(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:285(title)
msgid "Backend configuration"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:314(para)
msgid "The following parameters need to be configured in /etc/manila/manila.conf for the VNX driver:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:319(para)
msgid "emc_share_backend = vnx emc_nas_server = &lt;IP address&gt; emc_nas_password = &lt;password&gt; emc_nas_login = &lt;user&gt; emc_nas_server_container = &lt;Data Mover name&gt; emc_nas_pool_name = &lt;pool name&gt; share_driver = manila.share.drivers.emc.driver.EMCShareDriver"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:329(para)
msgid "emc_share_backend is the plug-in name. Set it to <literal>vnx</literal> for the VNX driver."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:335(para)
msgid "emc_nas_server is the control station IP address of the VNX system to be managed."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:341(para)
msgid "emc_nas_password and emc_nas_login fields are used to provide credentials to the VNX system. Only local users of VNX File is supported."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:348(para)
msgid "emc_nas_server_container field is the name of the Data Mover to serve the share service."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:354(para)
msgid "emc_nas_pool_name is the pool name user wants to create volume from. The pools can be created using Unisphere for VNX."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:366(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:216(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:108(title)
msgid "Restrictions"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:367(para)
msgid "The VNX driver has the following restrictions:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:377(para)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:92(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:379(para)
msgid "Only user access type is supported for CIFS."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:382(para)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:99(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:76(para)
msgid "Deny CIFS/NFS share access."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:119(para)
msgid "While the generic driver creates shared filesystems based on cinder volumes attached to nova VMs, the VNX driver performs similar operations using the Data Movers on the array."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:126(title)
msgid "Pre-configurations on VNX"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:129(para)
msgid "Enable Unicode on Data Mover."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:134(para)
msgid "VNX driver requires that the Unicode is enabled on Data Mover."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:137(para)
msgid "CAUTION: After enabling Unicode, you cannot disable it. If there are some filesystems created before Unicode is enabled on the VNX, consult the storage administrator before enabling Unicode."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:142(para)
msgid "To check the Unicode status on Data Mover, use the following VNX File command on VNX control station:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:147(para)
msgid "server_cifs &lt;mover_name&gt; | head where: mover_name = &lt;name of the Data Mover&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:152(para)
msgid "Check the value of I18N mode field. UNICODE mode is shown as I18N mode = UNICODE"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:157(para)
msgid "To enable the Unicode for Data Mover:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:161(para)
msgid "uc_config -on -mover &lt;mover_name&gt; where: mover_name = &lt;name of the Data Mover&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:166(para)
msgid "Refer to the document Using International Character Sets on VNX for File on [EMC support site](<link xlink:href=\"http://support.emc.com\">http://support.emc.com</link>) for more information."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:174(para)
msgid "Enable CIFS service on Data Mover."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:179(para)
msgid "Ensure the CIFS service is enabled on the Data Mover which is going to be managed by VNX driver."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:183(para)
msgid "To start the CIFS service, use the following command:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:187(para)
msgid "server_setup &lt;mover_name&gt; -Protocol cifs -option start [=&lt;n&gt;] where: &lt;mover_name&gt; = &lt;name of the Data Mover&gt; [=&lt;n&gt;] = &lt;number of threads for CIFS users&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:194(para)
msgid "Note: If there is 1 GB of memory on the Data Mover, the default is 96 threads; however, if there is over 1 GB of memory, the default number of threads is 256."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:199(para)
msgid "To check the CIFS service status, use this command:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:203(para)
msgid "server_cifs &lt;mover_name&gt; | head where: &lt;mover_name&gt; = &lt;name of the Data Mover&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:208(para)
msgid "The command output will show the number of CIFS threads started."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:213(para)
msgid "NTP settings on Data Mover."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:218(para)
msgid "VNX driver only supports CIFS share creation with share network which has an Active Directory security-service associated."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:222(para)
msgid "Creating CIFS share requires that the time on the Data Mover is in sync with the Active Directory domain so that the CIFS server can join the domain. Otherwise, the domain join will fail when creating share with this security service. There is a limitation that the time of the domains used by security-services even for different tenants and different share networks should be in sync. Time difference should be less than 10 minutes."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:231(para)
msgid "It is recommended to set the NTP server to the same public NTP server on both the Data Mover and domains used in security services to ensure the time is in sync everywhere."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:236(para)
msgid "Check the date and time on Data Mover:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:240(para)
msgid "server_date &lt;mover_name&gt; where: mover_name = &lt;name of the Data Mover&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:245(para)
msgid "Set the NTP server for Data Mover:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:249(para)
msgid "server_date &lt;mover_name&gt; timesvc start ntp &lt;host&gt; [&lt;host&gt; ...] where: mover_name = &lt;name of the Data Mover&gt; host = &lt;IP address of the time server host&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:255(para)
msgid "Note: The host must be running the NTP protocol. Only 4 host entries are allowed."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:261(para)
msgid "Configure User Mapping on the Data Mover."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:266(para)
msgid "Before creating CIFS share using VNX driver, you must select a method of mapping Windows SIDs to UIDs and GIDs. EMC recommends using usermapper in single protocol (CIFS) environment which is enabled on VNX by default."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:272(para)
msgid "To check usermapper status, use this command syntax:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:276(para)
msgid "server_usermapper &lt;movername&gt; where: &lt;movername&gt; = &lt;name of the Data Mover&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:281(para)
msgid "If usermapper is not started, the following command can be used to start the usermapper:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:286(para)
msgid "server_usermapper &lt;movername&gt; -enable where: &lt;movername&gt; = &lt;name of the Data Mover&gt;"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:291(para)
msgid "For multiple protocol environment, refer to Configuring VNX User Mapping on [EMC support site](<link xlink:href=\"http://support.emc.com\">http://support.emc.com</link>) for additional information."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:299(para)
msgid "Network Connection."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:304(para)
msgid "In the current release, the share created by VNX driver uses the first network device (physical port on NIC) of Data Mover to access the network."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:309(para)
msgid "Go to Unisphere to check the device list: Settings -&gt; Network -&gt; Settings for File (Unified system only) -&gt; Device."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:315(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:174(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hp-3par-share-driver.xml:187(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:88(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:285(title)
msgid "Backend configuration"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:316(para)
msgid "The following parameters need to be configured in /etc/manila/manila.conf for the VNX driver:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:321(para)
msgid "emc_share_backend = vnx emc_nas_server = &lt;IP address&gt; emc_nas_password = &lt;password&gt; emc_nas_login = &lt;user&gt; emc_nas_server_container = &lt;Data Mover name&gt; emc_nas_pool_name = &lt;pool name&gt; share_driver = manila.share.drivers.emc.driver.EMCShareDriver"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:331(para)
msgid "emc_share_backend is the plug-in name. Set it to <literal>vnx</literal> for the VNX driver."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:337(para)
msgid "emc_nas_server is the control station IP address of the VNX system to be managed."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:343(para)
msgid "emc_nas_password and emc_nas_login fields are used to provide credentials to the VNX system. Only local users of VNX File is supported."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:350(para)
msgid "emc_nas_server_container field is the name of the Data Mover to serve the share service."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:356(para)
msgid "emc_nas_pool_name is the pool name user wants to create volume from. The pools can be created using Unisphere for VNX."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:368(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:216(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:108(title)
msgid "Restrictions"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:369(para)
msgid "The VNX driver has the following restrictions:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:384(para)
msgid "Only FLAT network and VLAN network are supported."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:387(para)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:389(para)
msgid "VLAN network is supported with limitations. The neutron subnets in different VLANs that are used to create share networks cannot have overlapped address spaces. Otherwise, VNX may have a problem to communicate with the hosts in the VLANs. To create shares for different VLANs with same subnet address, use different Data Movers."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:397(para)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:399(para)
msgid "The 'Active Directory' security service is the only supported security service type and it is required to create CIFS shares."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:404(para)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:406(para)
msgid "Only one security service can be configured for each share network."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:410(para)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:412(para)
msgid "Active Directory domain name of the 'active_directory' security service should be unique even for different tenants."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:416(para)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:418(para)
msgid "The time on Data Mover and the Active Directory domains used in security services should be in sync (time difference should be less than 10 minutes). It is recommended to use same NTP server on both the Data Mover and Active Directory domains."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:424(para)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:426(para)
msgid "On VNX the snapshot is stored in the SavVols. VNX system allows the space used by SavVol to be created and extended until the sum of the space consumed by all SavVols on the system exceeds the default 20% of the total space available on the system. If the 20% threshold value is reached, an alert will be generated on VNX. Continuing to create snapshot will cause the old snapshot to be inactivated (and the snapshot data to be abandoned). The limit percentage value can be changed manually by storage administrator based on the storage needs. Administrator is recommended to configure the notification on the SavVol usage. Refer to Using VNX SnapSure document on [EMC support site](<link xlink:href=\"http://support.emc.com\">http://support.emc.com</link>) for more information."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:442(para)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:444(para)
msgid "VNX has limitations on the overall numbers of Virtual Data Movers, filesystems, shares, checkpoints, etc. Virtual Data Mover(VDM) is created by the VNX driver on the VNX to serve as the Shared File Systems service share server. Similarly, filesystem is created, mounted, and exported from the VDM over CIFS or NFS protocol to serve as the Shared File Systems service share. The VNX checkpoint serves as the Shared File Systems service share snapshot. Refer to the NAS Support Matrix document on [EMC support site](<link xlink:href=\"http://support.emc.com\">http://support.emc.com</link>) for the limitations and configure the quotas accordingly."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:461(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:132(para)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:463(para) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:132(para)
msgid "Configuration options specific to this driver are documented here: <xref linkend=\"config_table_manila_emc\"/>."
msgstr ""
@ -9855,11 +9859,11 @@ msgid "QoS"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:29(para)
msgid "T series V1R5 C00/C02/C30"
msgid "OceanStor T series V1R5 C02/C30"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:47(para)
msgid "T series V2R2 C00/C20/C30"
msgid "OceanStor T series V2R2 C00/C20/C30"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:48(para)
@ -9938,7 +9942,7 @@ msgstr ""
msgid "For details about the parameters in the configuration file, see section 1.2.1.5 \"Parameters in the Configuration File\"."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:111(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:171(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:231(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:292(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:659(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:719(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:779(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:840(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:111(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:171(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:231(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:292(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:659(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:719(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:779(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:840(para)
msgid "Configure the <filename>cinder.conf</filename> file"
msgstr ""
@ -9947,7 +9951,7 @@ msgid "In the [default] block of <filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename>, a
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:120(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:180(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:240(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:301(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:668(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:728(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:788(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:849(para)
msgid "Run the service cinder-volume restart command to restart the Cinder service."
msgid "Run the service cinder-volume restart command to restart the Block Storage service."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:126(title)
@ -10015,7 +10019,7 @@ msgid "IP address of the secondary controller on an OceanStor T series V100R005
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:358(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:906(td)
msgid "Access address of the REST interface, https://x.x.x.x/ devicemanager/ rest/. x.x.x.x indicates the management IP address. OceanStor 18000 uses the preceding setting, and V2 and V3 need to add port number 8088, for example, https://x.x.x.x:8088/ deviceManager/ rest/."
msgid "Access address of the REST interface, https://x.x.x.x/devicemanager/rest/. x.x.x.x indicates the management IP address. OceanStor 18000 uses the preceding setting, and V2 and V3 need to add port number 8088, for example, https://x.x.x.x:8088/deviceManager/rest/."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:363(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:515(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:522(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:552(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:911(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:1063(td) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:1070(td)

5
doc/glossary/locale/de.po
View File

@ -10,17 +10,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 05:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 12:04+0000\n"
"Last-Translator: Reik Keutterling <spielkind@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/openstack/openstack-manuals-"
"i18n/language/de/)\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: German\n"
msgid "A"
msgstr "A"

5
doc/glossary/locale/en_GB.po
View File

@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 04:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-12 08:22+0000\n"
"Last-Translator: Isabell Long <isabell@issyl0.co.uk>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/openstack/"
"openstack-manuals-i18n/language/en_GB/)\n"
"Language: en-GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
msgid "6to4"
msgstr "6to4"

5
doc/glossary/locale/es.po
View File

@ -9,17 +9,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 05:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-05 04:32+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openstack/openstack-manuals-"
"i18n/language/es/)\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Spanish\n"
msgid "6to4"
msgstr "6a4"

5
doc/glossary/locale/fr.po
View File

@ -12,17 +12,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 05:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Corinne Verheyde <cverheyd@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/openstack-manuals-"
"i18n/language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: French\n"
msgid "6to4"
msgstr "6to4"

5
doc/glossary/locale/ja.po
View File

@ -11,17 +11,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 05:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-21 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Japanese\n"
msgid "6to4"
msgstr "6to4"

5
doc/glossary/locale/ko_KR.po
View File

@ -12,17 +12,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 05:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-10 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
"Language: ko-KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
msgid "6to4"
msgstr "6to4"

5
doc/glossary/locale/ru.po
View File

@ -8,19 +8,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 05:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-16 05:48+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/openstack/openstack-manuals-"
"i18n/language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Russian\n"
msgid "A Debian-based Linux distribution."
msgstr "Основанный на Debian дистрибутив."

5
doc/glossary/locale/vi_VN.po
View File

@ -16,17 +16,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 05:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-05 04:32+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/openstack/"
"openstack-manuals-i18n/language/vi_VN/)\n"
"Language: vi-VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Vietnamese (Vietnam)\n"
msgid "6to4"
msgstr "6to4"

5
doc/glossary/locale/zh_CN.po
View File

@ -6,17 +6,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 04:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-17 03:47+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
"Language: zh-CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
msgid "6to4"
msgstr "6to4"

5
doc/image-guide/locale/fr.po
View File

@ -10,17 +10,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 05:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-03 09:51+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/openstack-manuals-"
"i18n/language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: French\n"
msgid ""
"(BoolOpt) Should unused base images be removed? When set to True, the "

12
doc/image-guide/locale/image-guide.pot
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1072,11 +1072,11 @@ msgid "Converting images from one format to another is generally straightforward
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_converting.xml:10(title)
msgid "qemu-img convert: raw, qcow2, QED, VDI, VMDK, VHD"
msgid "qemu-img convert: raw, qcow2, qed, vdi, vmdk, vhd"
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_converting.xml:11(para)
msgid "The <placeholder-1/> command can do conversion between multiple formats, including qcow2, QED, raw, VDI (VirtualBox), VHD (Hyper-V), and VMDK (VMware)."
msgid "The <placeholder-1/> command can do conversion between multiple formats, including qcow2, qed, raw, vdi, vhd, and vmdk."
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_converting.xml:15(caption)
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid "Argument to qemu-img"
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_converting.xml:25(td)
msgid "qcow2 (KVM, Xen)"
msgid "QCOW2 (KVM, Xen)"
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_converting.xml:29(td)
@ -1136,11 +1136,11 @@ msgid "This example will convert a raw image file named <filename>centos7.img</f
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_converting.xml:54(para)
msgid "Run the following command to convert a VMDK image file to a raw image file. <placeholder-1/>"
msgid "Run the following command to convert a vmdk image file to a raw image file. <placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_converting.xml:57(para)
msgid "Run the following command to convert a VMDK image file to a qcow2 image file. <placeholder-1/>"
msgid "Run the following command to convert a vmdk image file to a qcow2 image file. <placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_converting.xml:62(para)

33
doc/image-guide/locale/ja.po
View File

@ -9,17 +9,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-20 01:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-19 07:49+0000\n"
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Japanese\n"
msgid ""
"(BoolOpt) Should unused base images be removed? When set to True, the "
@ -2286,20 +2285,6 @@ msgstr ""
"<placeholder-1/> コマンドを実行し、<literal>--os-variant</literal> オプション"
"の利用できる値を確認します。"
msgid ""
"Run the following command to convert a VMDK image file to a qcow2 image "
"file. <placeholder-1/>"
msgstr ""
"以下のコマンドを実行して、VMDK イメージファイルを qcow2 イメージファイルに変"
"換します。<placeholder-1/>"
msgid ""
"Run the following command to convert a VMDK image file to a raw image file. "
"<placeholder-1/>"
msgstr ""
"以下のコマンドを実行して、VMDK イメージファイルを raw イメージファイルに変換"
"します。<placeholder-1/>"
msgid ""
"Run the following commands from the host to eject the disk and reboot using "
"virsh, as root."
@ -2701,14 +2686,6 @@ msgstr ""
"literal> という名前です。Fedora 系仮想マシンの場合、アカウントは "
"<literal>ec2-user</literal> という名前です。"
msgid ""
"The <placeholder-1/> command can do conversion between multiple formats, "
"including qcow2, QED, raw, VDI (VirtualBox), VHD (Hyper-V), and VMDK "
"(VMware)."
msgstr ""
"<placeholder-1/> コマンドは、複数のファイル形式間で変換できます。qcow2、QED、"
"raw、VDI (VirtualBox)、VHD (Hyper-V)、VMDK (VMware) に対応しています。"
msgid ""
"The <placeholder-1/> program is a tool from the <link xlink:href=\"http://"
"libguestfs.org/\">libguestfs</link> project that allows you to modify the "
@ -3994,15 +3971,9 @@ msgstr "preallocate_images=none"
msgid "qcow2"
msgstr "qcow2"
msgid "qcow2 (KVM, Xen)"
msgstr "qcow2 (KVM, Xen)"
msgid "qed"
msgstr "qed"
msgid "qemu-img convert: raw, qcow2, QED, VDI, VMDK, VHD"
msgstr "qemu-img convert: raw, qcow2, QED, VDI, VMDK, VHD"
msgid "qemu-img format strings"
msgstr "qemu-img の形式の文字列"

29
doc/image-guide/locale/zh_CN.po
View File

@ -10,17 +10,16 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 05:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-03 09:51+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/zh_CN/)\n"
"Language: zh-CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Chinese (China)\n"
msgid ""
"(BoolOpt) Should unused base images be removed? When set to True, the "
@ -2082,16 +2081,6 @@ msgstr ""
"运行 <placeholder-1/>命令查看 <literal>--os-variant</literal> 允许的选项范"
"围。"
msgid ""
"Run the following command to convert a VMDK image file to a qcow2 image "
"file. <placeholder-1/>"
msgstr "运行以下命令转换 VMDK 镜像文件到qcow2镜像文件，<placeholder-1/>"
msgid ""
"Run the following command to convert a VMDK image file to a raw image file. "
"<placeholder-1/>"
msgstr "运行以下命令转换 VMDK 镜像文件到裸格式镜像文件，<placeholder-1/>"
msgid ""
"Run the following commands from the host to eject the disk and reboot using "
"virsh, as root."
@ -2459,14 +2448,6 @@ msgstr ""
"同发行版的账户不一样。基于 Ubuntu 系的虚拟机，账户是 <literal>ubuntu</"
"literal> 。Fedora 系的虚拟机，账户是 <literal>ec2-user</literal>。"
msgid ""
"The <placeholder-1/> command can do conversion between multiple formats, "
"including qcow2, QED, raw, VDI (VirtualBox), VHD (Hyper-V), and VMDK "
"(VMware)."
msgstr ""
" <placeholder-1/> 命令可以转换多种格式的镜像文件，包括 qcow2, QED, raw, VDI "
"(VirtualBox), VHD (Hyper-V), and VMDK (VMware)。"
msgid ""
"The <placeholder-1/> program is a tool from the <link xlink:href=\"http://"
"libguestfs.org/\">libguestfs</link> project that allows you to modify the "
@ -3592,15 +3573,9 @@ msgstr "preallocate_images=none"
msgid "qcow2"
msgstr "qcow2"
msgid "qcow2 (KVM, Xen)"
msgstr "qcow2 (KVM, Xen)"
msgid "qed"
msgstr "qed"
msgid "qemu-img convert: raw, qcow2, QED, VDI, VMDK, VHD"
msgstr "使用qemu-img 转换: raw, qcow2, VDI, VMDK"
msgid "qemu-img format strings"
msgstr "qemu-img 格式字符列表"

330
doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 06:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -83,94 +83,19 @@ msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:13
msgid ""
"Before you install and configure Telemetry, you must install ``MongoDB``, "
"create a MongoDB database, service credentials, and API endpoint."
"Before you install and configure the Telemetry service, you must create a "
"database, service credentials, and API endpoints. However, unlike other "
"services, the Telemetry service uses a NoSQL database. See :ref:`environment-"
"nosql-database` to install and configure MongoDB before proceeding further."
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:18
msgid ""
"Enable the Open Build Service repositories for MongoDB based on your "
"openSUSE or SLES version:"
msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# environment-ntp-other.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:21 ../environment-ntp-other.rst:25
msgid "On openSUSE:"
msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# environment-ntp-other.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:27 ../environment-ntp-other.rst:33
msgid "On SLES:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:35
msgid ""
"The packages are signed by GPG key ``05905EA8``. You should verify the "
"fingerprint of the imported GPG key before using it."
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:46
#: ../ceilometer-controller-install.rst:54
#: ../ceilometer-controller-install.rst:62
msgid "Install the MongoDB package:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:70
#: ../ceilometer-controller-install.rst:138
msgid "Edit the ``/etc/mongodb.conf`` file and complete the following actions:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:73
#: ../ceilometer-controller-install.rst:108
#: ../ceilometer-controller-install.rst:141
msgid ""
"Configure the ``bind_ip`` key to use the management interface IP address of "
"the controller node."
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:80
#: ../ceilometer-controller-install.rst:115
#: ../ceilometer-controller-install.rst:148
msgid ""
"By default, MongoDB creates several 1 GB journal files in the ``/var/lib/"
"mongodb/journal`` directory. If you want to reduce the size of each journal "
"file to 128 MB and limit total journal space consumption to 512 MB, assert "
"the ``smallfiles`` key:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:90
#: ../ceilometer-controller-install.rst:125
#: ../ceilometer-controller-install.rst:167
msgid ""
"You can also disable journaling. For more information, see the `MongoDB "
"manual <http://docs.mongodb.org/manual/>`__."
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:93
#: ../ceilometer-controller-install.rst:128
msgid ""
"Start the MongoDB services and configure them to start when the system boots:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:105
msgid "Edit the ``/etc/mongod.conf`` file and complete the following actions:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:158
msgid ""
"If you change the journaling configuration, stop the MongoDB service, remove "
"the initial journal files, and start the service:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:172
#: ../ceilometer-controller-install.rst:199
#: ../ceilometer-controller-install.rst:21
#: ../ceilometer-controller-install.rst:47
msgid "Create the ``ceilometer`` database:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:195
#: ../ceilometer-controller-install.rst:213
#: ../ceilometer-controller-install.rst:43
#: ../ceilometer-controller-install.rst:61
msgid "Replace ``CEILOMETER_DBPASS`` with a suitable password."
msgstr ""
@ -186,7 +111,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:216 ../ceilometer-verify.rst:11
#: ../ceilometer-controller-install.rst:63 ../ceilometer-verify.rst:11
#: ../cinder-controller-install.rst:45 ../cinder-verify.rst:12
#: ../glance-install.rst:44 ../glance-verify.rst:23 ../heat-install.rst:45
#: ../heat-install.rst:397 ../neutron-controller-install.rst:37
@ -202,30 +127,29 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:223
#: ../cinder-controller-install.rst:52 ../glance-install.rst:51
#: ../heat-install.rst:52 ../neutron-controller-install.rst:44
#: ../nova-controller-install.rst:48
#: ../ceilometer-controller-install.rst:70 ../cinder-controller-install.rst:52
#: ../glance-install.rst:51 ../heat-install.rst:52
#: ../neutron-controller-install.rst:44 ../nova-controller-install.rst:48
msgid "To create the service credentials, complete these steps:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:225
#: ../ceilometer-controller-install.rst:72
msgid "Create the ``ceilometer`` user:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:242
#: ../ceilometer-controller-install.rst:89
msgid "Add the ``admin`` role to the ``ceilometer`` user."
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:254
#: ../ceilometer-controller-install.rst:101
msgid "Create the ``ceilometer`` service entity:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:270
#: ../ceilometer-controller-install.rst:117
msgid "Create the Telemetry module API endpoint:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:323
#: ../ceilometer-controller-install.rst:170
msgid "To install and configure the Telemetry module components"
msgstr ""
@ -243,9 +167,9 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:327
#: ../ceilometer-controller-install.rst:340
#: ../ceilometer-controller-install.rst:351 ../ceilometer-nova.rst:13
#: ../ceilometer-controller-install.rst:174
#: ../ceilometer-controller-install.rst:187
#: ../ceilometer-controller-install.rst:198 ../ceilometer-nova.rst:13
#: ../ceilometer-nova.rst:21 ../ceilometer-nova.rst:29
#: ../cinder-controller-install.rst:153 ../cinder-controller-install.rst:161
#: ../cinder-controller-install.rst:169 ../cinder-storage-install.rst:138
@ -264,13 +188,13 @@ msgstr ""
msgid "Install the packages:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:360
#: ../ceilometer-controller-install.rst:207
msgid "Generate a random value to use as the telemetry secret:"
msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:366 ../ceilometer-nova.rst:35
#: ../ceilometer-controller-install.rst:213 ../ceilometer-nova.rst:35
msgid ""
"Edit the ``/etc/ceilometer/ceilometer.conf`` file and complete the following "
"actions:"
@ -284,7 +208,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:369
#: ../ceilometer-controller-install.rst:216
#: ../cinder-controller-install.rst:178 ../cinder-storage-install.rst:167
#: ../glance-install.rst:187 ../glance-install.rst:261 ../heat-install.rst:294
#: ../keystone-install.rst:129 ../neutron-controller-install-option1.rst:94
@ -292,7 +216,7 @@ msgstr ""
msgid "In the ``[database]`` section, configure database access:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:377
#: ../ceilometer-controller-install.rst:224
msgid ""
"Replace ``CEILOMETER_DBPASS`` with the password you chose for the Telemetry "
"module database. You must escape special characters such as ':', '/', '+', "
@ -305,7 +229,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# cinder-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:382 ../ceilometer-nova.rst:49
#: ../ceilometer-controller-install.rst:229 ../ceilometer-nova.rst:49
#: ../cinder-controller-install.rst:189 ../cinder-storage-install.rst:178
#: ../heat-install.rst:305 ../nova-controller-install.rst:195
msgid ""
@ -322,7 +246,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:397 ../ceilometer-glance.rst:26
#: ../ceilometer-controller-install.rst:244 ../ceilometer-glance.rst:26
#: ../ceilometer-nova.rst:64 ../ceilometer-swift.rst:86
#: ../cinder-controller-install.rst:204 ../cinder-storage-install.rst:193
#: ../heat-install.rst:320 ../nova-compute-install.rst:71
@ -340,7 +264,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:400
#: ../ceilometer-controller-install.rst:247
#: ../cinder-controller-install.rst:207 ../cinder-storage-install.rst:196
#: ../neutron-compute-install.rst:106
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:133
@ -353,8 +277,8 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:417
#: ../ceilometer-controller-install.rst:438 ../ceilometer-nova.rst:103
#: ../ceilometer-controller-install.rst:264
#: ../ceilometer-controller-install.rst:285 ../ceilometer-nova.rst:103
msgid ""
"Replace ``CEILOMETER_PASS`` with the password you chose for the "
"``ceilometer`` user in the Identity service."
@ -363,7 +287,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:422 ../ceilometer-nova.rst:85
#: ../ceilometer-controller-install.rst:269 ../ceilometer-nova.rst:85
#: ../heat-install.rst:352
msgid ""
"Comment out any ``auth_host``, ``auth_port``, and ``auth_protocol`` options "
@ -372,24 +296,24 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:425 ../ceilometer-nova.rst:89
#: ../ceilometer-controller-install.rst:272 ../ceilometer-nova.rst:89
msgid ""
"In the ``[service_credentials]`` section, configure service credentials:"
msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:441 ../ceilometer-nova.rst:38
#: ../ceilometer-controller-install.rst:288 ../ceilometer-nova.rst:38
msgid "In the ``[publisher]`` section, configure the telemetry secret:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:449
#: ../ceilometer-controller-install.rst:296
msgid ""
"Replace TELEMETRY_SECRET with the telemetry secret that you generated in a "
"previous step."
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:454
#: ../ceilometer-controller-install.rst:301
msgid "In the ``[collector]`` section, configure the dispatcher:"
msgstr ""
@ -406,8 +330,8 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:462
#: ../ceilometer-controller-install.rst:473 ../ceilometer-nova.rst:106
#: ../ceilometer-controller-install.rst:309
#: ../ceilometer-controller-install.rst:320 ../ceilometer-nova.rst:106
#: ../cinder-controller-install.rst:252 ../cinder-storage-install.rst:297
#: ../glance-install.rst:249 ../glance-install.rst:313 ../heat-install.rst:385
#: ../keystone-install.rst:165 ../neutron-compute-install.rst:134
@ -427,19 +351,19 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# dashboard-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# environment-sql-database.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:483 ../ceilometer-nova.rst:164
#: ../ceilometer-controller-install.rst:330 ../ceilometer-nova.rst:164
#: ../dashboard-install.rst:169 ../environment-sql-database.rst:121
msgid "To finalize installation"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:486
#: ../ceilometer-controller-install.rst:506
#: ../ceilometer-controller-install.rst:333
#: ../ceilometer-controller-install.rst:353
msgid ""
"Start the Telemetry services and configure them to start when the system "
"boots:"
msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:526
#: ../ceilometer-controller-install.rst:373
msgid "Restart the Telemetry services:"
msgstr ""
@ -710,11 +634,11 @@ msgstr ""
msgid "Remove the previously downloaded image file ``/tmp/cirros.img``:"
msgstr ""
#: ../ceilometer.rst:3
#: ../ceilometer.rst:5
msgid "Add the Telemetry module"
msgstr ""
#: ../ceilometer.rst:16
#: ../ceilometer.rst:18
msgid ""
"Telemetry provides a framework for monitoring and metering the OpenStack "
"cloud. It is also known as the ceilometer project."
@ -1831,9 +1755,7 @@ msgstr ""
msgid "Install the message queue service"
msgstr ""
# #-#-#-#-# environment-messaging.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# environment-packages.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../environment-messaging.rst:18 ../environment-packages.rst:138
#: ../environment-messaging.rst:18
msgid "Install the package:"
msgstr ""
@ -2272,6 +2194,100 @@ msgid ""
"recommend using a local terminal session for these procedures."
msgstr ""
#: ../environment-nosql-database.rst:4
msgid "NoSQL database"
msgstr ""
#: ../environment-nosql-database.rst:6
msgid ""
"The Telemetry service uses a NoSQL database to store information. The "
"database typically runs on the controller node. The procedures in this guide "
"use MongoDB."
msgstr ""
#: ../environment-nosql-database.rst:12
msgid ""
"The installation of the NoSQL database server is only necessary when "
"installing the Telemetry service as documented in :ref:`install_ceilometer`."
msgstr ""
# #-#-#-#-# environment-nosql-database.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# environment-sql-database.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../environment-nosql-database.rst:16 ../environment-sql-database.rst:11
msgid "Install and configure the database server"
msgstr ""
#: ../environment-nosql-database.rst:20
msgid ""
"Enable the Open Build Service repositories for MongoDB based on your "
"openSUSE or SLES version:"
msgstr ""
# #-#-#-#-# environment-nosql-database.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# environment-ntp-other.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../environment-nosql-database.rst:23 ../environment-ntp-other.rst:25
msgid "On openSUSE:"
msgstr ""
# #-#-#-#-# environment-nosql-database.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# environment-ntp-other.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../environment-nosql-database.rst:29 ../environment-ntp-other.rst:33
msgid "On SLES:"
msgstr ""
#: ../environment-nosql-database.rst:37
msgid ""
"The packages are signed by GPG key ``05905EA8``. You should verify the "
"fingerprint of the imported GPG key before using it."
msgstr ""
#: ../environment-nosql-database.rst:47 ../environment-nosql-database.rst:55
#: ../environment-nosql-database.rst:63
msgid "Install the MongoDB package:"
msgstr ""
#: ../environment-nosql-database.rst:71 ../environment-nosql-database.rst:139
msgid "Edit the ``/etc/mongodb.conf`` file and complete the following actions:"
msgstr ""
#: ../environment-nosql-database.rst:74 ../environment-nosql-database.rst:109
#: ../environment-nosql-database.rst:142
msgid ""
"Configure the ``bind_ip`` key to use the management interface IP address of "
"the controller node."
msgstr ""
#: ../environment-nosql-database.rst:81 ../environment-nosql-database.rst:116
#: ../environment-nosql-database.rst:149
msgid ""
"By default, MongoDB creates several 1 GB journal files in the ``/var/lib/"
"mongodb/journal`` directory. If you want to reduce the size of each journal "
"file to 128 MB and limit total journal space consumption to 512 MB, assert "
"the ``smallfiles`` key:"
msgstr ""
#: ../environment-nosql-database.rst:91 ../environment-nosql-database.rst:126
#: ../environment-nosql-database.rst:168
msgid ""
"You can also disable journaling. For more information, see the `MongoDB "
"manual <http://docs.mongodb.org/manual/>`__."
msgstr ""
#: ../environment-nosql-database.rst:94 ../environment-nosql-database.rst:129
msgid ""
"Start the MongoDB service and configure it to start when the system boots:"
msgstr ""
#: ../environment-nosql-database.rst:106
msgid "Edit the ``/etc/mongod.conf`` file and complete the following actions:"
msgstr ""
#: ../environment-nosql-database.rst:159
msgid ""
"If you change the journaling configuration, stop the MongoDB service, remove "
"the initial journal files, and start the service:"
msgstr ""
#: ../environment-ntp-controller.rst:25
msgid "On openSUSE 13.2:"
msgstr ""
@ -2423,7 +2439,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:21 ../environment-packages.rst:54
#: ../environment-packages.rst:65
#: ../environment-packages.rst:75
msgid "Enable the OpenStack repository"
msgstr ""
@ -2441,20 +2457,28 @@ msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:56
msgid ""
"Install the ``rdo-release-liberty`` package to enable the RDO repository:"
"On CentOS, the *extras* repository provides the RPM that enables the "
"OpenStack repository. CentOS includes the *extras* repository by default, so "
"you can simply install the package to enable the OpenStack repository."
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:67
#: ../environment-packages.rst:65
msgid ""
"On RHEL, download and install the RDO repository RPM to enable the OpenStack "
"repository."
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:77
msgid ""
"Enable the Open Build Service repositories based on your openSUSE or SLES "
"version:"
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:70
#: ../environment-packages.rst:80
msgid "**On openSUSE 13.2:**"
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:76
#: ../environment-packages.rst:86
msgid ""
"The openSUSE distribution uses the concept of patterns to represent "
"collections of packages. If you selected 'Minimal Server Selection (Text "
@ -2463,21 +2487,21 @@ msgid ""
"avoid this, remove the minimal\\_base-conflicts package:"
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:86
#: ../environment-packages.rst:96
msgid "**On SLES 12:**"
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:94
#: ../environment-packages.rst:104
msgid ""
"The packages are signed by GPG key ``D85F9316``. You should verify the "
"fingerprint of the imported GPG key before using it."
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:107
#: ../environment-packages.rst:117
msgid "Enable the backports repository"
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:109
#: ../environment-packages.rst:119
msgid ""
"The Liberty release is available directly through the official Debian "
"backports repository. To use this repository, follow the instruction from "
@ -2485,45 +2509,37 @@ msgid ""
"which basically suggest doing the following steps:"
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:116
#: ../environment-packages.rst:126
msgid ""
"On all nodes, adding the Debian 8 (Jessie) backport repository to the source "
"list:"
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:126
#: ../environment-packages.rst:136
msgid "Later you can use the following command to install a package:"
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:133
msgid "Install the OpenStack client"
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:135
msgid ""
"Throughout the guide the OpenStack client will be used to perform actions on "
"the installed services."
msgstr ""
# #-#-#-#-# environment-packages.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../environment-packages.rst:159 ../keystone-install.rst:493
#: ../environment-packages.rst:143 ../keystone-install.rst:493
msgid "Finalize the installation"
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:163 ../environment-packages.rst:176
#: ../environment-packages.rst:189
msgid "Upgrade the packages on your system:"
#: ../environment-packages.rst:145
msgid "Upgrade the packages on your host:"
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:171 ../environment-packages.rst:184
#: ../environment-packages.rst:197
#: ../environment-packages.rst:167
msgid ""
"If the upgrade process includes a new kernel, reboot your system to activate "
"If the upgrade process includes a new kernel, reboot your host to activate "
"it."
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:202
#: ../environment-packages.rst:170
msgid "Install the OpenStack client:"
msgstr ""
#: ../environment-packages.rst:192
msgid ""
"RHEL and CentOS enable :term:`SELinux` by default. Install the ``openstack-"
"selinux`` package to automatically manage security policies for OpenStack "
@ -2770,10 +2786,6 @@ msgid ""
">`__."
msgstr ""
#: ../environment-sql-database.rst:11
msgid "Install and configure the database server"
msgstr ""
#: ../environment-sql-database.rst:19
msgid "The Python MySQL library is compatible with MariaDB."
msgstr ""
@ -3138,7 +3150,7 @@ msgstr ""
#: ../glance.rst:29
msgid ""
"For information on requirements for other back ends, see `Configuration "
"Reference <http://docs.openstack.org/trunk/ config-reference/content/ "
"Reference <http://docs.openstack.org/liberty/ config-reference/content/ "
"ch_configuring-openstack-image-service.html>`__."
msgstr ""
@ -5132,10 +5144,10 @@ msgstr ""
#: ../neutron-concepts.rst:12
msgid ""
"Networking provides the networks, subnets, and routers object abstractions. "
"Networking provides networks, subnets, and routers as object abstractions. "
"Each abstraction has functionality that mimics its physical counterpart: "
"networks contain subnets, and routers route traffic between different subnet "
"and networks."
"networks contain subnets, and routers route traffic between different "
"subnets and networks."
msgstr ""
#: ../neutron-concepts.rst:17

64
doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -14,17 +14,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 05:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 05:36+0000\n"
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Japanese\n"
msgid ""
"(Optional) If you intend to use non-raw image types such as QCOW2 and VMDK, "
@ -681,14 +680,6 @@ msgstr ""
"Orchestration をインストールして設定する前に、データベース、サービスクレデン"
"シャル、API エンドポイントを作成する必要があります。"
msgid ""
"Before you install and configure Telemetry, you must install ``MongoDB``, "
"create a MongoDB database, service credentials, and API endpoint."
msgstr ""
"Telemetry をインストールして設定する前に、``MongoDB`` をインストールして、"
"MongoDB データベース、サービスクレデンシャル、API エンドポイントを作成する必"
"要があります。"
msgid ""
"Before you install and configure the Block Storage service on the storage "
"node, you must prepare the storage device."
@ -2057,15 +2048,6 @@ msgstr ""
"docs.openstack.org/cli-reference/content/ glanceclient_commands."
"html#glanceclient_subcommand_image-create_v2>`__ を参照してください。"
msgid ""
"For information on requirements for other back ends, see `Configuration "
"Reference <http://docs.openstack.org/trunk/ config-reference/content/ "
"ch_configuring-openstack-image-service.html>`__."
msgstr ""
"他のバックエンドの要件は、`Configuration Reference <http://docs.openstack."
"org/trunk/ config-reference/content/ ch_configuring-openstack-image-service."
"html>`__ を参照してください。"
msgid ""
"For more information about how to download and build images, see `OpenStack "
"Virtual Machine Image Guide <http://docs.openstack.org/image-guide/content/"
@ -2332,13 +2314,6 @@ msgid ""
"If necessary, replace ``10.0.0.0/24`` with a description of your subnet."
msgstr "必要に応じて、``10.0.0.0/24`` をお使いのサブネットに置き換えます。"
msgid ""
"If the upgrade process includes a new kernel, reboot your system to activate "
"it."
msgstr ""
"アップグレード処理が新しいカーネルを含む場合、それを有効化するために、システ"
"ムを再起動します。"
msgid ""
"If the web browser to access remote consoles resides on a host that cannot "
"resolve the ``controller`` hostname, you must replace ``controller`` with "
@ -3137,18 +3112,9 @@ msgstr "LVM パッケージをインストールします。"
msgid "Install the MongoDB package:"
msgstr "MongoDB パッケージをインストールします。"
msgid "Install the OpenStack client"
msgstr "OpenStack client のインストール"
msgid "Install the ``ceilometermiddleware`` package:"
msgstr "``ceilometermiddleware`` パッケージをインストールします。"
msgid ""
"Install the ``rdo-release-liberty`` package to enable the RDO repository:"
msgstr ""
"``rdo-release-liberty`` パッケージをインストールし、RDO リポジトリを有効化し"
"ます。"
msgid "Install the components"
msgstr "コンポーネントのインストール"
@ -3429,17 +3395,6 @@ msgstr ""
"たは通信種別をブロックするかブロックしないかのために、これらのセキュリティグ"
"ループにあるルールを仮想マシンに対して適用します。"
msgid ""
"Networking provides the networks, subnets, and routers object abstractions. "
"Each abstraction has functionality that mimics its physical counterpart: "
"networks contain subnets, and routers route traffic between different subnet "
"and networks."
msgstr ""
"Networking はネットワーク、サブネット、ルーターのオブジェクトの抽象化を提供し"
"ます。それぞれの抽象化は、対応する物理的なものの機能を模倣します。ネットワー"
"クがサブネットを含みます。ルーターがサブネットやネットワーク間の通信を中継し"
"ます。"
# #-#-#-#-# ceilometer-next-steps.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# cinder-next-steps.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# dashboard-next-step.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
@ -4810,11 +4765,6 @@ msgid ""
"Start the Memcached service and configure it to start when the system boots:"
msgstr "Memcached サービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。"
msgid ""
"Start the MongoDB services and configure them to start when the system boots:"
msgstr ""
"MongoDB のサービスを起動し、システム起動時に自動的に起動するよう設定します。"
msgid "Start the NTP service and configure it to start when the system boots:"
msgstr "NTP サービスを起動し、システム起動時に起動するよう設定します。"
@ -6109,13 +6059,6 @@ msgstr ""
msgid "This will configure the below directives (example from ``nova.conf``):"
msgstr "これにより、以下のディレクティブ (``nova.conf`` の例) が設定されます。"
msgid ""
"Throughout the guide the OpenStack client will be used to perform actions on "
"the installed services."
msgstr ""
"ガイド全体を通して、インストール済みサービスに処理を実行するために、"
"OpenStack Client が使用されます。"
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# ceilometer-swift.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
msgid "To configure notifications"
@ -6322,9 +6265,6 @@ msgstr ""
msgid "Unset the temporary ``OS_TOKEN`` and ``OS_URL`` environment variables:"
msgstr "一時的な環境変数 ``OS_TOKEN`` と ``OS_URL`` を設定解除します。"
msgid "Upgrade the packages on your system:"
msgstr "システムのパッケージをアップグレードします。"
msgid "Upload a test file:"
msgstr "テストファイルをアップロードします。"

5
doc/user-guide-admin/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide-admin.po
View File

@ -17,17 +17,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-21 05:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-19 07:48+0000\n"
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Japanese\n"
msgid "**Bandwidth I/O**"
msgstr "**Bandwidth (帯域) I/O**"

5
doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po
View File

@ -17,17 +17,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-16 09:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-23 04:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 11:02+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/openstack/openstack-"
"manuals-i18n/language/ja/)\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
"Language-Team: Japanese\n"
msgid "**Access the new database**"
msgstr "**新しいデータベースへのアクセス**"