openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I2e4b8636c944ed7e4f822497c85a7edc81b73e0c
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-12-04 06:13:25 +00:00
parent a757bf0b07
commit 492fecc62e
9 changed files with 6779 additions and 1230 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
doc/admin-guide-cloud/source/locale/admin-guide-cloud.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 06:13+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-04 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2951,6 +2951,19 @@ msgid ""
"in order to enable incremental backup capability." "in order to enable incremental backup capability."
msgstr "" msgstr ""
#: ../blockstorage_volume_backups.rst:150
msgid ""
"You also have the option of resetting the state of a backup. When creating "
"or restoring a backup, sometimes it may get stuck in the creating or "
"restoring states due to problems like the database or rabbitmq being down. "
"In situations like these resetting the state of the backup can restore it to "
"a functional status."
msgstr ""
#: ../blockstorage_volume_backups.rst:156
msgid "Run this command to restore the state of a backup::"
msgstr ""
#: ../blockstorage_volume_backups_export_import.rst:5 #: ../blockstorage_volume_backups_export_import.rst:5
msgid "Export and import backup metadata" msgid "Export and import backup metadata"
msgstr "" msgstr ""

2502
doc/cli-reference/locale/cli-reference.pot
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

178
doc/common-rst/source/locale/common-rst.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n" "Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 06:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-04 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
"docs.openstack.org>`__." "docs.openstack.org>`__."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:17 ../common/app_support.rst:229 #: ../common/app_support.rst:17 ../common/app_support.rst:231
#: ../common/get_started_feedback.rst:5 #: ../common/get_started_feedback.rst:5
msgid "" msgid ""
"To provide feedback on documentation, join and use the openstack-docs@lists." "To provide feedback on documentation, join and use the openstack-docs@lists."
@ -331,45 +331,49 @@ msgid "`Bugs: Orchestration (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:188 #: ../common/app_support.rst:188
msgid "" msgid "`Bugs: Rating (cloudkitty) <https://bugs.launchpad.net/cloudkitty>`__"
"`Bugs: Shared file systems (manila) <https://bugs.launchpad.net/manila>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:190 #: ../common/app_support.rst:190
msgid "" msgid ""
"`Bugs: Shared file systems (manila) <https://bugs.launchpad.net/manila>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:192
msgid ""
"`Bugs: Telemetry (ceilometer) <https://bugs.launchpad.net/ceilometer>`__" "`Bugs: Telemetry (ceilometer) <https://bugs.launchpad.net/ceilometer>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:193 #: ../common/app_support.rst:195
msgid "`Bugs: Telemetry v3 (gnocchi) <https://bugs.launchpad.net/gnocchi>`__" msgid "`Bugs: Telemetry v3 (gnocchi) <https://bugs.launchpad.net/gnocchi>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:196 #: ../common/app_support.rst:198
msgid "" msgid ""
"`Bugs: Workflow service (mistral) <https://bugs.launchpad.net/mistral>`__" "`Bugs: Workflow service (mistral) <https://bugs.launchpad.net/mistral>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:199 #: ../common/app_support.rst:201
msgid "`Bugs: Messaging service (zaqar) <https://bugs.launchpad.net/zaqar>`__" msgid "`Bugs: Messaging service (zaqar) <https://bugs.launchpad.net/zaqar>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:202 #: ../common/app_support.rst:204
msgid "" msgid ""
"`Bugs: OpenStack API Documentation (developer.openstack.org) <https://bugs." "`Bugs: OpenStack API Documentation (developer.openstack.org) <https://bugs."
"launchpad.net/openstack-api-site>`__" "launchpad.net/openstack-api-site>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:205 #: ../common/app_support.rst:207
msgid "" msgid ""
"`Bugs: OpenStack Documentation (docs.openstack.org) <https://bugs.launchpad." "`Bugs: OpenStack Documentation (docs.openstack.org) <https://bugs.launchpad."
"net/openstack-manuals>`__" "net/openstack-manuals>`__"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:209 #: ../common/app_support.rst:211
msgid "The OpenStack IRC channel" msgid "The OpenStack IRC channel"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:211 #: ../common/app_support.rst:213
msgid "" msgid ""
"The OpenStack community lives in the #openstack IRC channel on the Freenode " "The OpenStack community lives in the #openstack IRC channel on the Freenode "
"network. You can hang out, ask questions, or get immediate feedback for " "network. You can hang out, ask questions, or get immediate feedback for "
@ -385,36 +389,36 @@ msgid ""
"of all OpenStack IRC channels at https://wiki.openstack.org/wiki/IRC." "of all OpenStack IRC channels at https://wiki.openstack.org/wiki/IRC."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:227 #: ../common/app_support.rst:229
msgid "Documentation feedback" msgid "Documentation feedback"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:237 #: ../common/app_support.rst:239
msgid "OpenStack distribution packages" msgid "OpenStack distribution packages"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:239 #: ../common/app_support.rst:241
msgid "" msgid ""
"The following Linux distributions provide community-supported packages for " "The following Linux distributions provide community-supported packages for "
"OpenStack:" "OpenStack:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:242 #: ../common/app_support.rst:244
msgid "**Debian:** https://wiki.debian.org/OpenStack" msgid "**Debian:** https://wiki.debian.org/OpenStack"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:244 #: ../common/app_support.rst:246
msgid "" msgid ""
"**CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:** https://www.rdoproject.org/" "**CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:** https://www.rdoproject.org/"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:247 #: ../common/app_support.rst:249
msgid "" msgid ""
"**openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server:** https://en.opensuse.org/" "**openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server:** https://en.opensuse.org/"
"Portal:OpenStack" "Portal:OpenStack"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:250 #: ../common/app_support.rst:252
msgid "**Ubuntu:** https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive" msgid "**Ubuntu:** https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive"
msgstr "" msgstr ""
@ -627,86 +631,90 @@ msgid "``cinder`` - Block Storage API and extensions"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:154 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:154
msgid "``glance`` - Image service API" msgid "``cloudkitty`` - Rating service API"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:156 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:156
msgid "``gnocchi`` - Telemetry API v3" msgid "``glance`` - Image service API"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:158 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:158
msgid "``heat`` - Orchestration API" msgid "``gnocchi`` - Telemetry API v3"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:160 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:160
msgid "``magnum`` - Containers service API" msgid "``heat`` - Orchestration API"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:162 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:162
msgid "``manila`` - Shared file systems API" msgid "``magnum`` - Containers service API"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:164 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:164
msgid "``mistral`` - Workflow service API" msgid "``manila`` - Shared file systems API"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:166 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:166
msgid "``monasca`` - Monitoring API" msgid "``mistral`` - Workflow service API"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:168 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:168
msgid "``murano`` - Application catalog API" msgid "``monasca`` - Monitoring API"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:170 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:170
msgid "``neutron`` - Networking API" msgid "``murano`` - Application catalog API"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:172 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:172
msgid "``nova`` - Compute API and extensions" msgid "``neutron`` - Networking API"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:174 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:174
msgid "``sahara`` - Data Processing API" msgid "``nova`` - Compute API and extensions"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:176 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:176
msgid "``swift`` - Object Storage API" msgid "``sahara`` - Data Processing API"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:178 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:178
msgid "``trove`` - Database service API" msgid "``swift`` - Object Storage API"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:180 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:180
msgid "``tuskar`` - Deployment service API" msgid "``trove`` - Database service API"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:182 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:182
msgid "``openstack`` - Common OpenStack client supporting multiple services" msgid "``tuskar`` - Deployment service API"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:184 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:184
msgid "``openstack`` - Common OpenStack client supporting multiple services"
msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:186
msgid "" msgid ""
"The following CLIs are deprecated in favor of ``openstack``, the Common " "The following CLIs are deprecated in favor of ``openstack``, the Common "
"OpenStack client supporting multiple services:" "OpenStack client supporting multiple services:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:187 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:189
msgid "``keystone`` - Identity service API and extensions" msgid "``keystone`` - Identity service API and extensions"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:189 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:191
msgid "" msgid ""
"The following example shows the command for installing the nova client with " "The following example shows the command for installing the nova client with "
"``pip``." "``pip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:197 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:199
msgid "Installing with pip" msgid "Installing with pip"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:199 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:201
msgid "" msgid ""
"Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft " "Use pip to install the OpenStack clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft "
"Windows system. It is easy to use and ensures that you get the latest " "Windows system. It is easy to use and ensures that you get the latest "
@ -714,77 +722,77 @@ msgid ""
"org/pypi>`__. Also, pip enables you to update or remove a package." "org/pypi>`__. Also, pip enables you to update or remove a package."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:205 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:207
msgid "Install each client separately by using the following command:" msgid "Install each client separately by using the following command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:207 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:209
msgid "For Mac OS X or Linux:" msgid "For Mac OS X or Linux:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:213 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:215
msgid "For Microsoft Windows:" msgid "For Microsoft Windows:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:222 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:224
msgid "Installing from packages" msgid "Installing from packages"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:224 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:226
msgid "" msgid ""
"RDO, openSUSE, SUSE Linux Enterprise, Debian, and Ubuntu have client " "RDO, openSUSE, SUSE Linux Enterprise, Debian, and Ubuntu have client "
"packages that can be installed without ``pip``." "packages that can be installed without ``pip``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:227 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:229
msgid "" msgid ""
"On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use ``yum`` to install the " "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use ``yum`` to install the "
"clients from the packaged versions available in `RDO <https://www.rdoproject." "clients from the packaged versions available in `RDO <https://www.rdoproject."
"org/>`__:" "org/>`__:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:235 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:237
msgid "" msgid ""
"For Ubuntu or Debian, use ``apt-get`` to install the clients from the " "For Ubuntu or Debian, use ``apt-get`` to install the clients from the "
"packaged versions:" "packaged versions:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:242 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:244
msgid "" msgid ""
"For openSUSE, use ``zypper`` to install the clients from the distribution " "For openSUSE, use ``zypper`` to install the clients from the distribution "
"packages service:" "packages service:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:249 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:251
msgid "" msgid ""
"For SUSE Linux Enterprise Server, use ``zypper`` to install the clients from " "For SUSE Linux Enterprise Server, use ``zypper`` to install the clients from "
"the distribution packages in the Open Build Service. First, add the Open " "the distribution packages in the Open Build Service. First, add the Open "
"Build Service repository:" "Build Service repository:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:257 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:259
msgid "Then you can install the packages:" msgid "Then you can install the packages:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:264 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:266
msgid "Upgrade or remove clients" msgid "Upgrade or remove clients"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:266 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:268
msgid "" msgid ""
"To upgrade a client, add the ``--upgrade`` option to the ``pip install`` " "To upgrade a client, add the ``--upgrade`` option to the ``pip install`` "
"command:" "command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:273 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:275
msgid "To remove the client, run the ``pip uninstall`` command:" msgid "To remove the client, run the ``pip uninstall`` command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:280 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:282
msgid "What's next" msgid "What's next"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:282 #: ../common/cli_install_openstack_command_line_clients.rst:284
msgid "" msgid ""
"Before you can run client commands, you must create and source the ``PROJECT-" "Before you can run client commands, you must create and source the ``PROJECT-"
"openrc.sh`` file to set environment variables. See :doc:`../common/" "openrc.sh`` file to set environment variables. See :doc:`../common/"
@ -1771,78 +1779,94 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:94 #: ../common/cli_overview.rst:94
msgid "Shared file systems" msgid "Rating service"
msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:94 ../common/glossary.rst:2255
msgid "manila"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:94 #: ../common/cli_overview.rst:94
msgid "python-manilaclient" msgid "cloudkitty"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:94 #: ../common/cli_overview.rst:94
msgid "Creates and manages shared file systems." msgid "python-cloudkittyclient"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:97 ../common/glossary.rst:3548 #: ../common/cli_overview.rst:94
msgid "Telemetry" msgid "Rating service."
msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:97 ../common/glossary.rst:609
msgid "ceilometer"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:97 #: ../common/cli_overview.rst:97
msgid "Shared file systems"
msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:97 ../common/glossary.rst:2255
msgid "manila"
msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:97
msgid "python-manilaclient"
msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:97
msgid "Creates and manages shared file systems."
msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:100 ../common/glossary.rst:3548
msgid "Telemetry"
msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:100 ../common/glossary.rst:609
msgid "ceilometer"
msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:100
msgid "python-ceilometerclient" msgid "python-ceilometerclient"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:97 ../common/cli_overview.rst:101 #: ../common/cli_overview.rst:100 ../common/cli_overview.rst:104
msgid "Creates and collects measurements across OpenStack." msgid "Creates and collects measurements across OpenStack."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:101 #: ../common/cli_overview.rst:104
msgid "Telemetry v3" msgid "Telemetry v3"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:101 #: ../common/cli_overview.rst:104
msgid "gnocchi" msgid "gnocchi"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:101 #: ../common/cli_overview.rst:104
msgid "python-gnocchiclient" msgid "python-gnocchiclient"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:105 ../common/glossary.rst:3885 #: ../common/cli_overview.rst:108 ../common/glossary.rst:3885
msgid "Workflow service" msgid "Workflow service"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:105 ../common/glossary.rst:2337 #: ../common/cli_overview.rst:108 ../common/glossary.rst:2337
msgid "mistral" msgid "mistral"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:105 #: ../common/cli_overview.rst:108
msgid "python-mistralclient" msgid "python-mistralclient"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:105 #: ../common/cli_overview.rst:108
msgid "Workflow service for OpenStack cloud." msgid "Workflow service for OpenStack cloud."
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:108 #: ../common/cli_overview.rst:111
msgid "Common client" msgid "Common client"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:108 #: ../common/cli_overview.rst:111
msgid "openstack" msgid "openstack"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:108 #: ../common/cli_overview.rst:111
msgid "python-openstackclient" msgid "python-openstackclient"
msgstr "" msgstr ""
#: ../common/cli_overview.rst:108 #: ../common/cli_overview.rst:111
msgid "Common client for the OpenStack project." msgid "Common client for the OpenStack project."
msgstr "" msgstr ""

166
doc/common/locale/common.pot
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-30 06:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-04 06:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -438,142 +438,146 @@ msgid "<literal>cinder</literal> - Block Storage API and extensions"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:185(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:185(para)
msgid "<literal>glance</literal> - Image service API" msgid "<literal>cloudkitty</literal> - Rating service API"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:189(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:189(para)
msgid "<literal>gnocchi</literal> - Telemetry API v3" msgid "<literal>glance</literal> - Image service API"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:193(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:193(para)
msgid "<literal>heat</literal> - Orchestration API" msgid "<literal>gnocchi</literal> - Telemetry API v3"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:197(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:197(para)
msgid "<literal>monasca</literal> - Monitoring API" msgid "<literal>heat</literal> - Orchestration API"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:201(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:201(para)
msgid "<literal>neutron</literal> - Networking API" msgid "<literal>monasca</literal> - Monitoring API"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:205(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:205(para)
msgid "<literal>nova</literal> - Compute API and extensions" msgid "<literal>neutron</literal> - Networking API"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:209(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:209(para)
msgid "<literal>sahara</literal> - Data Processing API" msgid "<literal>nova</literal> - Compute API and extensions"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:213(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:213(para)
msgid "<literal>swift</literal> - Object Storage API" msgid "<literal>sahara</literal> - Data Processing API"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:217(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:217(para)
msgid "<literal>trove</literal> - Database service API" msgid "<literal>swift</literal> - Object Storage API"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:221(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:221(para)
msgid "<literal>tuskar</literal> - Deployment service API" msgid "<literal>trove</literal> - Database service API"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:225(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:225(para)
msgid "<literal>magnum</literal> - Containers service API" msgid "<literal>tuskar</literal> - Deployment service API"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:229(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:229(para)
msgid "<literal>manila</literal> - Shared file systems API" msgid "<literal>magnum</literal> - Containers service API"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:233(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:233(para)
msgid "<literal>mistral</literal> - Workflow service API" msgid "<literal>manila</literal> - Shared file systems API"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:237(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:237(para)
msgid "<literal>murano</literal> - Application catalog API" msgid "<literal>mistral</literal> - Workflow service API"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:241(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:241(para)
msgid "<literal>murano</literal> - Application catalog API"
msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:245(para)
msgid "<literal>openstack</literal> - Common OpenStack client supporting multiple services" msgid "<literal>openstack</literal> - Common OpenStack client supporting multiple services"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:251(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:255(para)
msgid "<literal>keystone</literal> - Identity service API and extensions" msgid "<literal>keystone</literal> - Identity service API and extensions"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:246(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:250(para)
msgid "The following CLIs are deprecated in favor of <literal>openstack</literal>, the Common OpenStack client supporting multiple services: <placeholder-1/>" msgid "The following CLIs are deprecated in favor of <literal>openstack</literal>, the Common OpenStack client supporting multiple services: <placeholder-1/>"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:257(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:261(para)
msgid "The following example shows the command for installing the nova client with <placeholder-1/>." msgid "The following example shows the command for installing the nova client with <placeholder-1/>."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:261(title) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:265(title)
msgid "Installing with pip" msgid "Installing with pip"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:262(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:266(para)
msgid "Use <package>pip</package> to install the OpenStack clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you get the latest version of the client from the <link xlink:href=\"https://pypi.python.org/pypi\">Python Package Index</link>. Also, <package>pip</package> enables you to update or remove a package." msgid "Use <package>pip</package> to install the OpenStack clients on a Linux, Mac OS X, or Microsoft Windows system. It is easy to use and ensures that you get the latest version of the client from the <link xlink:href=\"https://pypi.python.org/pypi\">Python Package Index</link>. Also, <package>pip</package> enables you to update or remove a package."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:269(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:273(para)
msgid "Install each client separately by using the following command:" msgid "Install each client separately by using the following command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:272(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:276(para)
msgid "For Mac OS X or Linux:" msgid "For Mac OS X or Linux:"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:273(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:275(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:288(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:291(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:294(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:301(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:310(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:313(replaceable) ./doc/common/section_cli_version.xml:10(replaceable) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:277(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:279(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:292(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:295(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:298(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:305(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:314(replaceable) ./doc/common/section_cli_install.xml:317(replaceable) ./doc/common/section_cli_version.xml:10(replaceable)
msgid "PROJECT" msgid "PROJECT"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:274(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:278(para)
msgid "For Microsoft Windows:" msgid "For Microsoft Windows:"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:279(title) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:283(title)
msgid "Installing from packages" msgid "Installing from packages"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:280(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:284(para)
msgid "RDO, openSUSE, SUSE Linux Enterprise, Debian, and Ubuntu have client packages that can be installed without <placeholder-1/>." msgid "RDO, openSUSE, SUSE Linux Enterprise, Debian, and Ubuntu have client packages that can be installed without <placeholder-1/>."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:283(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:287(para)
msgid "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use <placeholder-1/> to install the clients from the packaged versions available in <link xlink:href=\"https://www.rdoproject.org/\">RDO</link>: <placeholder-2/>" msgid "On Red Hat Enterprise Linux, CentOS, or Fedora, use <placeholder-1/> to install the clients from the packaged versions available in <link xlink:href=\"https://www.rdoproject.org/\">RDO</link>: <placeholder-2/>"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:289(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:293(para)
msgid "For Ubuntu or Debian, use <placeholder-1/> to install the clients from the packaged versions: <placeholder-2/>" msgid "For Ubuntu or Debian, use <placeholder-1/> to install the clients from the packaged versions: <placeholder-2/>"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:292(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:296(para)
msgid "For openSUSE, use <placeholder-1/> to install the clients from the distribution packages Service: <placeholder-2/>" msgid "For openSUSE, use <placeholder-1/> to install the clients from the distribution packages Service: <placeholder-2/>"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:295(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:299(para)
msgid "For SUSE Linux Enterprise Server, use <placeholder-1/> to install the clients from the distribution packages in the Open Build Service. First, add the Open Build Service repository: <placeholder-2/> Then you can install the packages: <placeholder-3/>" msgid "For SUSE Linux Enterprise Server, use <placeholder-1/> to install the clients from the distribution packages in the Open Build Service. First, add the Open Build Service repository: <placeholder-2/> Then you can install the packages: <placeholder-3/>"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:306(title) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:310(title)
msgid "Upgrade or remove clients" msgid "Upgrade or remove clients"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:307(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:311(para)
msgid "To upgrade a client, add the <literal>--upgrade</literal> option to the <placeholder-1/> command:" msgid "To upgrade a client, add the <literal>--upgrade</literal> option to the <placeholder-1/> command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:311(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:315(para)
msgid "To remove the a client, run the <placeholder-1/> command:" msgid "To remove the a client, run the <placeholder-1/> command:"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:316(title) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:320(title)
msgid "What's next" msgid "What's next"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_install.xml:317(para) #: ./doc/common/section_cli_install.xml:321(para)
msgid "Before you can run client commands, you must create and source the <filename><replaceable>PROJECT</replaceable>-openrc.sh</filename> file to set environment variables. See <xref linkend=\"cli_openrc\"/>." msgid "Before you can run client commands, you must create and source the <filename><replaceable>PROJECT</replaceable>-openrc.sh</filename> file to set environment variables. See <xref linkend=\"cli_openrc\"/>."
msgstr "" msgstr ""
@ -593,7 +597,7 @@ msgstr ""
msgid "For the available OpenStack documentation, see <link xlink:href=\"http://docs.openstack.org\">docs.openstack.org</link>." msgid "For the available OpenStack documentation, see <link xlink:href=\"http://docs.openstack.org\">docs.openstack.org</link>."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:20(para) ./doc/common/app_support.xml:394(para) #: ./doc/common/app_support.xml:20(para) ./doc/common/app_support.xml:399(para)
msgid "To provide feedback on documentation, join and use the <email>openstack-docs@lists.openstack.org</email> mailing list at <link xlink:href=\"http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-docs\">OpenStack Documentation Mailing List</link>, or <link xlink:href=\"https://bugs.launchpad.net/openstack-manuals/+filebug\">report a bug</link>." msgid "To provide feedback on documentation, join and use the <email>openstack-docs@lists.openstack.org</email> mailing list at <link xlink:href=\"http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-docs\">OpenStack Documentation Mailing List</link>, or <link xlink:href=\"https://bugs.launchpad.net/openstack-manuals/+filebug\">report a bug</link>."
msgstr "" msgstr ""
@ -802,82 +806,86 @@ msgid "Bugs: Orchestration (heat)"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:331(link) #: ./doc/common/app_support.xml:331(link)
msgid "Bugs: Shared file systems (manila)" msgid "Bugs: Rating (cloudkitty)"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:336(link) #: ./doc/common/app_support.xml:336(link)
msgid "Bugs: Telemetry (ceilometer)" msgid "Bugs: Shared file systems (manila)"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:341(link) #: ./doc/common/app_support.xml:341(link)
msgid "Bugs: Telemetry v3 (gnocchi)" msgid "Bugs: Telemetry (ceilometer)"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:346(link) #: ./doc/common/app_support.xml:346(link)
msgid "Bugs: Workflow service (mistral)" msgid "Bugs: Telemetry v3 (gnocchi)"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:351(link) #: ./doc/common/app_support.xml:351(link)
msgid "Bugs: Workflow service (mistral)"
msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:356(link)
msgid "Bugs: Message Service (zaqar)" msgid "Bugs: Message Service (zaqar)"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:357(link) #: ./doc/common/app_support.xml:362(link)
msgid "Bugs: OpenStack API Documentation (developer.openstack.org)" msgid "Bugs: OpenStack API Documentation (developer.openstack.org)"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:363(link) #: ./doc/common/app_support.xml:368(link)
msgid "Bugs: OpenStack Documentation (docs.openstack.org)" msgid "Bugs: OpenStack Documentation (docs.openstack.org)"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:369(title) #: ./doc/common/app_support.xml:374(title)
msgid "The OpenStack IRC channel" msgid "The OpenStack IRC channel"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:370(para) #: ./doc/common/app_support.xml:375(para)
msgid "The OpenStack community lives in the #openstack IRC channel on the Freenode network. You can hang out, ask questions, or get immediate feedback for urgent and pressing issues. To install an IRC client or use a browser-based client, go to <link xlink:href=\"https://webchat.freenode.net\">https://webchat.freenode.net/</link>. You can also use Colloquy (Mac OS X, <link xlink:href=\"http://colloquy.info/\">http://colloquy.info/</link>), mIRC (Windows, <link xlink:href=\"http://www.mirc.com/\">http://www.mirc.com/</link>), or XChat (Linux). When you are in the IRC channel and want to share code or command output, the generally accepted method is to use a Paste Bin. The OpenStack project has one at <link xlink:href=\"http://paste.openstack.org\">http://paste.openstack.org</link>. Just paste your longer amounts of text or logs in the web form and you get a URL that you can paste into the channel. The OpenStack IRC channel is <literal>#openstack</literal> on <literal>irc.freenode.net</literal>. You can find a list of all OpenStack IRC channels at <link xlink:href=\"https://wiki.openstack.org/wiki/IRC\">https://wiki.openstack.org/wiki/IRC</link>." msgid "The OpenStack community lives in the #openstack IRC channel on the Freenode network. You can hang out, ask questions, or get immediate feedback for urgent and pressing issues. To install an IRC client or use a browser-based client, go to <link xlink:href=\"https://webchat.freenode.net\">https://webchat.freenode.net/</link>. You can also use Colloquy (Mac OS X, <link xlink:href=\"http://colloquy.info/\">http://colloquy.info/</link>), mIRC (Windows, <link xlink:href=\"http://www.mirc.com/\">http://www.mirc.com/</link>), or XChat (Linux). When you are in the IRC channel and want to share code or command output, the generally accepted method is to use a Paste Bin. The OpenStack project has one at <link xlink:href=\"http://paste.openstack.org\">http://paste.openstack.org</link>. Just paste your longer amounts of text or logs in the web form and you get a URL that you can paste into the channel. The OpenStack IRC channel is <literal>#openstack</literal> on <literal>irc.freenode.net</literal>. You can find a list of all OpenStack IRC channels at <link xlink:href=\"https://wiki.openstack.org/wiki/IRC\">https://wiki.openstack.org/wiki/IRC</link>."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:393(title) #: ./doc/common/app_support.xml:398(title)
msgid "Documentation feedback" msgid "Documentation feedback"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:400(title) #: ./doc/common/app_support.xml:405(title)
msgid "OpenStack distribution packages" msgid "OpenStack distribution packages"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:401(para) #: ./doc/common/app_support.xml:406(para)
msgid "The following Linux distributions provide community-supported packages for OpenStack:" msgid "The following Linux distributions provide community-supported packages for OpenStack:"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:405(emphasis) #: ./doc/common/app_support.xml:410(emphasis)
msgid "Debian:" msgid "Debian:"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:408(link) #: ./doc/common/app_support.xml:413(link)
msgid "https://wiki.debian.org/OpenStack" msgid "https://wiki.debian.org/OpenStack"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:411(emphasis) #: ./doc/common/app_support.xml:416(emphasis)
msgid "CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:" msgid "CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:414(link) #: ./doc/common/app_support.xml:419(link)
msgid "https://www.rdoproject.org/" msgid "https://www.rdoproject.org/"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:417(emphasis) #: ./doc/common/app_support.xml:422(emphasis)
msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server:" msgid "openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server:"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:421(link) #: ./doc/common/app_support.xml:426(link)
msgid "https://en.opensuse.org/Portal:OpenStack" msgid "https://en.opensuse.org/Portal:OpenStack"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:424(emphasis) #: ./doc/common/app_support.xml:429(emphasis)
msgid "Ubuntu:" msgid "Ubuntu:"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/app_support.xml:427(link) #: ./doc/common/app_support.xml:432(link)
msgid "https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive" msgid "https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive"
msgstr "" msgstr ""
@ -1650,7 +1658,7 @@ msgstr ""
msgid "Identity" msgid "Identity"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:92(package) ./doc/common/section_cli_overview.xml:162(package) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:92(package) ./doc/common/section_cli_overview.xml:168(package)
msgid "python-openstackclient" msgid "python-openstackclient"
msgstr "" msgstr ""
@ -1731,58 +1739,70 @@ msgid "Launches stacks from templates, views details of running stacks including
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:136(td) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:136(td)
msgid "Shared file systems" msgid "Rating service"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:138(package) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:138(package)
msgid "python-manilaclient" msgid "python-cloudkittyclient"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:139(td) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:139(td)
msgid "Creates and manages shared file systems." msgid "Rating service."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:142(td) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:142(td)
msgid "Telemetry" msgid "Shared file systems"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:144(package) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:144(package)
msgid "python-ceilometerclient" msgid "python-manilaclient"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:145(td) ./doc/common/section_cli_overview.xml:151(td) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:145(td)
msgid "Creates and collects measurements across OpenStack." msgid "Creates and manages shared file systems."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:148(td) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:148(td)
msgid "Telemetry v3" msgid "Telemetry"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:150(package) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:150(package)
msgid "python-gnocchiclient" msgid "python-ceilometerclient"
msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:151(td) ./doc/common/section_cli_overview.xml:157(td)
msgid "Creates and collects measurements across OpenStack."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:154(td) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:154(td)
msgid "Workflow service" msgid "Telemetry v3"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:156(package) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:156(package)
msgid "python-mistralclient" msgid "python-gnocchiclient"
msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:157(td)
msgid "Workflow service for OpenStack cloud."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:160(td) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:160(td)
msgid "Common client" msgid "Workflow service"
msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:162(package)
msgid "python-mistralclient"
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:163(td) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:163(td)
msgid "Workflow service for OpenStack cloud."
msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:166(td)
msgid "Common client"
msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:169(td)
msgid "Common client for the OpenStack project." msgid "Common client for the OpenStack project."
msgstr "" msgstr ""
#: ./doc/common/section_cli_overview.xml:167(para) #: ./doc/common/section_cli_overview.xml:173(para)
msgid "For client installation instructions, see <link xlink:href=\"http://docs.openstack.org/user-guide/common/cli_install_openstack_command_line_clients.html\">Install the OpenStack command-line clients</link>. For information about the OpenStack RC file, see <link xlink:href=\"http://docs.openstack.org/user-guide/common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.html\">Download and source the OpenStack RC file</link>." msgid "For client installation instructions, see <link xlink:href=\"http://docs.openstack.org/user-guide/common/cli_install_openstack_command_line_clients.html\">Install the OpenStack command-line clients</link>. For information about the OpenStack RC file, see <link xlink:href=\"http://docs.openstack.org/user-guide/common/cli_set_environment_variables_using_openstack_rc.html\">Download and source the OpenStack RC file</link>."
msgstr "" msgstr ""

4940
doc/install-guide/source/locale/cs/LC_MESSAGES/install-guide.po Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

36
doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-01 06:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-04 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-finalize-installation.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# swift-finalize-installation.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-cinder.rst:26 ../ceilometer-glance.rst:34 #: ../ceilometer-cinder.rst:26 ../ceilometer-glance.rst:34
#: ../ceilometer-install.rst:296 ../ceilometer-nova.rst:120 #: ../ceilometer-install.rst:305 ../ceilometer-nova.rst:120
#: ../ceilometer-swift.rst:115 ../cinder-controller-install.rst:378 #: ../ceilometer-swift.rst:115 ../cinder-controller-install.rst:378
#: ../cinder-storage-install.rst:313 ../environment-nosql-database.rst:145 #: ../cinder-storage-install.rst:313 ../environment-nosql-database.rst:145
#: ../environment-sql-database.rst:114 ../glance-install.rst:373 #: ../environment-sql-database.rst:114 ../glance-install.rst:373
@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-glance.rst:30 ../ceilometer-install.rst:234 #: ../ceilometer-glance.rst:30 ../ceilometer-install.rst:243
#: ../ceilometer-nova.rst:52 ../ceilometer-swift.rst:111 #: ../ceilometer-nova.rst:52 ../ceilometer-swift.rst:111
#: ../cinder-controller-install.rst:299 ../cinder-storage-install.rst:199 #: ../cinder-controller-install.rst:299 ../cinder-storage-install.rst:199
#: ../heat-install.rst:381 ../nova-compute-install.rst:82 #: ../heat-install.rst:381 ../nova-compute-install.rst:82
@ -335,9 +335,17 @@ msgstr ""
msgid "Install the packages:" msgid "Install the packages:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../ceilometer-install.rst:205
msgid ""
"Respond to prompts for :doc:`Identity service credentials <debconf/debconf-"
"keystone-authtoken>`, :doc:`service endpoint registration <debconf/debconf-"
"api-endpoints>`, and :doc:`message broker credentials <debconf/debconf-"
"rabbitmq>`."
msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# ceilometer-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-install.rst:203 ../ceilometer-nova.rst:34 #: ../ceilometer-install.rst:210 ../ceilometer-nova.rst:34
msgid "" msgid ""
"Edit the ``/etc/ceilometer/ceilometer.conf`` file and complete the following " "Edit the ``/etc/ceilometer/ceilometer.conf`` file and complete the following "
"actions:" "actions:"
@ -352,7 +360,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-install.rst:206 ../cinder-controller-install.rst:263 #: ../ceilometer-install.rst:213 ../cinder-controller-install.rst:263
#: ../cinder-storage-install.rst:163 ../glance-install.rst:187 #: ../cinder-storage-install.rst:163 ../glance-install.rst:187
#: ../glance-install.rst:271 ../heat-install.rst:345 #: ../glance-install.rst:271 ../heat-install.rst:345
#: ../keystone-install.rst:133 ../neutron-controller-install-option1.rst:111 #: ../keystone-install.rst:133 ../neutron-controller-install-option1.rst:111
@ -361,7 +369,7 @@ msgstr ""
msgid "In the ``[database]`` section, configure database access:" msgid "In the ``[database]`` section, configure database access:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../ceilometer-install.rst:214 #: ../ceilometer-install.rst:221
msgid "" msgid ""
"Replace ``CEILOMETER_DBPASS`` with the password you chose for the Telemetry " "Replace ``CEILOMETER_DBPASS`` with the password you chose for the Telemetry "
"service database. You must escape special characters such as ':', '/', '+', " "service database. You must escape special characters such as ':', '/', '+', "
@ -374,7 +382,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# cinder-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# cinder-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-install.rst:219 ../ceilometer-nova.rst:37 #: ../ceilometer-install.rst:228 ../ceilometer-nova.rst:37
#: ../cinder-controller-install.rst:284 ../cinder-storage-install.rst:184 #: ../cinder-controller-install.rst:284 ../cinder-storage-install.rst:184
#: ../heat-install.rst:366 ../nova-controller-install.rst:225 #: ../heat-install.rst:366 ../nova-controller-install.rst:225
msgid "" msgid ""
@ -391,7 +399,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-install.rst:237 ../ceilometer-nova.rst:55 #: ../ceilometer-install.rst:246 ../ceilometer-nova.rst:55
#: ../cinder-controller-install.rst:302 ../cinder-storage-install.rst:202 #: ../cinder-controller-install.rst:302 ../cinder-storage-install.rst:202
#: ../neutron-compute-install.rst:87 #: ../neutron-compute-install.rst:87
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:160 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:160
@ -404,7 +412,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# ceilometer-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-install.rst:257 ../ceilometer-install.rst:273 #: ../ceilometer-install.rst:266 ../ceilometer-install.rst:282
#: ../ceilometer-nova.rst:92 #: ../ceilometer-nova.rst:92
msgid "" msgid ""
"Replace ``CEILOMETER_PASS`` with the password you chose for the " "Replace ``CEILOMETER_PASS`` with the password you chose for the "
@ -413,12 +421,12 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# ceilometer-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-install.rst:260 ../ceilometer-nova.rst:78 #: ../ceilometer-install.rst:269 ../ceilometer-nova.rst:78
msgid "" msgid ""
"In the ``[service_credentials]`` section, configure service credentials:" "In the ``[service_credentials]`` section, configure service credentials:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../ceilometer-install.rst:278 #: ../ceilometer-install.rst:287
msgid "In the ``[collector]`` section, configure the dispatcher:" msgid "In the ``[collector]`` section, configure the dispatcher:"
msgstr "" msgstr ""
@ -435,7 +443,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-install.rst:286 ../ceilometer-nova.rst:95 #: ../ceilometer-install.rst:295 ../ceilometer-nova.rst:95
#: ../cinder-controller-install.rst:349 ../cinder-storage-install.rst:303 #: ../cinder-controller-install.rst:349 ../cinder-storage-install.rst:303
#: ../glance-install.rst:259 ../glance-install.rst:333 ../heat-install.rst:447 #: ../glance-install.rst:259 ../glance-install.rst:333 ../heat-install.rst:447
#: ../keystone-install.rst:179 ../neutron-compute-install.rst:125 #: ../keystone-install.rst:179 ../neutron-compute-install.rst:125
@ -451,13 +459,13 @@ msgid ""
"``[DEFAULT]`` section:" "``[DEFAULT]`` section:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../ceilometer-install.rst:300 ../ceilometer-install.rst:320 #: ../ceilometer-install.rst:309 ../ceilometer-install.rst:329
msgid "" msgid ""
"Start the Telemetry services and configure them to start when the system " "Start the Telemetry services and configure them to start when the system "
"boots:" "boots:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../ceilometer-install.rst:340 #: ../ceilometer-install.rst:349
msgid "Restart the Telemetry services:" msgid "Restart the Telemetry services:"
msgstr "" msgstr ""

18
doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -13,11 +13,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-01 02:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-03 22:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-30 05:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-04 05:47+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n" "Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -4318,6 +4318,17 @@ msgstr ""
msgid "Request an authentication token:" msgid "Request an authentication token:"
msgstr "認証トークンを要求します。" msgstr "認証トークンを要求します。"
msgid ""
"Respond to prompts for :doc:`Identity service credentials <debconf/debconf-"
"keystone-authtoken>`, :doc:`service endpoint registration <debconf/debconf-"
"api-endpoints>`, and :doc:`message broker credentials <debconf/debconf-"
"rabbitmq>`."
msgstr ""
":doc:`Identity サービスクレデンシャル <debconf/debconf-keystone-"
"authtoken>`、:doc:`サービスエンドポイント登録 <debconf/debconf-api-"
"endpoints>`、:doc:`メッセージブローカーのクレデンシャル <debconf/debconf-"
"rabbitmq>` のプロンプトに答えます。"
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
msgid "" msgid ""
@ -4435,6 +4446,9 @@ msgstr "エージェントを再起動します。"
msgid "Restart the database service:" msgid "Restart the database service:"
msgstr "データベースサービスを再起動します。" msgstr "データベースサービスを再起動します。"
msgid "Restart the web server and session storage service:"
msgstr "ウェブサーバーとセッションストレージサービスを再起動します。"
msgid "Retrieve usage statistics from the ``image.download`` meter:" msgid "Retrieve usage statistics from the ``image.download`` meter:"
msgstr "``image.download`` メーターの利用状況を取得します。" msgstr "``image.download`` メーターの利用状況を取得します。"

105
doc/user-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/user-guide.po
View File

@ -18,11 +18,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n" "Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-01 02:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-03 22:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-30 07:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-12-01 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n" "Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -33,17 +33,17 @@ msgid "**Access the new database**"
msgstr "**新しいデータベースへのアクセス**" msgstr "**新しいデータベースへのアクセス**"
msgid "" msgid ""
"**Assumptions. **\\ Assume that you have created a regular backup for the " "**Assumptions.** Assume that you have created a regular backup for the "
"following database instance:" "following database instance:"
msgstr "" msgstr ""
"** 前提。 ** \\ 以下のデータベースインスタンスのバックアップが作成されている" "** 前提。** 以下のデータベースインスタンスのバックアップが作成されていること"
"ことを仮定しています。" "を仮定しています。"
msgid "**Backup the database instance**" msgid "**Backup the database instance**"
msgstr "**データベースインスタンスのバックアップ**" msgstr "**データベースインスタンスのバックアップ**"
msgid "**Before you begin. **\\ Make sure that:" msgid "**Before you begin.** Make sure that:"
msgstr "** 始める前に ** \\ 以下を確認します。" msgstr "**始める前に** 以下を確認します。"
msgid "**Change the database configuration using a configuration group**" msgid "**Change the database configuration using a configuration group**"
msgstr "**設定グループを用いたデータベース設定の変更**" msgstr "**設定グループを用いたデータベース設定の変更**"
@ -55,13 +55,13 @@ msgid "**Compute host requirements**"
msgstr "**コンピュートホストの要件**" msgstr "**コンピュートホストの要件**"
msgid "" msgid ""
"**Conclusion. **\\ Using a configuration group to set a single option on a " "**Conclusion.** Using a configuration group to set a single option on a "
"single database is obviously a trivial example. However, configuration " "single database is obviously a trivial example. However, configuration "
"groups can provide major efficiencies when you consider that:" "groups can provide major efficiencies when you consider that:"
msgstr "" msgstr ""
"** 結論。 ** \\ 単一のオプションを単一のデータベースに設定するために、設定グ" "**結論。** 単一のオプションを単一のデータベースに設定するために、設定グループ"
"ループを使用することは、明らかにささいな例です。しかしながら、設定グループ" "を使用することは、明らかにささいな例です。しかしながら、設定グループは、以下"
"は、以下を検討する際に大きな効果があります。" "を検討する際に大きな効果があります。"
msgid "**Configure a default datastore.**" msgid "**Configure a default datastore.**"
msgstr "**デフォルトのデータストアを設定します。**" msgstr "**デフォルトのデータストアを設定します。**"
@ -76,12 +76,12 @@ msgid "**Create a database instance**"
msgstr "**データベースインスタンスの作成**" msgstr "**データベースインスタンスの作成**"
msgid "" msgid ""
"**Create database instance. **\\ Once you have configured a default " "**Create database instance.** Once you have configured a default datastore "
"datastore and verified that you have an appropriate flavor, you can create a " "and verified that you have an appropriate flavor, you can create a database "
"database instance." "instance."
msgstr "" msgstr ""
"** データベースインスタンスの作成。 ** \\ デフォルトのデータストアを設定し、" "**データベースインスタンスの作成。** デフォルトのデータストアを設定し、適切な"
"適切なフレーバーがきちんとあると、データベースインスタンスを作成できます。" "フレーバーがきちんとあると、データベースインスタンスを作成できます。"
msgid "**Create the replica**" msgid "**Create the replica**"
msgstr "**レプリカの作成**" msgstr "**レプリカの作成**"
@ -141,16 +141,15 @@ msgid "**Image requirements**"
msgstr "**イメージの要件**" msgstr "**イメージの要件**"
msgid "" msgid ""
"**Instance name. **\\ This name consists of the replication set name " "**Instance name.** This name consists of the replication set name followed "
"followed by the string -*n*, where *n* is 1 for the first instance in a " "by the string -*n*, where *n* is 1 for the first instance in a replication "
"replication set, 2 for the second instance, and so on. In this example, the " "set, 2 for the second instance, and so on. In this example, the instance "
"instance names are ``cluster1-rs1-1``, ``cluster1-rs1-2``, and ``cluster1-" "names are ``cluster1-rs1-1``, ``cluster1-rs1-2``, and ``cluster1-rs1-3``."
"rs1-3``."
msgstr "" msgstr ""
"** インスタンス名。 ** \\ この名前は、複製セットの名前に -*n* を付けたもので" "**インスタンス名。** この名前は、複製セットの名前に -*n* を付けたものです。こ"
"す。この *n* は、1 番目の複製セットが 1、2 番目が 2 と続きます。この例では、" "の *n* は、1 番目の複製セットが 1、2 番目が 2 と続きます。この例では、インス"
"インスタンスの名前は、``cluster1-rs1-1``、``cluster1-rs1-2``、``cluster1-" "タンスの名前は ``cluster1-rs1-1``, ``cluster1-rs1-2``, ``cluster1-rs1-3`` に"
"rs1-3`` になります。" "なります。"
msgid "**List available options**" msgid "**List available options**"
msgstr "**利用可能なオプションの一覧表示**" msgstr "**利用可能なオプションの一覧表示**"
@ -162,40 +161,40 @@ msgid "**List clusters**"
msgstr "**クラスターの一覧表示**" msgstr "**クラスターの一覧表示**"
msgid "" msgid ""
"**Maintenance. **\\ There are also a number of useful maintenance features " "**Maintenance.** There are also a number of useful maintenance features for "
"for working with configuration groups. You can:" "working with configuration groups. You can:"
msgstr "" msgstr ""
"** メンテナンス。 ** \\ 設定グループを用いて動作する、有用なメンテナンス機能" "**メンテナンス。** 設定グループを用いて動作する、有用なメンテナンス機能がいろ"
"がいろいろとあります。以下を実行できます。" "いろとあります。以下を実行できます。"
msgid "" msgid ""
"**MySQL example. **\\ This example creates a flavor that you can use with a " "**MySQL example.** This example creates a flavor that you can use with a "
"MySQL database. This example has the following attributes:" "MySQL database. This example has the following attributes:"
msgstr "" msgstr ""
"**MySQL の例。** この例は MySQL データベースで使用できるフレーバーを作成しま" "**MySQL の例。** この例は MySQL データベースで使用できるフレーバーを作成しま"
"す。この例は以下の属性を持ちます。" "す。この例は以下の属性を持ちます。"
msgid "" msgid ""
"**Naming conventions for replication sets and instances. **\\ Note that the " "**Naming conventions for replication sets and instances.** Note that the "
"``Name`` column displays an instance name that includes the replication set " "``Name`` column displays an instance name that includes the replication set "
"name. The replication set names and instance names are automatically " "name. The replication set names and instance names are automatically "
"generated, following these rules:" "generated, following these rules:"
msgstr "" msgstr ""
"** 複製セットとインスタンスの命名規則。 ** \\ 複製セットの名前を意味するイン" "**複製セットとインスタンスの命名規則。** 複製セットの名前を意味するインスタン"
"スタンス名が ``Name`` 列に表示されることに注意してください。複製セットの名前" "ス名が ``Name`` 列に表示されることに注意してください。複製セットの名前とイン"
"とインスタンス名は、以下のルールに従い、自動的に生成されます。" "スタンス名は、以下のルールに従い、自動的に生成されます。"
msgid "**Notify users**" msgid "**Notify users**"
msgstr "**ユーザーへの通知**" msgstr "**ユーザーへの通知**"
msgid "" msgid ""
"**Prerequisites. **\\ Before you create a database instance, you need to " "**Prerequisites.** Before you create a database instance, you need to "
"configure a default datastore and make sure you have an appropriate flavor " "configure a default datastore and make sure you have an appropriate flavor "
"for the type of database instance you want." "for the type of database instance you want."
msgstr "" msgstr ""
"**前提。**\\ データベースインスタンスを作成する前に、デフォルトのデータストア" "**前提。** データベースインスタンスを作成する前に、デフォルトのデータストアを"
"を設定する必要があります。また、使用したいデータベースインスタンスの種類に応" "設定する必要があります。また、使用したいデータベースインスタンスの種類に応じ"
"じた適切なフレーバーが必ず必要になります。" "た適切なフレーバーが必ず必要になります。"
msgid "**Protocol**. Choose TCP for SSH, ICMP for pings, or UDP." msgid "**Protocol**. Choose TCP for SSH, ICMP for pings, or UDP."
msgstr "" msgstr ""
@ -211,16 +210,16 @@ msgid "**Remote**: ``Ingress``"
msgstr "**接続相手**: ``受信``" msgstr "**接続相手**: ``受信``"
msgid "" msgid ""
"**Replication set name. **\\ This name consists of the cluster name, " "**Replication set name.** This name consists of the cluster name, followed "
"followed by the string -rs\\ *n*, where *n* is 1 for the first replication " "by the string -rs\\ *n*, where *n* is 1 for the first replication set you "
"set you create, 2 for the second replication set, and so on. In this " "create, 2 for the second replication set, and so on. In this example, the "
"example, the cluster name is ``cluster1``, and there is only one replication " "cluster name is ``cluster1``, and there is only one replication set, so the "
"set, so the replication set name is ``cluster1-rs1``." "replication set name is ``cluster1-rs1``."
msgstr "" msgstr ""
"** 複製セットの名前。 ** \\ この名前は、クラスターの名前に -rs\\ *n* を付けた" "**複製セットの名前。** この名前は、クラスターの名前に -rs\\ *n* を付けたもの"
"ものです。この *n* は、1 番目の複製セットが 1、2 番目が 2 と続きます。この例" "です。この *n* は、1 番目の複製セットが 1、2 番目が 2 と続きます。この例で"
"では、クラスターの名前が ``cluster1``、複製セットが 1 つだけあるので、複製" "は、クラスターの名前が ``cluster1``、複製セットが 1 つだけあるので、複製セッ"
"セットの名前は ``cluster1-rs1`` になります。" "トの名前は ``cluster1-rs1`` になります。"
msgid "**Restore a database instance**" msgid "**Restore a database instance**"
msgstr "**データベースインスタンスのリストア**" msgstr "**データベースインスタンスのリストア**"
@ -263,13 +262,13 @@ msgid "**Verify replication status**"
msgstr "**複製状態の検証**" msgstr "**複製状態の検証**"
msgid "" msgid ""
"**Your application connects to this IP address. **\\ The trove ``cluster-" "**Your application connects to this IP address.** The trove ``cluster-show`` "
"show`` command displays the IP address of the query router. This is the IP " "command displays the IP address of the query router. This is the IP address "
"address your application uses to retrieve data from the database." "your application uses to retrieve data from the database."
msgstr "" msgstr ""
"** この IP アドレスに接続するアプリケーション。 ** \\ trove ``cluster-show`` " "**この IP アドレスに接続するアプリケーション。** trove ``cluster-show`` コマ"
"コマンドにより、クエリールーターの IP アドレスを表示します。これは、アプリ" "ンドにより、クエリールーターの IP アドレスを表示します。これは、アプリケー"
"ケーションがデータベースからデータを取得するために使用する IP アドレスです。" "ションがデータベースからデータを取得するために使用する IP アドレスです。"
msgid "**avg**. The average of sample volumes over each period." msgid "**avg**. The average of sample volumes over each period."
msgstr "**平均**。各期間の平均サンプルボリューム数。" msgstr "**平均**。各期間の平均サンプルボリューム数。"

49
doc/user-guide/source/locale/user-guide.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n" "Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-30 06:08+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-12-04 06:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
#: ../backup_db_incremental.rst:16 #: ../backup_db_incremental.rst:16
msgid "" msgid ""
"**Assumptions. **\\ Assume that you have created a regular backup for the " "**Assumptions.** Assume that you have created a regular backup for the "
"following database instance:" "following database instance:"
msgstr "" msgstr ""
@ -5096,7 +5096,7 @@ msgstr ""
#: ../create_db.rst:65 #: ../create_db.rst:65
msgid "" msgid ""
"**MySQL example. **\\ This example creates a flavor that you can use with a " "**MySQL example.** This example creates a flavor that you can use with a "
"MySQL database. This example has the following attributes:" "MySQL database. This example has the following attributes:"
msgstr "" msgstr ""
@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr ""
#: ../dashboard_databases.rst:15 #: ../dashboard_databases.rst:15
msgid "" msgid ""
"**Prerequisites. **\\ Before you create a database instance, you need to " "**Prerequisites.** Before you create a database instance, you need to "
"configure a default datastore and make sure you have an appropriate flavor " "configure a default datastore and make sure you have an appropriate flavor "
"for the type of database instance you want." "for the type of database instance you want."
msgstr "" msgstr ""
@ -5478,9 +5478,9 @@ msgstr ""
#: ../dashboard_databases.rst:56 #: ../dashboard_databases.rst:56
msgid "" msgid ""
"**Create database instance. **\\ Once you have configured a default " "**Create database instance.** Once you have configured a default datastore "
"datastore and verified that you have an appropriate flavor, you can create a " "and verified that you have an appropriate flavor, you can create a database "
"database instance." "instance."
msgstr "" msgstr ""
#: ../dashboard_databases.rst:65 #: ../dashboard_databases.rst:65
@ -7687,7 +7687,7 @@ msgstr ""
#: ../manage_db_config.rst:205 #: ../manage_db_config.rst:205
msgid "" msgid ""
"**Conclusion. **\\ Using a configuration group to set a single option on a " "**Conclusion.** Using a configuration group to set a single option on a "
"single database is obviously a trivial example. However, configuration " "single database is obviously a trivial example. However, configuration "
"groups can provide major efficiencies when you consider that:" "groups can provide major efficiencies when you consider that:"
msgstr "" msgstr ""
@ -7710,8 +7710,8 @@ msgstr ""
#: ../manage_db_config.rst:217 #: ../manage_db_config.rst:217
msgid "" msgid ""
"**Maintenance. **\\ There are also a number of useful maintenance features " "**Maintenance.** There are also a number of useful maintenance features for "
"for working with configuration groups. You can:" "working with configuration groups. You can:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../manage_db_config.rst:220 #: ../manage_db_config.rst:220
@ -8770,7 +8770,7 @@ msgid "This example shows you how to set up a MongoDB sharded cluster."
msgstr "" msgstr ""
#: ../set_up_clustering.rst:24 #: ../set_up_clustering.rst:24
msgid "**Before you begin. **\\ Make sure that:" msgid "**Before you begin.** Make sure that:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../set_up_clustering.rst:26 #: ../set_up_clustering.rst:26
@ -8834,9 +8834,9 @@ msgstr ""
#: ../set_up_clustering.rst:96 #: ../set_up_clustering.rst:96
msgid "" msgid ""
"**Your application connects to this IP address. **\\ The trove ``cluster-" "**Your application connects to this IP address.** The trove ``cluster-show`` "
"show`` command displays the IP address of the query router. This is the IP " "command displays the IP address of the query router. This is the IP address "
"address your application uses to retrieve data from the database." "your application uses to retrieve data from the database."
msgstr "" msgstr ""
#: ../set_up_clustering.rst:101 #: ../set_up_clustering.rst:101
@ -8851,7 +8851,7 @@ msgstr ""
#: ../set_up_clustering.rst:117 #: ../set_up_clustering.rst:117
msgid "" msgid ""
"**Naming conventions for replication sets and instances. **\\ Note that the " "**Naming conventions for replication sets and instances.** Note that the "
"``Name`` column displays an instance name that includes the replication set " "``Name`` column displays an instance name that includes the replication set "
"name. The replication set names and instance names are automatically " "name. The replication set names and instance names are automatically "
"generated, following these rules:" "generated, following these rules:"
@ -8859,20 +8859,19 @@ msgstr ""
#: ../set_up_clustering.rst:122 #: ../set_up_clustering.rst:122
msgid "" msgid ""
"**Replication set name. **\\ This name consists of the cluster name, " "**Replication set name.** This name consists of the cluster name, followed "
"followed by the string -rs\\ *n*, where *n* is 1 for the first replication " "by the string -rs\\ *n*, where *n* is 1 for the first replication set you "
"set you create, 2 for the second replication set, and so on. In this " "create, 2 for the second replication set, and so on. In this example, the "
"example, the cluster name is ``cluster1``, and there is only one replication " "cluster name is ``cluster1``, and there is only one replication set, so the "
"set, so the replication set name is ``cluster1-rs1``." "replication set name is ``cluster1-rs1``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../set_up_clustering.rst:129 #: ../set_up_clustering.rst:129
msgid "" msgid ""
"**Instance name. **\\ This name consists of the replication set name " "**Instance name.** This name consists of the replication set name followed "
"followed by the string -*n*, where *n* is 1 for the first instance in a " "by the string -*n*, where *n* is 1 for the first instance in a replication "
"replication set, 2 for the second instance, and so on. In this example, the " "set, 2 for the second instance, and so on. In this example, the instance "
"instance names are ``cluster1-rs1-1``, ``cluster1-rs1-2``, and ``cluster1-" "names are ``cluster1-rs1-1``, ``cluster1-rs1-2``, and ``cluster1-rs1-3``."
"rs1-3``."
msgstr "" msgstr ""
#: ../set_up_clustering.rst:135 #: ../set_up_clustering.rst:135