Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I4f443d9e79e9c538304708a07a78b2d17ff4f7b9
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2024-11-26 03:14:17 +00:00
parent 80dfc80854
commit 110ed8c754
10 changed files with 95 additions and 946 deletions

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-08 09:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 18:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -699,13 +699,6 @@ msgid "`Messaging API v2 <https://docs.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgstr ""
"`Nachrichtendienst API v2 <https://docs.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgid ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgstr ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgid "`Networking API v2.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"
msgstr "`Netzwerk API v2.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"

View File

@ -1,15 +1,16 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-08 09:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 18:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-10 01:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 01:23+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@ -689,10 +690,17 @@ msgstr "`Messaging API v2 <https://docs.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgid ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
"orchestration/#nfv-orchestration-api-v1-0>`__"
msgstr ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
"orchestration/#nfv-orchestration-api-v1-0>`__"
msgid ""
"`NFV Orchestration API v2.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/#nfv-orchestration-api-v2-0>`__"
msgstr ""
"`NFV Orchestration API v2.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/#nfv-orchestration-api-v2-0>`__"
msgid "`Networking API v2.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"
msgstr ""

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-08 09:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 18:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -679,13 +679,6 @@ msgstr ""
msgid "`Messaging API v2 <https://docs.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgstr "`Messaging API v2 <https://docs.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgid ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgstr ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgid "`Networking API v2.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"
msgstr ""
"`Networking API v2.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"

View File

@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack API Documentation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-08 09:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 18:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -659,13 +659,6 @@ msgstr ""
msgid "`Messaging API v2 <https://docs.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgstr "`Messaging API v2 <https://docs.openstack.org/api-ref/message>`__"
msgid ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgstr ""
"`NFV Orchestration API v1.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/nfv-"
"orchestration/v1/>`__"
msgid "`Networking API v2.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"
msgstr ""
"`Networking API v2.0 <https://docs.openstack.org/api-ref/network/v2>`__"

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 16:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 18:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2151,25 +2151,6 @@ msgstr ""
msgid "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)"
msgstr "Asynchronous JavaScript and XML (AJAX)"
msgid ""
"At the same time as OpenStack releases run out of alphabet the Technical "
"Committee changed the `naming process <https://governance.openstack.org/tc/"
"resolutions/20220524-release-identification-process.html>`__ to have release "
"number and a release name as an identification code. The release number will "
"be the primary identifier: `\"year\".\"release count within the year\"` and "
"the name will be used mostly for marketing purposes. The first such release "
"is 2023.1 Antelope. Followed by, respectively, 2023.2 Bobcat, 2024.1 "
"Caracal, 2024.2 Dalmatian."
msgstr ""
"At the same time as OpenStack releases run out of alphabet the Technical "
"Committee changed the `naming process <https://governance.openstack.org/tc/"
"resolutions/20220524-release-identification-process.html>`__ to have release "
"number and a release name as an identification code. The release number will "
"be the primary identifier: `\"year\".\"release count within the year\"` and "
"the name will be used mostly for marketing purposes. The first such release "
"is 2023.1 Antelope. Followed by, respectively, 2023.2 Bobcat, 2024.1 "
"Caracal, 2024.2 Dalmatian."
msgid ""
"Attachment point where a virtual interface connects to a virtual network."
msgstr ""

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 16:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 18:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -363,27 +363,6 @@ msgstr "ব্লক স্টোরেজ"
msgid "Block Storage (``cinder``)"
msgstr "ব্লক স্টোরেজ (``cinder``)"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/cinder/stein/install/>`_"
msgstr ""
"ব্লক স্টোরেজ সার্ভিস - স্টেইনের জন্য সিন্ডার ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/"
"cinder/stein/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Train <https://docs."
"openstack.org/cinder/train/install/>`_"
msgstr ""
"ব্লক স্টোরেজ সার্ভিস - ট্রেনের জন্য সিন্ডার ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/"
"cinder/train/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/cinder/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"ব্লক স্টোরেজ সার্ভিস - উসুরির জন্য সিন্ডার ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/"
"cinder/ussuri/install/>`_"
msgid "Block storage node (Optional)"
msgstr "ব্লক স্টোরেজ নোড (ঐচ্ছিক) "
@ -446,27 +425,6 @@ msgstr "কম্পিউড নোড"
msgid "Compute ports for access to virtual machine consoles"
msgstr "ভার্চুয়াল মেশিন কনসোলগুলিতে অ্যাক্সেসের জন্য কম্পিউট পোর্টগুলি প্রয়োজন । "
msgid ""
"Compute service `nova installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"nova/stein/install/>`_"
msgstr ""
"কম্পিউট সার্ভিস - স্টেইনের জন্য নোভা ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/nova/"
"stein/install/>`_"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"nova/train/install/>`_"
msgstr ""
"কম্পিউট সার্ভিস - ট্রেনের জন্য নোভা ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/nova/"
"train/install/>`_"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Ussuri <https://docs.openstack.org/"
"nova/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"কম্পিউট সার্ভিস - উসুরির জন্য নোভা ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/nova/"
"ussuri/install/>`_"
msgid "Conceptual architecture"
msgstr "কনস্টেসুয়াল আর্কিটেকচার"
@ -625,27 +583,6 @@ msgstr ""
"প্রোভাইডার নেটওয়ার্ক তৈরি করুন। আপনি যদি অপশন 2 পছন্দ করে থাকেন তবে প্রোভাইডার "
"এবং সেল্ফ-সার্ভিস নেটওয়ার্ক তৈরি করুন।"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"horizon/stein/install/>`_"
msgstr ""
"ড্যাশবোর্ড - স্টেইনের জন্য হরিজন ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/horizon/"
"stein/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"horizon/train/install/>`_"
msgstr ""
"ড্যাশবোর্ড - ট্রেনের জন্য হরিজন ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/horizon/"
"train/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Ussuri <https://docs.openstack.org/"
"horizon/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"ড্যাশবোর্ড - উসুরির জন্য হরিজন ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/horizon/"
"ussuri/install/>`_"
msgid "Data processing service (``sahara``) endpoint"
msgstr "ডেটা প্রসেসিং সার্ভিস (``sahara``) শেষ পয়েন্ট"
@ -1005,27 +942,6 @@ msgstr "আইপি এড্রেসঃ 10.0.0.31"
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
msgstr "আইপি এড্রেসঃ 10.0.0.41"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/keystone/stein/install/>`_"
msgstr ""
"আইডেন্টেটি সার্ভিস - স্টেইনের জন্য কীস্টোন ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/"
"keystone/stein/install/>`_"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Train <https://docs.openstack."
"org/keystone/train/install/>`_"
msgstr ""
"আইডেন্টেটি সার্ভিস - ট্রেনের জন্য কীস্টোন ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/"
"keystone/train/install/>`_"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Ussuri <https://docs.openstack."
"org/keystone/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"আইডেন্টেটি সার্ভিস - উসুরির জন্য কীস্টোন ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/"
"keystone/ussuri/install/>`_"
msgid ""
"If a service's default port falls within this range, run the following "
"program to check if the port has already been assigned to another "
@ -1146,27 +1062,6 @@ msgstr ""
msgid "Image service (``glance``) API"
msgstr "ইমেজ সার্ভিস (``glance``) API"
msgid ""
"Image service `glance installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"glance/stein/install/>`_"
msgstr ""
"ইমেজ সার্ভিস - স্টেইনের জন্য গ্রেন্স ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/glance/"
"stein/install/>`_"
msgid ""
"Image service `glance installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"glance/train/install/>`_"
msgstr ""
"ইমেজ সার্ভিস - ট্রেনের জন্য গ্রেন্স ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/glance/"
"train/install/>`_"
msgid ""
"Image service `glance installation for Ussuri <https://docs.openstack.org/"
"glance/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"ইমেজ সার্ভিস - উসুরির গ্রেন্স ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/glance/"
"ussuri/install/>`_"
msgid "Install OpenStack services"
msgstr "ওপেনস্ট্যাক সার্ভিসগুলি ইনস্টল করুন"
@ -1281,15 +1176,6 @@ msgstr "SUSE এর জন্য Message queue"
msgid "Message queue for Ubuntu"
msgstr "Ubuntu এর জন্য Message queue"
msgid "Minimal deployment for Stein"
msgstr "স্টেইনের জন্য ন্যূনতম ড্যাপ্লোমেন্ট দেখুন"
msgid "Minimal deployment for Train"
msgstr "ট্রেনের জন্য ন্যূনতম ড্যাপ্লোমেন্ট দেখুন "
msgid "Minimal deployment for Ussuri"
msgstr "উসুরির জন্য ন্যূনতম ড্যাপ্লোমেন্ট দেখুন"
msgid "Most OpenStack components."
msgstr "বেশিরভাগ ওপেনস্ট্যাক কম্পোনেট এর জন্য ।"
@ -1344,27 +1230,6 @@ msgstr "নেটওয়ার্কিং"
msgid "Networking (``neutron``)"
msgstr "নেটওয়ার্কিং (``neutron``)"
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/neutron/stein/install/>`_"
msgstr ""
"নেটওয়ার্কিং সার্ভিস - স্টেইনের জন্য নিউট্রন ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/"
"neutron/stein/install/>`_"
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Train <https://docs.openstack."
"org/neutron/train/install/>`_"
msgstr ""
"নেটওয়ার্কিং সার্ভিস - ট্রেনের জন্য নিউট্রন ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/"
"neutron/train/install/>`_"
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/neutron/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"নেটওয়ার্কিং সার্ভিস - উসুরির জন্য নিউট্রন ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/"
"neutron/ussuri/install/>`_"
msgid ""
"Non-privileged users typically cannot supply additional parameters to this "
"command. The service automatically chooses parameters using information from "
@ -1570,27 +1435,6 @@ msgstr ""
"কন্ট্রোলার নোড বা পিজিক্যাল প্রোভাইডার নেটওয়ার্কের কোনও হোস্ট থেকে এই আইপি "
"ঠিকানাটি পিং করুনঃ"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/placement/stein/install/>`_"
msgstr ""
"প্লেসমেন্ট সার্ভিস - স্টেইনের জন্য প্লেসমেন্ট ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/"
"placement/stein/install/>`_"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Train <https://docs."
"openstack.org/placement/train/install/>`_"
msgstr ""
"প্লেসমেন্ট সার্ভিস- ট্রেনের জন্য প্লেসমেন্ট ইনস্টলেশন <https://docs.openstack.org/"
"placement/train/install/>`_"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/placement/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"প্লেসমেন্ট সার্ভিস - উসুরির জন্য প্লেসমেন্ট ইনস্টলেশন<https://docs.openstack.org/"
"placement/ussuri/install/>`_"
msgid "Prerequisites"
msgstr "পূর্বশর্ত"
@ -2393,27 +2237,6 @@ msgstr ""
"স্টেইনের এর জন্য অবজেক্ট স্টোরেজ ইনস্টলেশন গাইড দেখুন <https://docs.openstack.org/"
"swift/stein/install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Stein <https://docs.openstack.org/stein/"
"install/>`_"
msgstr ""
"স্টেইন জন্য ওপেনস্ট্যাক ইনস্টলেশন গাইড <https://docs.openstack.org/stein/install/"
">`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Train <https://docs.openstack.org/train/"
"install/>`_"
msgstr ""
"ট্রেনের জন্য ওপেনস্ট্যাক ইনস্টলেশন গাইড <https://docs.openstack.org/train/install/"
">`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Ussuri <https://docs.openstack.org/ussuri/"
"install/>`_"
msgstr ""
"ওসুরির জন্য ওপেনস্ট্যাক ইনস্টলেশন গাইড <https://docs.openstack.org/ussuri/install/"
">`_"
msgid ""
"`SLES 12 <https://www.suse.com/documentation/sles-12/book_sle_admin/data/"
"sec_basicnet_manconf.html>`__ or `SLES 15 <https://www.suse.com/"

View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 16:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 18:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -404,20 +404,6 @@ msgstr "Blockspeicher"
msgid "Block Storage (``cinder``)"
msgstr "Block Storage (cinder)"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/cinder/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage Dienst `Cinder Installation für Stein <https://docs."
"openstack.org/cinder/stein/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Train <https://docs."
"openstack.org/cinder/train/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage Dienst `Cinder Installation für Train <https://docs."
"openstack.org/cinder/train/install/>`_"
msgid "Block storage node (Optional)"
msgstr "Blockspeicherknoten (optional)"
@ -490,20 +476,6 @@ msgstr "Compute Knoten"
msgid "Compute ports for access to virtual machine consoles"
msgstr "Compute Ports für den Zugriff auf Konsolen der virtuellen Maschinen"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"nova/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Computedienst `Nova Installation für Stein <https://docs.openstack.org/"
"nova/stein/install/>`_"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"nova/train/install/>`_"
msgstr ""
"Computedienst `Nova Installation für Train <https://docs.openstack.org/"
"nova/train/install/>`_"
msgid "Conceptual architecture"
msgstr "Konzept Architektur"
@ -660,20 +632,6 @@ msgstr ""
"Anbieternetzwerk. Für Option 2 erstellen Sie ein Anbieter- und ein self-"
"service Netzwerk."
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"horizon/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard `Horizon Installation für Stein <https://docs.openstack.org/"
"horizon/stein/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"horizon/train/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard `Horizon Installation für Train <https://docs.openstack.org/"
"horizon/train/install/>`_"
msgid "Data processing service (``sahara``) endpoint"
msgstr "Data processing Dienst (``sahara``) Endpunkte"
@ -1022,20 +980,6 @@ msgstr "IP Adresse: 10.0.0.31"
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
msgstr "IP-Adresse: ``10.0.0.41``"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/keystone/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Identitätsdienst `Keystone Installation für Stein <https://docs.openstack."
"org/keystone/stein/install/>`_"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Train <https://docs.openstack."
"org/keystone/train/install/>`_"
msgstr ""
"Identitätsdienst `Keystone Installation für Train <https://docs.openstack."
"org/keystone/train/install/>`_"
msgid ""
"If necessary, replace ``10.0.0.0/24`` with a description of your subnet."
msgstr ""
@ -1138,20 +1082,6 @@ msgstr ""
msgid "Image service (``glance``) API"
msgstr "Image-Dienst (``glance``) API"
msgid ""
"Image service `glance installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"glance/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Abbilddienst `Glance Installation für Stein <https://docs.openstack.org/"
"glance/stein/install/>`_"
msgid ""
"Image service `glance installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"glance/train/install/>`_"
msgstr ""
"Abbilddienst `Glance Installation für Train <https://docs.openstack.org/"
"glance/train/install/>`_"
msgid ""
"In the provider networks architecture, all instances attach directly to the "
"provider network. In the self-service (private) networks architecture, "
@ -1310,12 +1240,6 @@ msgstr "Message queue für SUSE"
msgid "Message queue for Ubuntu"
msgstr "Message queue für Ubuntu"
msgid "Minimal deployment for Stein"
msgstr "Minimale Installation für Stein"
msgid "Minimal deployment for Train"
msgstr "Minimale Installation für Train"
msgid "Most OpenStack components."
msgstr "Die meisten OpenStack Komponenten."
@ -1388,20 +1312,6 @@ msgstr ""
"Netzwerkagenten befinden sich auf dem Controllerknoten, an Stelle von einem "
"oder mehreren dedizierten Netzwerkknoten."
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/neutron/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Netzwerkdienst `Neutron Installation für Stein <https://docs.openstack.org/"
"neutron/stein/install/>`_"
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Train <https://docs.openstack."
"org/neutron/train/install/>`_"
msgstr ""
"Netzwerkdienst `Neutron Installation für Train <https://docs.openstack.org/"
"neutron/train/install/>`_"
msgid ""
"Non-privileged users typically cannot supply additional parameters to this "
"command. The service automatically chooses parameters using information from "
@ -1613,20 +1523,6 @@ msgstr ""
"Pingen Sie die IP-Adresse vom Controller-Knoten oder einem anderen Host im "
"physikalischen Anbieternetzwerk."
msgid ""
"Placement service `placement installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/placement/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Placement Dienst `Placement Installation für Stein <https://docs.openstack."
"org/placement/stein/install/>`_"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Train <https://docs."
"openstack.org/placement/train/install/>`_"
msgstr ""
"Placement Dienst `Placement Installation für Train <https://docs.openstack."
"org/placement/train/install/>`_"
msgid "Preface"
msgstr "Vorwort"
@ -2704,13 +2600,6 @@ msgstr ""
"`Object Storage Installations Anleitung für Stein <https://docs.openstack."
"org/swift/stein/install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Stein <https://docs.openstack.org/stein/"
"install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installations Anleitungen für Stein <https://docs.openstack.org/"
"stein/install/>`_"
msgid ""
"`SLES 12 <https://www.suse.com/documentation/sles-12/book_sle_admin/data/"
"sec_basicnet_manconf.html>`__ or `SLES 15 <https://www.suse.com/"

View File

@ -16,12 +16,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 16:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 18:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-08 11:51+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 01:21+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -93,6 +93,9 @@ msgstr "**OpenStack 2023.1 Antelope for Ubuntu 22.04 LTS:**"
msgid "**OpenStack 2023.2 Bobcat for Ubuntu 22.04 LTS:**"
msgstr "**OpenStack 2023.2 Bobcat for Ubuntu 22.04 LTS:**"
msgid "**OpenStack 2024.1 Caracal for Ubuntu 22.04 LTS:**"
msgstr "**OpenStack 2024.1 Caracal for Ubuntu 22.04 LTS:**"
msgid "**OpenStack Queens for Ubuntu 18.04 LTS:**"
msgstr "**OpenStack Queens for Ubuntu 18.04 LTS:**"
@ -581,60 +584,18 @@ msgstr ""
"docs.openstack.org/cinder/2023.2/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/cinder/stein/install/>`_"
"Block Storage service `cinder installation for 2024.1 (Caracal) <https://"
"docs.openstack.org/cinder/2024.1/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage service `Cinder installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/cinder/stein/install/>`_"
"Block Storage service `cinder installation for 2024.1 (Caracal) <https://"
"docs.openstack.org/cinder/2024.1/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Train <https://docs."
"openstack.org/cinder/train/install/>`_"
"Block Storage service `cinder installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/cinder/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage service `Cinder installation for Train <https://docs."
"openstack.org/cinder/train/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/cinder/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage service `cinder installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/cinder/ussuri/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Victoria <https://docs."
"openstack.org/cinder/victoria/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage service `cinder installation for Victoria <https://docs."
"openstack.org/cinder/victoria/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/cinder/wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage service `cinder installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/cinder/wallaby/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Xena <https://docs."
"openstack.org/cinder/xena/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage service `cinder installation for Xena <https://docs."
"openstack.org/cinder/xena/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Yoga <https://docs."
"openstack.org/cinder/yoga/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage service `cinder installation for Yoga <https://docs."
"openstack.org/cinder/yoga/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Zed <https://docs.openstack."
"org/cinder/zed/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage service `Cinder installation for Zed <https://docs.openstack."
"org/cinder/zed/install/>`_"
"Block Storage service `cinder installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/cinder/2024.2/install/>`_"
msgid "Block storage node (Optional)"
msgstr "Block storage node (Optional)"
@ -739,60 +700,18 @@ msgstr ""
"openstack.org/nova/2023.2/install/>`_"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"nova/stein/install/>`_"
"Compute service `nova installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/nova/2024.1/install/>`_"
msgstr ""
"Compute service `Nova installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"nova/stein/install/>`_"
"Compute service `nova installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/nova/2024.1/install/>`_"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"nova/train/install/>`_"
"Compute service `nova installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/nova/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"Compute service `Nova installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"nova/train/install/>`_"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Ussuri <https://docs.openstack.org/"
"nova/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"Compute service `nova installation for Ussuri <https://docs.openstack.org/"
"nova/ussuri/install/>`_"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Victoria <https://docs.openstack."
"org/nova/victoria/install/>`_"
msgstr ""
"Compute service `nova installation for Victoria <https://docs.openstack."
"org/nova/victoria/install/>`_"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"nova/wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"Compute service `nova installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"nova/wallaby/install/>`_"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Xena <https://docs.openstack.org/"
"nova/xena/install/>`_"
msgstr ""
"Compute service `nova installation for Xena <https://docs.openstack.org/"
"nova/xena/install/>`_"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Yoga <https://docs.openstack.org/"
"nova/yoga/install/>`_"
msgstr ""
"Compute service `nova installation for Yoga <https://docs.openstack.org/"
"nova/yoga/install/>`_"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Zed <https://docs.openstack.org/"
"nova/zed/install/>`_"
msgstr ""
"Compute service `Nova installation for Zed <https://docs.openstack.org/"
"nova/zed/install/>`_"
"Compute service `nova installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/nova/2024.2/install/>`_"
msgid "Conceptual architecture"
msgstr "Conceptual architecture"
@ -989,60 +908,18 @@ msgstr ""
"openstack.org/horizon/2023.2/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"horizon/stein/install/>`_"
"Dashboard `horizon installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/horizon/2024.1/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard `Horizon installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"horizon/stein/install/>`_"
"Dashboard `horizon installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/horizon/2024.1/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"horizon/train/install/>`_"
"Dashboard `horizon installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/horizon/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard `Horizon installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"horizon/train/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Ussuri <https://docs.openstack.org/"
"horizon/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard `horizon installation for Ussuri <https://docs.openstack.org/"
"horizon/ussuri/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Victoria <https://docs.openstack.org/"
"horizon/victoria/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard `horizon installation for Victoria <https://docs.openstack.org/"
"horizon/victoria/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"horizon/wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard `horizon installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"horizon/wallaby/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Xena <https://docs.openstack.org/"
"horizon/xena/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard `horizon installation for Xena <https://docs.openstack.org/"
"horizon/xena/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Yoga <https://docs.openstack.org/"
"horizon/yoga/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard `horizon installation for Yoga <https://docs.openstack.org/"
"horizon/yoga/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Zed <https://docs.openstack.org/"
"horizon/zed/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard `Horizon installation for Zed <https://docs.openstack.org/"
"horizon/zed/install/>`_"
"Dashboard `horizon installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/horizon/2024.2/install/>`_"
msgid "Data processing service (``sahara``) endpoint"
msgstr "Data processing service (``sahara``) endpoint"
@ -1548,60 +1425,18 @@ msgstr ""
"openstack.org/keystone/2023.2/install/>`_"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/keystone/stein/install/>`_"
"Identity service `keystone installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/keystone/2024.1/install/>`_"
msgstr ""
"Identity service `Keystone installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/keystone/stein/install/>`_"
"Identity service `keystone installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/keystone/2024.1/install/>`_"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Train <https://docs.openstack."
"org/keystone/train/install/>`_"
"Identity service `keystone installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/keystone/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"Identity service `Keystone installation for Train <https://docs.openstack."
"org/keystone/train/install/>`_"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Ussuri <https://docs.openstack."
"org/keystone/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"Identity service `keystone installation for Ussuri <https://docs.openstack."
"org/keystone/ussuri/install/>`_"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Victoria <https://docs."
"openstack.org/keystone/victoria/install/>`_"
msgstr ""
"Identity service `keystone installation for Victoria <https://docs."
"openstack.org/keystone/victoria/install/>`_"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/keystone/wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"Identity service `keystone installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/keystone/wallaby/install/>`_"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Xena <https://docs.openstack."
"org/keystone/xena/install/>`_"
msgstr ""
"Identity service `keystone installation for Xena <https://docs.openstack."
"org/keystone/xena/install/>`_"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Yoga <https://docs.openstack."
"org/keystone/yoga/install/>`_"
msgstr ""
"Identity service `keystone installation for Yoga <https://docs.openstack."
"org/keystone/yoga/install/>`_"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Zed <https://docs.openstack."
"org/keystone/zed/install/>`_"
msgstr ""
"Identity service `Keystone installation for Zed <https://docs.openstack."
"org/keystone/zed/install/>`_"
"Identity service `keystone installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/keystone/2024.2/install/>`_"
msgid ""
"If EPEL is needed, also consider `lowering its priority in DNF <https://dnf."
@ -1767,60 +1602,18 @@ msgstr ""
"openstack.org/glance/2023.2/install/>`_"
msgid ""
"Image service `glance installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"glance/stein/install/>`_"
"Image service `glance installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/glance/2024.1/install/>`_"
msgstr ""
"Image service `Glance installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"glance/stein/install/>`_"
"Image service `glance installation for 2024.1 (Caracal) <https://docs."
"openstack.org/glance/2024.1/install/>`_"
msgid ""
"Image service `glance installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"glance/train/install/>`_"
"Image service `glance installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/glance/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"Image service `Glance installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"glance/train/install/>`_"
msgid ""
"Image service `glance installation for Ussuri <https://docs.openstack.org/"
"glance/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"Image service `glance installation for Ussuri <https://docs.openstack.org/"
"glance/ussuri/install/>`_"
msgid ""
"Image service `glance installation for Victoria <https://docs.openstack."
"org/glance/victoria/install/>`_"
msgstr ""
"Image service `glance installation for Victoria <https://docs.openstack."
"org/glance/victoria/install/>`_"
msgid ""
"Image service `glance installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"glance/wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"Image service `glance installation for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"glance/wallaby/install/>`_"
msgid ""
"Image service `glance installation for Xena <https://docs.openstack.org/"
"glance/xena/install/>`_"
msgstr ""
"Image service `glance installation for Xena <https://docs.openstack.org/"
"glance/xena/install/>`_"
msgid ""
"Image service `glance installation for Yoga <https://docs.openstack.org/"
"glance/yoga/install/>`_"
msgstr ""
"Image service `glance installation for Yoga <https://docs.openstack.org/"
"glance/yoga/install/>`_"
msgid ""
"Image service `glance installation for Zed <https://docs.openstack.org/"
"glance/zed/install/>`_"
msgstr ""
"Image service `Glance installation for Zed <https://docs.openstack.org/"
"glance/zed/install/>`_"
"Image service `glance installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/glance/2024.2/install/>`_"
msgid ""
"In the provider networks architecture, all instances attach directly to the "
@ -1985,29 +1778,11 @@ msgstr "Minimal deployment for 2023.1 (Antelope)"
msgid "Minimal deployment for 2023.2 (Bobcat)"
msgstr "Minimal deployment for 2023.2 (Bobcat)"
msgid "Minimal deployment for Stein"
msgstr "Minimal deployment for Stein"
msgid "Minimal deployment for 2024.1 (Caracal)"
msgstr "Minimal deployment for 2024.1 (Caracal)"
msgid "Minimal deployment for Train"
msgstr "Minimal deployment for Train"
msgid "Minimal deployment for Ussuri"
msgstr "Minimal deployment for Ussuri"
msgid "Minimal deployment for Victoria"
msgstr "Minimal deployment for Victoria"
msgid "Minimal deployment for Wallaby"
msgstr "Minimal deployment for Wallaby"
msgid "Minimal deployment for Xena"
msgstr "Minimal deployment for Xena"
msgid "Minimal deployment for Yoga"
msgstr "Minimal deployment for Yoga"
msgid "Minimal deployment for Zed"
msgstr "Minimal deployment for Zed"
msgid "Minimal deployment for 2024.2 (Dalmatian)"
msgstr "Minimal deployment for 2024.2 (Dalmatian)"
msgid "Most OpenStack components."
msgstr "Most OpenStack components."
@ -2118,60 +1893,18 @@ msgstr ""
"openstack.org/neutron/2023.2/install/>`_"
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/neutron/stein/install/>`_"
"Networking service `neutron installation for 2024.1 (Caracal) <https://"
"docs.openstack.org/neutron/2024.1/install/>`_"
msgstr ""
"Networking service `Neutron installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/neutron/stein/install/>`_"
"Networking service `neutron installation for 2024.1 (Caracal) <https://"
"docs.openstack.org/neutron/2024.1/install/>`_"
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Train <https://docs.openstack."
"org/neutron/train/install/>`_"
"Networking service `neutron installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/neutron/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"Networking service `Neutron installation for Train <https://docs.openstack."
"org/neutron/train/install/>`_"
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/neutron/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"Networking service `neutron installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/neutron/ussuri/install/>`_"
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Victoria <https://docs."
"openstack.org/neutron/victoria/install/>`_"
msgstr ""
"Networking service `neutron installation for Victoria <https://docs."
"openstack.org/neutron/victoria/install/>`_"
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/neutron/wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"Networking service `neutron installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/neutron/wallaby/install/>`_"
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Xena <https://docs.openstack."
"org/neutron/xena/install/>`_"
msgstr ""
"Networking service `neutron installation for Xena <https://docs.openstack."
"org/neutron/xena/install/>`_"
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Yoga <https://docs.openstack."
"org/neutron/yoga/install/>`_"
msgstr ""
"Networking service `neutron installation for Yoga <https://docs.openstack."
"org/neutron/yoga/install/>`_"
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Zed <https://docs.openstack."
"org/neutron/zed/install/>`_"
msgstr ""
"Networking service `Neutron installation for Zed <https://docs.openstack."
"org/neutron/zed/install/>`_"
"Networking service `neutron installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/neutron/2024.2/install/>`_"
msgid ""
"Non-privileged users typically cannot supply additional parameters to this "
@ -2548,60 +2281,18 @@ msgstr ""
"docs.openstack.org/placement/2023.2/install/>`_"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/placement/stein/install/>`_"
"Placement service `placement installation for 2024.1 (Caracal) <https://"
"docs.openstack.org/placement/2024.1/install/>`_"
msgstr ""
"Placement service `placement installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/placement/stein/install/>`_"
"Placement service `placement installation for 2024.1 (Caracal) <https://"
"docs.openstack.org/placement/2024.1/install/>`_"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Train <https://docs."
"openstack.org/placement/train/install/>`_"
"Placement service `placement installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/placement/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"Placement service `Placement installation for Train <https://docs."
"openstack.org/placement/train/install/>`_"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/placement/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"Placement service `placement installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/placement/ussuri/install/>`_"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Victoria <https://docs."
"openstack.org/placement/victoria/install/>`_"
msgstr ""
"Placement service `placement installation for Victoria <https://docs."
"openstack.org/placement/victoria/install/>`_"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/placement/wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"Placement service `placement installation for Wallaby <https://docs."
"openstack.org/placement/wallaby/install/>`_"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Xena <https://docs.openstack."
"org/placement/xena/install/>`_"
msgstr ""
"Placement service `placement installation for Xena <https://docs.openstack."
"org/placement/xena/install/>`_"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Yoga <https://docs.openstack."
"org/placement/yoga/install/>`_"
msgstr ""
"Placement service `placement installation for Yoga <https://docs.openstack."
"org/placement/yoga/install/>`_"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Zed <https://docs.openstack."
"org/placement/zed/install/>`_"
msgstr ""
"Placement service `Placement installation for Zed <https://docs.openstack."
"org/placement/zed/install/>`_"
"Placement service `placement installation for 2024.2 (Dalmatian) <https://"
"docs.openstack.org/placement/2024.2/install/>`_"
msgid "Preface"
msgstr "Preface"
@ -3913,60 +3604,18 @@ msgstr ""
"org/2023.2/install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Stein <https://docs.openstack.org/stein/"
"install/>`_"
"`OpenStack Installation Guides for 2024.1 (Caracal) <https://docs.openstack."
"org/2024.1/install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Stein <https://docs.openstack.org/stein/"
"install/>`_"
"`OpenStack Installation Guides for 2024.1 (Caracal) <https://docs.openstack."
"org/2024.1/install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Train <https://docs.openstack.org/train/"
"install/>`_"
"`OpenStack Installation Guides for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/2024.2/install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Train <https://docs.openstack.org/train/"
"install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Ussuri <https://docs.openstack.org/ussuri/"
"install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Ussuri <https://docs.openstack.org/ussuri/"
"install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Victoria <https://docs.openstack.org/"
"victoria/install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Victoria <https://docs.openstack.org/"
"victoria/install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"wallaby/install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Wallaby <https://docs.openstack.org/"
"wallaby/install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Xena <https://docs.openstack.org/xena/"
"install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Xena <https://docs.openstack.org/xena/"
"install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Yoga <https://docs.openstack.org/yoga/"
"install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Yoga <https://docs.openstack.org/yoga/"
"install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Zed <https://docs.openstack.org/zed/"
"install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Zed <https://docs.openstack.org/zed/"
"install/>`_"
"`OpenStack Installation Guides for 2024.2 (Dalmatian) <https://docs."
"openstack.org/2024.2/install/>`_"
msgid ""
"`RDO - Overview of available RDO repos <https://www.rdoproject.org/what/"

View File

@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 16:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 18:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 04:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 04:49+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -440,27 +440,6 @@ msgstr "Block Storage"
msgid "Block Storage (``cinder``)"
msgstr "Block Storage (``cinder``)"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/cinder/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Layanan Block Storage `cinder installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/cinder/stein/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Train <https://docs."
"openstack.org/cinder/train/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage service `cinder installation for Train <https://docs."
"openstack.org/cinder/train/install/>`_"
msgid ""
"Block Storage service `cinder installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/cinder/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"Block Storage service `cinder installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/cinder/ussuri/install/>`_"
msgid "Block storage node (Optional)"
msgstr "Block storage node (Optional)"
@ -530,27 +509,6 @@ msgstr "Compute node"
msgid "Compute ports for access to virtual machine consoles"
msgstr "Port komputasi untuk akses ke konsol mesin virtual"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"nova/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Layanan Compute `nova installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"nova/stein/install/>`_"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"nova/train/install/>`_"
msgstr ""
"Compute service `nova installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"nova/train/install/>`_"
msgid ""
"Compute service `nova installation for Ussuri <https://docs.openstack.org/"
"nova/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"Layanan Compute `nova installation for Ussuri <https://docs.openstack.org/"
"nova/ussuri/install/>`_"
msgid "Conceptual architecture"
msgstr "Arsitektur konseptual"
@ -720,27 +678,6 @@ msgstr ""
"Saat ini, panduan ini menjelaskan instalasi OpenStack untuk distribusi Linux "
"berikut:"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"horizon/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard `horizon installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"horizon/stein/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"horizon/train/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard `horizon installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"horizon/train/install/>`_"
msgid ""
"Dashboard `horizon installation for Ussuri <https://docs.openstack.org/"
"horizon/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"Dashboard `horizon installation for Ussuri <https://docs.openstack.org/"
"horizon/ussuri/install/>`_"
msgid "Data processing service (``sahara``) endpoint"
msgstr "Data processing service (``sahara``) endpoint"
@ -1170,27 +1107,6 @@ msgstr "IP address: 10.0.0.31"
msgid "IP address: ``10.0.0.41``"
msgstr "IP address: ``10.0.0.41``"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/keystone/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Layanan Identity `keystone installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/keystone/stein/install/>`_"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Train <https://docs.openstack."
"org/keystone/train/install/>`_"
msgstr ""
"Identity service `keystone installation for Train <https://docs.openstack."
"org/keystone/train/install/>`_"
msgid ""
"Identity service `keystone installation for Ussuri <https://docs.openstack."
"org/keystone/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"Layanan Identity `keystone installation for Ussuri <https://docs.openstack."
"org/keystone/ussuri/install/>`_"
msgid ""
"If a service's default port falls within this range, run the following "
"program to check if the port has already been assigned to another "
@ -1334,27 +1250,6 @@ msgstr ""
msgid "Image service (``glance``) API"
msgstr "Image service (``glance``) API"
msgid ""
"Image service `glance installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"glance/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Layanan Image `glance installation for Stein <https://docs.openstack.org/"
"glance/stein/install/>`_"
msgid ""
"Image service `glance installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"glance/train/install/>`_"
msgstr ""
"Image service `glance installation for Train <https://docs.openstack.org/"
"glance/train/install/>`_"
msgid ""
"Image service `glance installation for Ussuri <https://docs.openstack.org/"
"glance/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"Layanan Image `glance installation for Ussuri <https://docs.openstack.org/"
"glance/ussuri/install/>`_"
msgid ""
"In the provider networks architecture, all instances attach directly to the "
"provider network. In the self-service (private) networks architecture, "
@ -1494,15 +1389,6 @@ msgstr "Antrian pesan untuk SUSE"
msgid "Message queue for Ubuntu"
msgstr "Antrian pesan untuk Ubuntu"
msgid "Minimal deployment for Stein"
msgstr "Penempatan minimal untuk Stein"
msgid "Minimal deployment for Train"
msgstr "Minimal deployment untuk Train"
msgid "Minimal deployment for Ussuri"
msgstr "Penempatan minimal untuk Ussuri"
msgid "Most OpenStack components."
msgstr "Sebagian besar komponen OpenStack."
@ -1571,27 +1457,6 @@ msgstr ""
"agen jaringan berada pada kontroler simpul bukan satu atau node jaringan "
"lebih berdedikasi."
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/neutron/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Layanan Networking `neutron installation for Stein <https://docs.openstack."
"org/neutron/stein/install/>`_"
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Train <https://docs.openstack."
"org/neutron/train/install/>`_"
msgstr ""
"Networking service `neutron installation for Train <https://docs.openstack."
"org/neutron/train/install/>`_"
msgid ""
"Networking service `neutron installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/neutron/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"Networking service `neutron installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/neutron/ussuri/install/>`_"
msgid ""
"Non-privileged users typically cannot supply additional parameters to this "
"command. The service automatically chooses parameters using information from "
@ -1842,27 +1707,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ping alamat IP ini dari controller node atau host di jaringan provider fisik:"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/placement/stein/install/>`_"
msgstr ""
"Placement service `placement installation for Stein <https://docs."
"openstack.org/placement/stein/install/>`_"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Train <https://docs."
"openstack.org/placement/train/install/>`_"
msgstr ""
"Placement service `placement installation for Train <https://docs."
"openstack.org/placement/train/install/>`_"
msgid ""
"Placement service `placement installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/placement/ussuri/install/>`_"
msgstr ""
"Layanan Placement `placement installation for Ussuri <https://docs."
"openstack.org/placement/ussuri/install/>`_"
msgid "Preface"
msgstr "Kata pengantar"
@ -2985,27 +2829,6 @@ msgstr ""
"`Object Storage Installation Guide for Stein <https://docs.openstack.org/"
"swift/stein/install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Stein <https://docs.openstack.org/stein/"
"install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Stein <https://docs.openstack.org/stein/"
"install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Train <https://docs.openstack.org/train/"
"install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Train <https://docs.openstack.org/train/"
"install/>`_"
msgid ""
"`OpenStack Installation Guides for Ussuri <https://docs.openstack.org/ussuri/"
"install/>`_"
msgstr ""
"`OpenStack Installation Guides for Ussuri <https://docs.openstack.org/ussuri/"
"install/>`_"
msgid ""
"`RHEL 7 <https://access.redhat.com/documentation/en-us/"
"red_hat_enterprise_linux/7/html/networking_guide/index>`__ or `RHEL 8 "

View File

@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-27 16:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-08 18:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1334,9 +1334,6 @@ msgstr "SUSE를 위한 메시지 큐"
msgid "Message queue for Ubuntu"
msgstr "Ubuntu를 위한 메시지 큐"
msgid "Minimal deployment for Stein"
msgstr "Stein을 위한 최소 배포 (환경)"
msgid "Most OpenStack components."
msgstr "대부분 OpenStack 구성요소"