Imported Translations from Transifex

Change-Id: I01c3b171717ea02afc6e6d584da69f39b5c31252
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2014-10-07 06:09:03 +00:00
parent 4d56783202
commit 446e6766a2
3 changed files with 41 additions and 5 deletions

View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 19:44+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-06 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-16 15:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-06 16:28+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2484,6 +2484,20 @@ msgid ""
"<placeholder-1/> command. For example:" "<placeholder-1/> command. For example:"
msgstr "Toutes les propriétés associées pour une image peuvent être affichées en utilisant la commande <placeholder-1/>. Par exemple:" msgstr "Toutes les propriétés associées pour une image peuvent être affichées en utilisant la commande <placeholder-1/>. Par exemple:"
#: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml71(title)
msgid "Volume-from-Image properties"
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml72(para)
msgid ""
"When creating Block Storage volumes from images, also consider your "
"configured image properties. If you alter the core image properties, you "
"should also update your Block Storage configuration. Amend "
"<option>glance_core_properties</option> in the "
"<filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename> file on all controller nodes to"
" match the core properties you have set in the Image service."
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_openstack_images.xml11(title) #: ./doc/image-guide/ch_openstack_images.xml11(title)
msgid "OpenStack Linux image requirements" msgid "OpenStack Linux image requirements"
msgstr "Pré-requis pour image Linux OpenStack" msgstr "Pré-requis pour image Linux OpenStack"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-17 06:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-07 06:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1677,6 +1677,14 @@ msgstr ""
msgid "All associated properties for an image can be displayed using the <placeholder-1/> command. For example:" msgid "All associated properties for an image can be displayed using the <placeholder-1/> command. For example:"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml:71(title)
msgid "Volume-from-Image properties"
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml:72(para)
msgid "When creating Block Storage volumes from images, also consider your configured image properties. If you alter the core image properties, you should also update your Block Storage configuration. Amend <option>glance_core_properties</option> in the <filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename> file on all controller nodes to match the core properties you have set in the Image service."
msgstr ""
#: ./doc/image-guide/ch_openstack_images.xml:11(title) #: ./doc/image-guide/ch_openstack_images.xml:11(title)
msgid "OpenStack Linux image requirements" msgid "OpenStack Linux image requirements"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -5,8 +5,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n" "Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-20 05:29+0000\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-06 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-20 04:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-07 03:50+0000\n"
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n" "Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -2484,6 +2484,20 @@ msgid ""
"<placeholder-1/> command. For example:" "<placeholder-1/> command. For example:"
msgstr "すべての関連するイメージのプロパティーは、<placeholder-1/> コマンドを使用して表示できます。例:" msgstr "すべての関連するイメージのプロパティーは、<placeholder-1/> コマンドを使用して表示できます。例:"
#: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml71(title)
msgid "Volume-from-Image properties"
msgstr "Volume-from-Image プロパティ"
#: ./doc/image-guide/section_glance-image-metadata.xml72(para)
msgid ""
"When creating Block Storage volumes from images, also consider your "
"configured image properties. If you alter the core image properties, you "
"should also update your Block Storage configuration. Amend "
"<option>glance_core_properties</option> in the "
"<filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename> file on all controller nodes to"
" match the core properties you have set in the Image service."
msgstr "Block Storage のボリュームをイメージから作成した場合、イメージのプロパティを設定することを考慮します。イメージの主要プロパティを変更する場合、Block Storage の設定も更新すべきです。すべてのコントローラーノードで <filename>/etc/cinder/cinder.conf</filename> ファイルの <option>glance_core_properties</option> を修正して、Image Service に設定した主要プロパティを一致させます。"
#: ./doc/image-guide/ch_openstack_images.xml11(title) #: ./doc/image-guide/ch_openstack_images.xml11(title)
msgid "OpenStack Linux image requirements" msgid "OpenStack Linux image requirements"
msgstr "OpenStack の Linux イメージ要件" msgstr "OpenStack の Linux イメージ要件"