Imported Translations from Transifex
Change-Id: I8a376782b79e9bb77df885ab0a8ff770f5238127
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
4b085ae614
commit
4e385e5206
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-15 06:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-17 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -383,74 +383,82 @@ msgid "OpenStack offers open source software for cloud administrators to manage
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:40(para)
|
||||
msgid "This guide documents OpenStack Icehouse and OpenStack Havana releases."
|
||||
msgid "This guide documents OpenStack Juno, OpenStack Icehouse and OpenStack Havana releases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:46(date)
|
||||
msgid "2014-07-21"
|
||||
msgid "2014-10-15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:50(para)
|
||||
msgid "For the Juno release, the guide has been updated with a new Telemetry chapter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:59(date)
|
||||
msgid "2014-07-21"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:63(para)
|
||||
msgid "Updated variables to use correct formatting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:56(date)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:69(date)
|
||||
msgid "2014-04-17"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:60(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:73(para)
|
||||
msgid "For the Icehouse release, the guide was organized with system administration and system architecture sections. Also, how-to sections were moved to this guide instead of the <citetitle>OpenStack Configuration Reference</citetitle>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:70(date)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:83(date)
|
||||
msgid "2013-11-12"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:74(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:87(para)
|
||||
msgid "Adds options for tuning operational status synchronization in the NSX plug-in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:81(date)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:94(date)
|
||||
msgid "2013-10-17"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:85(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:98(para)
|
||||
msgid "Havana release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:91(date)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:104(date)
|
||||
msgid "2013-09-05"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:95(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:108(para)
|
||||
msgid "Moves object storage monitoring section to this guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:98(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:111(para)
|
||||
msgid "Removes redundant object storage information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:104(date)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:117(date)
|
||||
msgid "2013-09-03"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:108(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:121(para)
|
||||
msgid "Moved all but configuration and installation information from these component guides to create the new guide:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:112(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:125(para)
|
||||
msgid "OpenStack Compute Administration Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:115(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:128(para)
|
||||
msgid "OpenStack Networking Administration Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:118(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:131(para)
|
||||
msgid "OpenStack Object Storage Administration Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:121(para)
|
||||
#: ./doc/admin-guide-cloud/bk-admin-guide-cloud.xml:134(para)
|
||||
msgid "OpenStack Block Storage Service Administration Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-14 07:23+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-17 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -414,10 +414,18 @@ msgid "To reap the benefits of OpenStack, you should plan, design, and architect
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/bk-openstack-arch-design.xml:48(date)
|
||||
msgid "2014-07-21"
|
||||
msgid "2014-10-15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/bk-openstack-arch-design.xml:52(para)
|
||||
msgid "Incorporate edits to follow OpenStack style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/bk-openstack-arch-design.xml:59(date)
|
||||
msgid "2014-07-21"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/arch-design/bk-openstack-arch-design.xml:63(para)
|
||||
msgid "Initial release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 06:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-17 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -855,34 +855,42 @@ msgid "This guide documents the OpenStack command-line clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:43(date)
|
||||
msgid "2014-09-06"
|
||||
msgid "2014-10-15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:47(para)
|
||||
msgid "For the Juno release, this guide has been updated for all integrated command-line clients. The additional chapters for the Juno release include the OpenStack client, the Data processing client, and the trove-manage command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:60(date)
|
||||
msgid "2014-09-06"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:64(para)
|
||||
msgid "Document OpenStack client."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:53(date)
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:70(date)
|
||||
msgid "2014-04-16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:57(para)
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:74(para)
|
||||
msgid "For the Icehouse release, updated documentation for clients, add trove options, document neutron-debug, document Image Service property keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:67(date)
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:84(date)
|
||||
msgid "2014-01-29"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:71(para)
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:88(para)
|
||||
msgid "Initial version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:77(date)
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:94(date)
|
||||
msgid "2014-03-14"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:81(para)
|
||||
#: ./doc/cli-reference/bk-cli-reference.xml:98(para)
|
||||
msgid "Added documentation for the neutron-debug command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-15 06:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-17 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -180,50 +180,58 @@ msgid "This document is for system administrators who want to look up configurat
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:50(date)
|
||||
msgid "2014-04-16"
|
||||
msgid "2014-10-15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:54(para)
|
||||
msgid "Update for Icehouse: Updated all configuration tables, include sample configuration files, add chapters for Database Service, Orchestration, and Telemetry."
|
||||
msgid "Updates for Juno: updated all configuration tables, include sample configuration files, add chapter for Data processing service, update and enhance driver configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:65(date)
|
||||
msgid "2014-03-11"
|
||||
msgid "2014-04-16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:69(para)
|
||||
msgid "Update for Icehouse: Updated all configuration tables, include sample configuration files, add chapters for Database Service, Orchestration, and Telemetry."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:80(date)
|
||||
msgid "2014-03-11"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:84(para)
|
||||
msgid "Sorted component listing. Moved procedures to the <link href=\"http://docs.openstack.org/admin-guide-cloud/content/\"><citetitle>Cloud Administrator Guide</citetitle></link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:78(date)
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:93(date)
|
||||
msgid "2014-01-09"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:82(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:97(para)
|
||||
msgid "Removes content addressed in installation, merges duplicated content, and revises legacy references."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:91(date)
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:106(date)
|
||||
msgid "2013-10-17"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:95(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:110(para)
|
||||
msgid "Havana release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:101(date)
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:116(date)
|
||||
msgid "2013-08-16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:105(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:120(para)
|
||||
msgid "Moves Block Storage driver configuration information from the <citetitle>Block Storage Administration Guide</citetitle> to this reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:115(date)
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:130(date)
|
||||
msgid "2013-06-10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:119(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/bk-config-ref.xml:134(para)
|
||||
msgid "Initial creation of Configuration Reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2704,7 +2712,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Copy a volume to an image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:32(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:87(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:275(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:46(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:32(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/huawei-storage-driver.xml:87(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hus-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:84(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:283(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:46(para)
|
||||
msgid "Clone a volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3180,7 +3188,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This driver does not access the NFS share directly. It accesses the share only through XenAPI Storage Manager. Consider this driver as a reference implementation for use of the XenAPI Storage Manager in OpenStack (present in XenServer and XCP)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml:14(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:85(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xenapi-nfs.xml:14(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/coraid-driver.xml:85(title) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:158(title)
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3906,6 +3914,110 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The HP 3PAR Fibre Channel and iSCSI drivers are now enabled on your OpenStack system. If you experience problems, review the Block Storage service log files for errors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:8(title)
|
||||
msgid "Windows iSCSI volume driver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:10(para)
|
||||
msgid "Windows Server 2012 and Windows Storage Server 2012 offer an integrated iSCSI Target service that can be used with OpenStack Block Storage in your stack. Being entirely a software solution, consider it in particular for mid-sized networks where the costs of a SAN might be excessive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:15(para)
|
||||
msgid "The Windows <systemitem class=\"service\">cinder-volume</systemitem> driver works with OpenStack Compute on any hypervisor. It includes snapshotting support and the “boot from volume” feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:19(para)
|
||||
msgid "This driver creates volumes backed by fixed-type VHD images on Windows Server 2012 and dynamic-type VHDX on Windows Server 2012 R2, stored locally on a user-specified path. The system uses those images as iSCSI disks and exports them through iSCSI targets. Each volume has its own iSCSI target."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:24(para)
|
||||
msgid "This driver has been tested with Windows Server 2012 and Windows Server R2 using the Server and Storage Server distributions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:27(para)
|
||||
msgid "Install the <systemitem class=\"service\">cinder-volume</systemitem> service as well as the required Python components directly onto the Windows node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:31(para)
|
||||
msgid "You may install and configure <systemitem class=\"service\">cinder-volume </systemitem> and its dependencies manually using the following guide or you may use the <literal>Cinder Volume Installer</literal>, presented below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:36(title)
|
||||
msgid "Installing using the OpenStack cinder volume installer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:38(para)
|
||||
msgid "In case you want to avoid all the manual setup, you can use Cloudbase Solutions’ installer. You can find it at <link href=\"https://www.cloudbase.it/downloads/CinderVolumeSetup_Beta.msi\"> https://www.cloudbase.it/downloads/CinderVolumeSetup_Beta.msi</link>. It installs an independent Python environment, in order to avoid conflicts with existing applications, dynamically generates a <filename>cinder.conf </filename> file based on the parameters provided by you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:46(para)
|
||||
msgid "<systemitem class=\"service\">cinder-volume</systemitem> will be configured to run as a Windows Service, which can be restarted using:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:52(para)
|
||||
msgid "The installer can also be used in unattended mode. More details about how to use the installer and its features can be found at <link href=\"https://www.cloudbase.it\">https://www.cloudbase.it</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:58(title)
|
||||
msgid "Windows Server configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:60(para)
|
||||
msgid "The required service in order to run <systemitem class=\"service\"> cinder-volume</systemitem> on Windows is <literal>wintarget</literal>. This will require the iSCSI Target Server Windows feature to be installed. You can install it by running the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:69(para)
|
||||
msgid "The Windows Server installation requires at least 16 GB of disk space. The volumes hosted by this node need the extra space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:73(para)
|
||||
msgid "For <systemitem class=\"service\">cinder-volume</systemitem> to work properly, you must configure NTP as explained in <xref linkend=\"configure-ntp-windows\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:77(para)
|
||||
msgid "Next, install the requirements as described in <xref linkend=\"windows-requirements\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:82(title)
|
||||
msgid "Getting the code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:84(para)
|
||||
msgid "Git can be used to download the necessary source code. The installer to run Git on Windows can be downloaded here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:88(link)
|
||||
msgid "https://github.com/msysgit/msysgit/releases/download/Git-1.9.2-preview20140411/Git-1.9.2-preview20140411.exe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:91(para)
|
||||
msgid "Once installed, run the following to clone the OpenStack Block Storage code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:98(title)
|
||||
msgid "Configure cinder-volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:100(para)
|
||||
msgid "The <filename>cinder.conf</filename> file may be placed in <filename>C:\\etc\\cinder</filename>. Below is a config sample for using the Windows iSCSI Driver:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:108(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:109(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:111(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:143(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:306(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:313(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:315(replaceable)
|
||||
msgid "IP_ADDRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:119(para)
|
||||
msgid "The following table contains a reference to the only driver specific option that will be used by the Block Storage Windows driver:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:126(title)
|
||||
msgid "Running cinder-volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-iscsi-volume-driver.xml:128(para)
|
||||
msgid "After configuring <systemitem class=\"service\">cinder-volume</systemitem> using the <filename>cinder.conf</filename> file, you may use the following commands to install and run the service (note that you must replace the variables with the proper paths):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/nexenta-volume-driver.xml:4(title)
|
||||
msgid "Nexenta drivers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6002,7 +6114,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure XenAPI Storage Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml:117(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:319(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xen-sm-driver.xml:117(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:331(title)
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7060,123 +7172,131 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Only images in <literal>vmdk</literal> disk format with <literal>bare</literal> container format are supported. The <option>vmware_disktype</option> property of the image can be <literal>preallocated</literal>, <literal>sparse</literal>, <literal>streamOptimized</literal> or <literal>thin</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:270(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:272(para)
|
||||
msgid "Allowed only if the volume is not attached to an instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:277(para)
|
||||
msgid "Supported only if the source volume is not attached to an instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:282(para)
|
||||
msgid "Backup a volume."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:276(para)
|
||||
msgid "This operation creates a <literal>streamOptimized</literal> disk image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:285(para)
|
||||
msgid "Restore backup to new or existing volume."
|
||||
msgid "Supported only if the source volume is not attached to an instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:287(para)
|
||||
msgid "Supported only if the existing volume doesn't contain snapshots."
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:290(para)
|
||||
msgid "Backup a volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:292(para)
|
||||
msgid "This operation creates a backup of the volume in <literal>streamOptimized</literal> disk format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:297(para)
|
||||
msgid "Restore backup to new or existing volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:299(para)
|
||||
msgid "Supported only if the existing volume doesn't contain snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:304(para)
|
||||
msgid "Change the type of a volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:294(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:306(para)
|
||||
msgid "This operation is supported only if the volume state is <literal>available</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:301(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:313(para)
|
||||
msgid "Although the VMware ESX VMDK driver supports these operations, it has not been extensively tested."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:307(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:319(title)
|
||||
msgid "Storage policy-based configuration in vCenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:308(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:320(para)
|
||||
msgid "You can configure Storage Policy-Based Management (SPBM) profiles for vCenter data stores supporting the Compute, Image Service, and Block Storage components of an OpenStack implementation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:312(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:324(para)
|
||||
msgid "In a vSphere OpenStack deployment, SPBM enables you to delegate several data stores for storage, which reduces the risk of running out of storage space. The policy logic selects the data store based on accessibility and available storage space."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:322(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:334(para)
|
||||
msgid "Determine the data stores to be used by the SPBM policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:326(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:338(para)
|
||||
msgid "Determine the tag that identifies the data stores in the OpenStack component configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:331(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:343(para)
|
||||
msgid "Create separate policies or sets of data stores for separate OpenStack components."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:337(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:349(title)
|
||||
msgid "Create storage policies in vCenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:339(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:351(title)
|
||||
msgid "To create storage policies in vCenter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:341(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:353(para)
|
||||
msgid "In vCenter, create the tag that identifies the data stores:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:345(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:357(para)
|
||||
msgid "From the Home screen, click <guimenuitem>Tags</guimenuitem>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:349(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:361(para)
|
||||
msgid "Specify a name for the tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:352(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:364(para)
|
||||
msgid "Specify a tag category. For example, <filename>spbm-cinder</filename>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:358(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:133(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:370(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:133(para)
|
||||
msgid "Apply the tag to the data stores to be used by the SPBM policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:361(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:143(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:373(para) ./doc/config-reference/image-service/section_image-service-backend-vmware.xml:143(para)
|
||||
msgid "For details about creating tags in vSphere, see the <link href=\"http://pubs.vmware.com/vsphere-55/index.jsp#com.vmware.vsphere.vcenterhost.doc/GUID-379F40D3-8CD6-449E-89CB-79C4E2683221.html\">vSphere documentation</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:368(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:380(para)
|
||||
msgid "In vCenter, create a tag-based storage policy that uses one or more tags to identify a set of data stores."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:372(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:384(para)
|
||||
msgid "You use this tag name and category when you configure the <filename>*.conf</filename> file for the OpenStack component. For details about creating tags in vSphere, see the <link href=\"http://pubs.vmware.com/vsphere-55/index.jsp#com.vmware.vsphere.storage.doc/GUID-89091D59-D844-46B2-94C2-35A3961D23E7.html\">vSphere documentation</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:383(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:395(title)
|
||||
msgid "Data store selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:384(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:396(para)
|
||||
msgid "If storage policy is enabled, the driver initially selects all the data stores that match the associated storage policy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:387(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:399(para)
|
||||
msgid "If two or more data stores match the storage policy, the driver chooses a data store that is connected to the maximum number of hosts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:390(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:402(para)
|
||||
msgid "In case of ties, the driver chooses the data store with lowest space utilization, where space utilization is defined by the <literal>(1-freespace/totalspace)</literal> metric."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:395(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:407(para)
|
||||
msgid "These actions reduce the number of volume migrations while attaching the volume to instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:397(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:409(para)
|
||||
msgid "The volume must be migrated if the ESX host for the instance cannot access the data store that contains the volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -7368,14 +7488,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HDP, for HNAS iSCSI is the virtual filesystem label or the path (for HNAS NFS) where volume, or snapshot should be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-volume-driver.xml:6(title)
|
||||
msgid "Windows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/windows-volume-driver.xml:7(para)
|
||||
msgid "There is a volume back-end for Windows. Set the following in your <filename>cinder.conf</filename>, and use the options below to configure it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zadara-volume-driver.xml:6(title)
|
||||
msgid "Zadara"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8241,387 +8353,319 @@ msgid "Configure NTP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:40(para)
|
||||
msgid "Network time services must be configured to ensure proper operation of the Hyper-V compute node. To set network time on your Hyper-V host you must run the following commands:"
|
||||
msgid "Network time services must be configured to ensure proper operation of the OpenStack nodes. To set network time on your Windows host you must run the following commands:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:48(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:44(para)
|
||||
msgid "Keep in mind that the node will have to be time synchronized with the other nodes of your OpenStack environment, so it is important to use the same NTP server. Note that in case of an Active Directory environment, you may do this only for the AD Domain Controller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:50(title)
|
||||
msgid "Configure Hyper-V virtual switching"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:49(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:51(para)
|
||||
msgid "Information regarding the Hyper-V virtual Switch can be located here: <link href=\"http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh831823.aspx\">http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh831823.aspx</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:53(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:55(para)
|
||||
msgid "To quickly enable an interface to be used as a Virtual Interface the following PowerShell may be used:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:59(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:61(title)
|
||||
msgid "Enable iSCSI initiator service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:60(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:62(para)
|
||||
msgid "To prepare the Hyper-V node to be able to attach to volumes provided by cinder you must first make sure the Windows iSCSI initiator service is running and started automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:67(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:69(title)
|
||||
msgid "Configure shared nothing live migration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:68(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:70(para)
|
||||
msgid "Detailed information on the configuration of live migration can be found here: <link href=\"http://technet.microsoft.com/en-us/library/jj134199.aspx\">http://technet.microsoft.com/en-us/library/jj134199.aspx</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:71(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:73(para)
|
||||
msgid "The following outlines the steps of shared nothing live migration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:74(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:76(para)
|
||||
msgid "The target hosts ensures that live migration is enabled and properly configured in Hyper-V."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:78(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:80(para)
|
||||
msgid "The target hosts checks if the image to be migrated requires a base VHD and pulls it from the Image Service if not already available on the target host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:84(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:86(para)
|
||||
msgid "The source hosts ensures that live migration is enabled and properly configured in Hyper-V."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:88(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:90(para)
|
||||
msgid "The source hosts initiates a Hyper-V live migration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:91(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:93(para)
|
||||
msgid "The source hosts communicates to the manager the outcome of the operation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:99(literal)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:101(literal)
|
||||
msgid "instances_shared_storage=False"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:100(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:102(para)
|
||||
msgid "This needed to support \"shared nothing\" Hyper-V live migrations. It is used in nova/compute/manager.py"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:104(literal)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:106(literal)
|
||||
msgid "limit_cpu_features=True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:105(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:107(para)
|
||||
msgid "This flag is needed to support live migration to hosts with different CPU features. This flag is checked during instance creation in order to limit the CPU features used by the VM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:111(literal)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:113(literal)
|
||||
msgid "instances_path=DRIVELETTER:\\PATH\\TO\\YOUR\\INSTANCES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:95(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:97(para)
|
||||
msgid "The following two configuration options/flags are needed in order to support Hyper-V live migration and must be added to your <filename>nova.conf</filename> on the Hyper-V compute node:<placeholder-1/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:115(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:117(para)
|
||||
msgid "Additional Requirements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:118(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:120(para)
|
||||
msgid "Hyper-V 2012 RC or Windows Server 2012 RC with Hyper-V role enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:121(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:123(para)
|
||||
msgid "A Windows domain controller with the Hyper-V compute nodes as domain members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:125(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:127(para)
|
||||
msgid "The instances_path command-line option/flag needs to be the same on all hosts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:129(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:131(para)
|
||||
msgid "The <systemitem class=\"service\">openstack-compute</systemitem> service deployed with the setup must run with domain credentials. You can set the service credentials with:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:137(emphasis)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:139(emphasis)
|
||||
msgid "How to setup live migration on Hyper-V"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:138(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:140(para)
|
||||
msgid "To enable 'shared nothing live' migration, run the 3 PowerShell instructions below on each Hyper-V host:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:141(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:319(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:326(replaceable) ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:328(replaceable)
|
||||
msgid "IP_ADDRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:144(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:146(para)
|
||||
msgid "Please replace the IP_ADDRESS with the address of the interface which will provide the virtual switching for nova-network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:147(emphasis)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:149(emphasis)
|
||||
msgid "Additional Reading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:148(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:150(para)
|
||||
msgid "Here's an article that clarifies the various live migration options in Hyper-V:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:152(link)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:154(link)
|
||||
msgid "http://ariessysadmin.blogspot.ro/2012/04/hyper-v-live-migration-of-windows.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:156(title)
|
||||
msgid "Python Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:157(emphasis)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:160(title)
|
||||
msgid "Python"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:163(link)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:161(para)
|
||||
msgid "Python 2.7 32bit must be installed as most of the libraries are not working properly on the 64bit version."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:164(title)
|
||||
msgid "Setting up Python prerequisites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:166(para)
|
||||
msgid "Download and then install it using the MSI installer from here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:169(link)
|
||||
msgid "http://www.python.org/ftp/python/2.7.3/python-2.7.3.msi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:167(para)
|
||||
msgid "Install the MSI accepting the default options."
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:178(para)
|
||||
msgid "Make sure that the <filename>Python</filename> and <filename>Python\\Scripts</filename> paths are set up in the <envar>PATH</envar> environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:170(para)
|
||||
msgid "The installation will put python in C:/python27."
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:185(title)
|
||||
msgid "Python dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:158(para)
|
||||
msgid "Python 2.7.3 must be installed prior to installing the OpenStack Compute Driver on the Hyper-V server. Download and then install the MSI for windows here:<placeholder-1/>"
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:186(para)
|
||||
msgid "The following packages need to be downloaded and manually installed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:174(emphasis)
|
||||
msgid "Setuptools"
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:190(package)
|
||||
msgid "setuptools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:175(para)
|
||||
msgid "You will require pip to install the necessary python module dependencies. The installer will install under the C:\\python27 directory structure. Setuptools for Python 2.7 for Windows can be download from here:"
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:193(link)
|
||||
msgid "http://pypi.python.org/packages/2.7/s/setuptools/setuptools-0.6c11.win32-py2.7.exel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:180(link)
|
||||
msgid "http://pypi.python.org/packages/2.7/s/setuptools/setuptools-0.6c11.win32-py2.7.exe"
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:198(package)
|
||||
msgid "pip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:183(emphasis)
|
||||
msgid "Python Dependencies"
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:201(link)
|
||||
msgid "http://pip.readthedocs.org/en/latest/installing.html"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:184(para)
|
||||
msgid "You must download and manually install the following packages on the Compute node:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:188(emphasis)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:206(package)
|
||||
msgid "MySQL-python"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:191(link)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:208(link)
|
||||
msgid "http://codegood.com/download/10/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:195(emphasis)
|
||||
msgid "pywin32"
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:213(package)
|
||||
msgid "PyWin32"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:196(para)
|
||||
msgid "Download and run the installer from the following location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:200(link)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:216(link)
|
||||
msgid "http://sourceforge.net/projects/pywin32/files/pywin32/Build%20217/pywin32-217.win32-py2.7.exe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:204(emphasis)
|
||||
msgid "greenlet"
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:221(package)
|
||||
msgid "Greenlet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:205(para)
|
||||
msgid "Select the link below:"
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:224(link)
|
||||
msgid "http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/#greenlet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:207(link)
|
||||
msgid "http://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/"
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:229(package)
|
||||
msgid "PyCryto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:208(para)
|
||||
msgid "You must scroll to the greenlet section for the following file: greenlet-0.4.0.win32-py2.7.exe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:210(para)
|
||||
msgid "Click on the file, to initiate the download. Once the download is complete, run the installer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:214(para)
|
||||
msgid "You must install the following Python packages through <placeholder-1/> or <placeholder-2/>. Run the following replacing PACKAGENAME with the following packages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:216(replaceable)
|
||||
msgid "PACKAGE_NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:219(para)
|
||||
msgid "amqplib"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:222(para)
|
||||
msgid "anyjson"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:225(para)
|
||||
msgid "distribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:228(para)
|
||||
msgid "eventlet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:231(para)
|
||||
msgid "httplib2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:234(para)
|
||||
msgid "iso8601"
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:232(link)
|
||||
msgid "http://www.voidspace.org.uk/downloads/pycrypto26/pycrypto-2.6.win32-py2.7.exe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:237(para)
|
||||
msgid "jsonschema"
|
||||
msgid "The following packages must be installed with pip:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:240(para)
|
||||
msgid "kombu"
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:240(package)
|
||||
msgid "ecdsa"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:243(para)
|
||||
msgid "netaddr"
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:243(package)
|
||||
msgid "amqp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:246(para)
|
||||
msgid "paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:249(para)
|
||||
msgid "paste-deploy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:252(para)
|
||||
msgid "prettytable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:255(para)
|
||||
msgid "python-cinderclient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:258(para)
|
||||
msgid "python-glanceclient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:261(para)
|
||||
msgid "python-keystoneclient"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:264(para)
|
||||
msgid "repoze.lru"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:267(para)
|
||||
msgid "routes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:270(para)
|
||||
msgid "sqlalchemy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:273(para)
|
||||
msgid "simplejson"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:276(para)
|
||||
msgid "warlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:279(para)
|
||||
msgid "webob"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:282(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:246(package)
|
||||
msgid "wmi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:287(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:254(title)
|
||||
msgid "Other dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:255(para)
|
||||
msgid "<literal>qemu-img</literal> is required for some of the image related operations. You can get it from here: <link href=\"http://qemu.weilnetz.de/\">http://qemu.weilnetz.de/</link>. You must make sure that the <literal>qemu-img</literal> path is set in the PATH environment variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:260(para)
|
||||
msgid "Some Python packages need to be compiled, so you may use MinGW or Visual Studio. You can get MinGW from here: <link href=\"http://sourceforge.net/projects/mingw/\"> http://sourceforge.net/projects/mingw/</link>. You must configure which compiler to be used for this purpose by using the <filename>distutils.cfg</filename> file in <filename>$Python27\\Lib\\distutils</filename>, which can contain:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:269(para)
|
||||
msgid "As a last step for setting up MinGW, make sure that the MinGW binaries' directories are set up in PATH."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:274(title)
|
||||
msgid "Install Nova-compute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:288(emphasis)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:275(emphasis)
|
||||
msgid "Using git on Windows to retrieve source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:289(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:276(para)
|
||||
msgid "Git be used to download the necessary source code. The installer to run Git on Windows can be downloaded here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:294(link)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:281(link)
|
||||
msgid "http://code.google.com/p/msysgit/downloads/list?q=full+installer+official+git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:296(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:283(para)
|
||||
msgid "Download the latest installer. Once the download is complete double click the installer and follow the prompts in the installation wizard. The default should be acceptable for the needs of the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:299(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:286(para)
|
||||
msgid "Once installed you may run the following to clone the Nova code."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:303(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:290(title)
|
||||
msgid "Configure Nova.conf"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:304(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:291(para)
|
||||
msgid "The <filename>nova.conf</filename> file must be placed in <literal>C:\\etc\\nova</literal> for running OpenStack on Hyper-V. Below is a sample <filename>nova.conf</filename> for Windows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:329(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:316(para)
|
||||
msgid "<xref linkend=\"config_table_nova_hyperv\"/> contains a reference of all options for hyper-v."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:333(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:320(title)
|
||||
msgid "Prepare images for use with Hyper-V"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:334(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:321(para)
|
||||
msgid "Hyper-V currently supports only the VHD file format for virtual machine instances. Detailed instructions for installing virtual machines on Hyper-V can be found here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:338(link)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:325(link)
|
||||
msgid "http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc772480.aspx"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:339(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:326(para)
|
||||
msgid "Once you have successfully created a virtual machine, you can then upload the image to glance using the native glance-client:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:341(replaceable)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:328(replaceable)
|
||||
msgid "VM_IMAGE_NAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:344(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:331(title)
|
||||
msgid "Run Compute with Hyper-V"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:345(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:332(para)
|
||||
msgid "To start the <systemitem class=\"service\">nova-compute</systemitem> service, run this command from a console in the Windows server:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:350(title)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:337(title)
|
||||
msgid "Troubleshoot Hyper-V configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:353(para)
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:340(para)
|
||||
msgid "I ran the <literal>nova-manage service list</literal> command from my controller; however, I'm not seeing smiley faces for Hyper-V compute nodes, what do I do?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:356(emphasis)
|
||||
msgid "Verify that you are synchronized with a network time source. For instructions about how to configure NTP on your Hyper-V compute node, see <xref linkend=\"configure-ntp-hyper-v\"/>."
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_hyper-v.xml:343(emphasis)
|
||||
msgid "Verify that you are synchronized with a network time source. For instructions about how to configure NTP on your Hyper-V compute node, see <xref linkend=\"configure-ntp-windows\"/>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_baremetal.xml:7(title)
|
||||
|
||||
@ -6,9 +6,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 04:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-07 18:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 19:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ./doc/glossary/openstack-glossary.xml7(title)
|
||||
#: ./doc/glossary/openstack-glossary.xml10(title)
|
||||
msgid "OpenStack glossary"
|
||||
msgstr "오픈스택 용어"
|
||||
msgstr "오픈스택 용어집"
|
||||
|
||||
#: ./doc/glossary/openstack-glossary.xml11(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-06 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-06 16:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 19:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 15:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -1773,45 +1773,53 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Ce guide décrit comment obtenir, créer, et modifier des images de machine virtuelle qui sont compatibles avec OpenStack."
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml43(date)
|
||||
msgid "2014-10-15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml47(para)
|
||||
msgid "Minor revisions for Juno."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml54(date)
|
||||
msgid "2014-04-17"
|
||||
msgstr "17/04/2014"
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml47(para)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml58(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minor revisions for Icehouse - moved property listing into <citetitle"
|
||||
">Command-Line Interface Reference</citetitle> and added a note about Windows"
|
||||
" time zones."
|
||||
msgstr "Révisions mineures de Icehouse - le listing des propriétés a été déplacé à l'intérieur de la <citetitle>Référence de l'Interface de Ligne de Commande</citetitle> et une note a été ajoutée à propos des time zones Windows."
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml57(date)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml68(date)
|
||||
msgid "2013-10-25"
|
||||
msgstr "25/10/2013"
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml61(para)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml72(para)
|
||||
msgid "Adds information about image formats, properties."
|
||||
msgstr "Ajout d'informations à propos des formats d'image, des propriétés."
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml68(date)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml79(date)
|
||||
msgid "2013-10-17"
|
||||
msgstr "17/10/2013"
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml72(para)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml83(para)
|
||||
msgid "Havana release."
|
||||
msgstr "Version d'Havana."
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml78(date)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml89(date)
|
||||
msgid "2013-06-04"
|
||||
msgstr "04/06/2013"
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml82(para)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml93(para)
|
||||
msgid "Updated title for consistency."
|
||||
msgstr "Mise à jour du titre pour une meilleure cohérence."
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml89(date)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml100(date)
|
||||
msgid "2013-05-28"
|
||||
msgstr "28/05/2013"
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml93(para)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml104(para)
|
||||
msgid "Initial release of this guide."
|
||||
msgstr "Version initiale de ce guide."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-07 06:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-17 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -1210,42 +1210,50 @@ msgid "This guide describes how to obtain, create, and modify virtual machine im
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:43(date)
|
||||
msgid "2014-04-17"
|
||||
msgid "2014-10-15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:47(para)
|
||||
msgid "Minor revisions for Juno."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:54(date)
|
||||
msgid "2014-04-17"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:58(para)
|
||||
msgid "Minor revisions for Icehouse - moved property listing into <citetitle>Command-Line Interface Reference</citetitle> and added a note about Windows time zones."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:57(date)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:68(date)
|
||||
msgid "2013-10-25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:61(para)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:72(para)
|
||||
msgid "Adds information about image formats, properties."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:68(date)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:79(date)
|
||||
msgid "2013-10-17"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:72(para)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:83(para)
|
||||
msgid "Havana release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:78(date)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:89(date)
|
||||
msgid "2013-06-04"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:82(para)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:93(para)
|
||||
msgid "Updated title for consistency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:89(date)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:100(date)
|
||||
msgid "2013-05-28"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:93(para)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml:104(para)
|
||||
msgid "Initial release of this guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,9 +5,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-06 16:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-07 03:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 19:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 15:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1773,45 +1773,53 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "このガイドは、OpenStack で利用可能な仮想マシンイメージを取得、作成、更新する方法について説明します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml43(date)
|
||||
msgid "2014-10-15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml47(para)
|
||||
msgid "Minor revisions for Juno."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml54(date)
|
||||
msgid "2014-04-17"
|
||||
msgstr "2014-04-17"
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml47(para)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml58(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minor revisions for Icehouse - moved property listing into <citetitle"
|
||||
">Command-Line Interface Reference</citetitle> and added a note about Windows"
|
||||
" time zones."
|
||||
msgstr "Icehouse 向けの軽微な修正。プロパティ一覧表示を<citetitle>コマンドラインインターフェースリファレンス</citetitle>に移動しました。Windows のタイムゾーンに関する注意を追加しました。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml57(date)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml68(date)
|
||||
msgid "2013-10-25"
|
||||
msgstr "2013-10-25"
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml61(para)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml72(para)
|
||||
msgid "Adds information about image formats, properties."
|
||||
msgstr "イメージ形式に関する情報、プロパティを追加します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml68(date)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml79(date)
|
||||
msgid "2013-10-17"
|
||||
msgstr "2013-10-17"
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml72(para)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml83(para)
|
||||
msgid "Havana release."
|
||||
msgstr "Havana リリース。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml78(date)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml89(date)
|
||||
msgid "2013-06-04"
|
||||
msgstr "2013-06-04"
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml82(para)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml93(para)
|
||||
msgid "Updated title for consistency."
|
||||
msgstr "一貫性のために文書名の更新。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml89(date)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml100(date)
|
||||
msgid "2013-05-28"
|
||||
msgstr "2013-05-28"
|
||||
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml93(para)
|
||||
#: ./doc/image-guide/bk-imageguide.xml104(para)
|
||||
msgid "Initial release of this guide."
|
||||
msgstr "このガイドの初版。"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 07:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-17 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create the Identity service endpoints:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:193(title) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:67(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:264(title) ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:141(title) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:239(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:254(title) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:117(title) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:221(title) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:361(title) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:159(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:258(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:341(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml:193(title) ./doc/install-guide/section_basics-database.xml:67(title) ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml:264(title) ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:142(title) ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml:239(title) ./doc/install-guide/section_glance-install.xml:254(title) ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml:117(title) ./doc/install-guide/section_cinder-node.xml:221(title) ./doc/install-guide/section_neutron-controller-node.xml:361(title) ./doc/install-guide/section_nova-compute-install.xml:159(title) ./doc/install-guide/section_heat-install.xml:258(title) ./doc/install-guide/section_ceilometer-controller.xml:341(title)
|
||||
msgid "To finalize installation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Install the <package>epel-release</package> package to enable the <link href=\"http://download.fedoraproject.org/pub/epel/7/x86_64/repoview/epel-release.html\">EPEL</link> repository:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:44(para) ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:159(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:44(para) ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:160(para)
|
||||
msgid "Fedora does not require this package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1382,58 +1382,58 @@ msgid "To use the Debian Wheezy backports archive for Juno"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:80(para)
|
||||
msgid "The <glossterm>Juno</glossterm> release is available only in Debian Sid (otherwise called Unstable). However, the Debian maintainers of OpenStack also maintain a non-official Debian repository for OpenStack containing Wheezy backports."
|
||||
msgid "The <glossterm>Juno</glossterm> release is available only in Debian Experimental (otherwise called rc-buggy), as Jessie is frozen soon, and will contain Icehouse. However, the Debian maintainers of OpenStack also maintain a non-official Debian repository for OpenStack containing Wheezy backports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:86(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:87(para)
|
||||
msgid "On all nodes, install the Debian Wheezy backport repository Juno:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:91(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:92(para)
|
||||
msgid "Install the Debian Wheezy OpenStack repository for Juno:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:96(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:97(para)
|
||||
msgid "Update the repository database and install the key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:100(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:101(para)
|
||||
msgid "Update the package database, upgrade your system, and reboot for all changes to take effect:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:106(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:107(para)
|
||||
msgid "Numerous archive.gplhost.com mirrors are available around the world. All are available with both FTP and HTTP protocols (you should use the closest mirror). The list of mirrors is available at <link href=\"http://archive.gplhost.com/readme.mirrors\">http://archive.gplhost.com/readme.mirrors</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:113(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:114(title)
|
||||
msgid "Manually install python-argparse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:114(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:115(para)
|
||||
msgid "The Debian OpenStack packages are maintained on Debian Sid (also known as Debian Unstable) - the current development version. Backported packages run correctly on Debian Wheezy with one caveat:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:118(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:119(para)
|
||||
msgid "All OpenStack packages are written in Python. Wheezy uses Python 2.6 and 2.7, with Python 2.6 as the default interpreter; Sid has only Python 2.7. There is one packaging change between these two. In Python 2.6, you installed the <package>python-argparse</package> package separately. In Python 2.7, this package is installed by default. Unfortunately, in Python 2.7, this package does not include <code>Provides: python-argparse</code> directive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:127(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:128(para)
|
||||
msgid "Because the packages are maintained in Sid where the <code>Provides: python-argparse</code> directive causes an error, and the Debian OpenStack maintainer wants to maintain one version of the OpenStack packages, you must manually install the <package>python-argparse</package> on each OpenStack system that runs Debian Wheezy before you install the other OpenStack packages. Use the following command to install the package:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:136(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:137(para)
|
||||
msgid "This caveat applies to most OpenStack packages in Wheezy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:143(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:144(para)
|
||||
msgid "Upgrade the packages on your system:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:148(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:149(para)
|
||||
msgid "If the upgrade process includes a new kernel, reboot your system to activate it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:153(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml:154(para)
|
||||
msgid "RHEL and CentOS enable <glossterm>SELinux</glossterm> by default. Install the <package>openstack-selinux</package> package to automatically manage security policies for OpenStack services:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -3978,90 +3978,98 @@ msgid "The OpenStack® system consists of several key projects that you install
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:79(date)
|
||||
msgid "2014-06-03"
|
||||
msgid "2014-10-15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:83(para)
|
||||
msgid "For the Juno release, this guide contains these updates: Replace openstack-config commands with general configuration file editing. Standardize on a single message queue system (RabbitMQ). Reference generic SQL database, enabling MySQL or MariaDB where appropriate. Replace auth_port and auth_protocol with identity_uri, and auth_host with auth_uri. Multiple edits for consistency. It has been updated for Juno and new distribution versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:101(date)
|
||||
msgid "2014-06-03"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:105(para)
|
||||
msgid "Start documentation for Juno."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:90(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:112(date)
|
||||
msgid "2014-04-16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:94(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:116(para)
|
||||
msgid "Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new chapter for Database Service setup, improved basic configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:103(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:125(date)
|
||||
msgid "2013-10-25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:107(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:129(para)
|
||||
msgid "Added initial Debian support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:113(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:135(date)
|
||||
msgid "2013-10-17"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:117(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:139(para)
|
||||
msgid "Havana release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:123(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:145(date)
|
||||
msgid "2013-10-16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:127(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:149(para)
|
||||
msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:134(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:156(date)
|
||||
msgid "2013-10-08"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:138(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:160(para)
|
||||
msgid "Complete reorganization for Havana."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:145(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:167(date)
|
||||
msgid "2013-09-09"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:171(para)
|
||||
msgid "Build also for openSUSE."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:155(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:177(date)
|
||||
msgid "2013-08-01"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:159(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:181(para)
|
||||
msgid "Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug <link href=\"https://bugs.launchpad.net/openstack-manuals/+bug/1207347\">1207347</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:168(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:190(date)
|
||||
msgid "2013-07-25"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:172(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:194(para)
|
||||
msgid "Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug <link href=\"https://bugs.launchpad.net/openstack-manuals/+bug/1205057\">1205057</link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:182(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:204(date)
|
||||
msgid "2013-05-08"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:186(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:208(para)
|
||||
msgid "Updated the book title for consistency."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:193(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:215(date)
|
||||
msgid "2013-05-02"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:197(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml:219(para)
|
||||
msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-15 21:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-15 21:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 19:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 15:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Identity のエンドポイントを作成します。"
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_keystone-install.xml193(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-database.xml67(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_cinder-controller.xml264(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml141(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml142(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_nova-controller-install.xml239(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_glance-install.xml254(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_dashboard-install.xml117(title)
|
||||
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "<package>epel-release</package> パッケージをインストールし、<link href=\"http://download.fedoraproject.org/pub/epel/7/x86_64/repoview/epel-release.html\">EPEL</link> リポジトリを有効化します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml44(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml159(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml160(para)
|
||||
msgid "Fedora does not require this package."
|
||||
msgstr "Fedora は、このパッケージを必要としません。"
|
||||
|
||||
@ -2471,31 +2471,32 @@ msgstr "Debian Wheezy を使用するためには、Juno 向けアーカイブ
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml80(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The <glossterm>Juno</glossterm> release is available only in Debian Sid "
|
||||
"(otherwise called Unstable). However, the Debian maintainers of OpenStack "
|
||||
"also maintain a non-official Debian repository for OpenStack containing "
|
||||
"Wheezy backports."
|
||||
msgstr "<glossterm>Juno</glossterm> リリースは Debian Sid (開発版とも言います) のみで利用できます。しかしながら、OpenStack の Debian メンテナーは、Wheezy バックポートを含む OpenStack の非公式 Debian リポジトリをメンテナンスしています。"
|
||||
"The <glossterm>Juno</glossterm> release is available only in Debian "
|
||||
"Experimental (otherwise called rc-buggy), as Jessie is frozen soon, and will"
|
||||
" contain Icehouse. However, the Debian maintainers of OpenStack also "
|
||||
"maintain a non-official Debian repository for OpenStack containing Wheezy "
|
||||
"backports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml86(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml87(para)
|
||||
msgid "On all nodes, install the Debian Wheezy backport repository Juno:"
|
||||
msgstr "すべてのノードで、Debian Wheezy の Juno バックポートリポジトリをインストールします。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml91(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml92(para)
|
||||
msgid "Install the Debian Wheezy OpenStack repository for Juno:"
|
||||
msgstr "Debian Wheezy OpenStack Juno リポジトリをインストールします。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml96(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml97(para)
|
||||
msgid "Update the repository database and install the key:"
|
||||
msgstr "リポジトリデータベースを更新し、キーをインストールします。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml100(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml101(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update the package database, upgrade your system, and reboot for all changes"
|
||||
" to take effect:"
|
||||
msgstr "パッケージデータベースを更新し、システムをアップグレードします。すべての変更を反映するために再起動します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml106(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml107(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Numerous archive.gplhost.com mirrors are available around the world. All are"
|
||||
" available with both FTP and HTTP protocols (you should use the closest "
|
||||
@ -2503,18 +2504,18 @@ msgid ""
|
||||
"href=\"http://archive.gplhost.com/readme.mirrors\">http://archive.gplhost.com/readme.mirrors</link>."
|
||||
msgstr "数多くの archive.gplhost.com ミラーが世界中で利用可能です。すべて FTP と HTTP のプロトコルで利用可能です (最寄りのミラーを使用すべきです)。ミラーの一覧は <link href=\"http://archive.gplhost.com/readme.mirrors\">http://archive.gplhost.com/readme.mirrors</link> にあります。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml113(title)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml114(title)
|
||||
msgid "Manually install python-argparse"
|
||||
msgstr "python-argparse の手動インストール"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml114(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml115(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Debian OpenStack packages are maintained on Debian Sid (also known as "
|
||||
"Debian Unstable) - the current development version. Backported packages run "
|
||||
"correctly on Debian Wheezy with one caveat:"
|
||||
msgstr "Debian OpenStack パッケージは Debian Sid (Debian 不安定版としても知られ、現在の開発バージョン) でメンテナンスされています。バックポートされたパッケージは一つ注意して Debian Wheezy で正しく動作します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml118(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml119(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"All OpenStack packages are written in Python. Wheezy uses Python 2.6 and "
|
||||
"2.7, with Python 2.6 as the default interpreter; Sid has only Python 2.7. "
|
||||
@ -2525,7 +2526,7 @@ msgid ""
|
||||
"directive."
|
||||
msgstr "すべての OpenStack パッケージは Python で書かれています。Wheezy は Python 2.6 と 2.7 を使用します。Python 2.6 がデフォルトのインタプリターです。Sid は Python 2.7 のみあります。この二つの間で一つのパッケージの違いがあります。Python 2.6 では <package>python-argparse</package> パッケージをそれぞれインストールします。Python 2.7 では、このパッケージがデフォルトでインストールされません。残念ながら Python 2.7 では、このパッケージは <code>Provides: python-argparse</code> ディレクティブを含みません。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml127(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml128(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Because the packages are maintained in Sid where the <code>Provides: python-"
|
||||
"argparse</code> directive causes an error, and the Debian OpenStack "
|
||||
@ -2535,21 +2536,21 @@ msgid ""
|
||||
"packages. Use the following command to install the package:"
|
||||
msgstr "パッケージは <code>Provides: python-argparse</code> ディレクティブがエラーとなる Sid でメンテナンスされていて、Debian OpenStack メンテナーは一つのバージョンの OpenStack パッケージをメンテナンスしたいので、Debian Wheezy を実行している OpenStack システムに他の OpenStack パッケージをインストールする前に、各システムに <package>python-argparse</package> を手動でインストールする必要があります。パッケージをインストールするために以下のコマンドを使用します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml136(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml137(para)
|
||||
msgid "This caveat applies to most OpenStack packages in Wheezy."
|
||||
msgstr "この注意事項は Wheezy 上の多くの OpenStack パッケージに適用されます。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml143(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml144(para)
|
||||
msgid "Upgrade the packages on your system:"
|
||||
msgstr "システムのパッケージをアップグレードします。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml148(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml149(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the upgrade process includes a new kernel, reboot your system to activate"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr "アップグレード処理が新しいカーネルを含む場合、それを有効化するために、システムを再起動します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml153(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/section_basics-packages.xml154(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"RHEL and CentOS enable <glossterm>SELinux</glossterm> by default. Install "
|
||||
"the <package>openstack-selinux</package> package to automatically manage "
|
||||
@ -6435,98 +6436,113 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml79(date)
|
||||
msgid "2014-10-15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml83(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Juno release, this guide contains these updates: Replace openstack-"
|
||||
"config commands with general configuration file editing. Standardize on a "
|
||||
"single message queue system (RabbitMQ). Reference generic SQL database, "
|
||||
"enabling MySQL or MariaDB where appropriate. Replace auth_port and "
|
||||
"auth_protocol with identity_uri, and auth_host with auth_uri. Multiple edits"
|
||||
" for consistency. It has been updated for Juno and new distribution "
|
||||
"versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml101(date)
|
||||
msgid "2014-06-03"
|
||||
msgstr "2014-06-03"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml83(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml105(para)
|
||||
msgid "Start documentation for Juno."
|
||||
msgstr "Juno 向けドキュメント化を開始しました。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml90(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml112(date)
|
||||
msgid "2014-04-16"
|
||||
msgstr "2014-04-16"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml94(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml116(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Update for Icehouse, rework Networking setup to use ML2 as plugin, add new "
|
||||
"chapter for Database Service setup, improved basic configuration."
|
||||
msgstr "Icehouse 向け更新。Networking のセットアップを ML2 プラグインを使用するよう再構成。Database Service のセットアップに関する章の追加。基本的な設定の改善。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml103(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml125(date)
|
||||
msgid "2013-10-25"
|
||||
msgstr "2013-10-25"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml107(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml129(para)
|
||||
msgid "Added initial Debian support."
|
||||
msgstr "Debian の初期サポートの追加。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml113(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml135(date)
|
||||
msgid "2013-10-17"
|
||||
msgstr "2013-10-17"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml117(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml139(para)
|
||||
msgid "Havana release."
|
||||
msgstr "Havana リリース。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml123(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml145(date)
|
||||
msgid "2013-10-16"
|
||||
msgstr "2013-10-16"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml127(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml149(para)
|
||||
msgid "Add support for SUSE Linux Enterprise."
|
||||
msgstr "SUSE Linux Enterprise のサポートの追加。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml134(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml156(date)
|
||||
msgid "2013-10-08"
|
||||
msgstr "2013-10-08"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml138(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml160(para)
|
||||
msgid "Complete reorganization for Havana."
|
||||
msgstr "Havana 向け再構成の完了。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml145(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml167(date)
|
||||
msgid "2013-09-09"
|
||||
msgstr "2013-09-09"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml149(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml171(para)
|
||||
msgid "Build also for openSUSE."
|
||||
msgstr "openSUSE 版の作成。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml155(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml177(date)
|
||||
msgid "2013-08-01"
|
||||
msgstr "2013-08-01"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml159(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml181(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixes to Object Storage verification steps. Fix bug <link "
|
||||
"href=\"https://bugs.launchpad.net/openstack-"
|
||||
"manuals/+bug/1207347\">1207347</link>."
|
||||
msgstr "Object Storage 検証手順の修正。バグ <link href=\"https://bugs.launchpad.net/openstack-manuals/+bug/1207347\">1207347</link> の修正。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml168(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml190(date)
|
||||
msgid "2013-07-25"
|
||||
msgstr "2013-07-25"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml172(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml194(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds creation of cinder user and addition to the service tenant. Fix bug "
|
||||
"<link href=\"https://bugs.launchpad.net/openstack-"
|
||||
"manuals/+bug/1205057\">1205057</link>."
|
||||
msgstr "cinder ユーザーの作成と service プロジェクトへの追加。バグ <link href=\"https://bugs.launchpad.net/openstack-manuals/+bug/1205057\">1205057</link> の修正。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml182(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml204(date)
|
||||
msgid "2013-05-08"
|
||||
msgstr "2013-05-08"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml186(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml208(para)
|
||||
msgid "Updated the book title for consistency."
|
||||
msgstr "一貫性のために文書名の更新。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml193(date)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml215(date)
|
||||
msgid "2013-05-02"
|
||||
msgstr "2013-05-02"
|
||||
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml197(para)
|
||||
#: ./doc/install-guide/bk-openstack-install-guide.xml219(para)
|
||||
msgid "Updated cover and fixed small errors in appendix."
|
||||
msgstr "表紙の更新と付録の小さなミスの修正。"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 04:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-28 09:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 19:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1320,25 +1320,35 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "OpenStack は、パブリッククラウドやプライベートクラウド向けの、オープンソースのクラウドコンピューティングプラットフォームです。一連の相互に関連するプロジェクトがクラウドインフラストラクチャーソリューションを提供します。このガイドは、OpenStack の管理ユーザーが、OpenStack のダッシュボードやコマンドラインクライアントを用いて、OpenStack クラウドのリソースを作成および管理する方法について説明します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml41(para)
|
||||
msgid "This guide documents OpenStack Icehouse and OpenStack Havana releases."
|
||||
msgstr "このガイドは OpenStack Icehouse と OpenStack Havana リリースについて記載しています。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide documents OpenStack Juno, OpenStack Icehouse, and OpenStack "
|
||||
"Havana releases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml46(date)
|
||||
msgid "2014-10-15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml50(para)
|
||||
msgid "For the Juno release, this guide has been edited for clearity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml57(date)
|
||||
msgid "2014-04-17"
|
||||
msgstr "2014-04-17"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml50(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml61(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Icehouse release, this guide has been updated with changes to the "
|
||||
"dashboard plus the moving of the command reference appendix as indicated "
|
||||
"below."
|
||||
msgstr "このガイドは Icehouse リリース向けに、ダッシュボードを変更しました。また、以下に示したとおり、付録のコマンドリファレンスを移動しました。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml60(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml71(date)
|
||||
msgid "2014-01-31"
|
||||
msgstr "2014-01-31"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml64(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml75(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remove the command reference appendix. This information is now in <link "
|
||||
"href=\"http://docs.openstack.org/cli-"
|
||||
@ -1346,19 +1356,19 @@ msgid ""
|
||||
"Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgstr "付録のコマンドリファレンスを削除しました。この情報は現在 <link href=\"http://docs.openstack.org/cli-reference/content/\"><citetitle>OpenStack コマンドラインインターフェースリファレンス</citetitle></link>にあります。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml75(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml86(date)
|
||||
msgid "2013-10-17"
|
||||
msgstr "2013-10-17"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml79(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml90(para)
|
||||
msgid "Havana release."
|
||||
msgstr "Havana リリース。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml85(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml96(date)
|
||||
msgid "2013-08-31"
|
||||
msgstr "2013-08-31"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml89(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml100(para)
|
||||
msgid "First edition of this document."
|
||||
msgstr "このドキュメントの初版。"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-28 06:09+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-17 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -984,38 +984,46 @@ msgid "OpenStack is an open source cloud computing platform for public and priva
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:41(para)
|
||||
msgid "This guide documents OpenStack Icehouse and OpenStack Havana releases."
|
||||
msgid "This guide documents OpenStack Juno, OpenStack Icehouse, and OpenStack Havana releases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:46(date)
|
||||
msgid "2014-04-17"
|
||||
msgid "2014-10-15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:50(para)
|
||||
msgid "For the Juno release, this guide has been edited for clearity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:57(date)
|
||||
msgid "2014-04-17"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:61(para)
|
||||
msgid "For the Icehouse release, this guide has been updated with changes to the dashboard plus the moving of the command reference appendix as indicated below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:60(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:71(date)
|
||||
msgid "2014-01-31"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:64(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:75(para)
|
||||
msgid "Remove the command reference appendix. This information is now in <link href=\"http://docs.openstack.org/cli-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Command Line Interface Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:75(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:86(date)
|
||||
msgid "2013-10-17"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:79(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:90(para)
|
||||
msgid "Havana release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:85(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:96(date)
|
||||
msgid "2013-08-31"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:89(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide-admin/bk-admin-user-guide.xml:100(para)
|
||||
msgid "First edition of this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,8 +11,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-01 20:05+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-01 18:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 19:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 15:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -3609,33 +3609,45 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml42(para)
|
||||
msgid "This guide documents OpenStack Icehouse and OpenStack Havana releases."
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide documents OpenStack Juno, OpenStack Icehouse and OpenStack Havana"
|
||||
" releases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date)
|
||||
msgid "2014-10-15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Juno release, this guide has been updated with information about the"
|
||||
" Database Service for OpenStack (trove)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml61(date)
|
||||
msgid "2014-05-09"
|
||||
msgstr "09-05-2014"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml65(para)
|
||||
msgid "Add a command line cheat sheet."
|
||||
msgstr "Ajouter une antisèche en ligne de commande."
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml58(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml72(date)
|
||||
msgid "2014-04-17"
|
||||
msgstr "2014-04-17"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml62(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml76(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Icehouse release, this guide has been updated with changes to the "
|
||||
"dashboard plus the moving of the command reference appendix as indicated "
|
||||
"below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml72(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml86(date)
|
||||
msgid "2014-01-31"
|
||||
msgstr "2014-01-31"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml76(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removed the command reference appendix. This information is now in the <link"
|
||||
" href=\"http://docs.openstack.org/cli-"
|
||||
@ -3643,35 +3655,35 @@ msgid ""
|
||||
"Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml86(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml100(date)
|
||||
msgid "2013-12-30"
|
||||
msgstr "2013-12-30"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml90(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml104(para)
|
||||
msgid "Added the OpenStack Python SDK chapter."
|
||||
msgstr "Ajouté le chapitre OpenStack Python SDK."
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml97(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml111(date)
|
||||
msgid "2013-10-17"
|
||||
msgstr "2013-10-17"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml101(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml115(para)
|
||||
msgid "Havana release."
|
||||
msgstr "Havana lancement."
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml107(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml121(date)
|
||||
msgid "2013-08-19"
|
||||
msgstr "19-08-2013"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml111(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml125(para)
|
||||
msgid "Editorial changes."
|
||||
msgstr "Changement éditorial"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml117(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml131(date)
|
||||
msgid "2013-07-29"
|
||||
msgstr "2013-07-29"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml121(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml135(para)
|
||||
msgid "First edition of this document."
|
||||
msgstr "Première édition de ce document. "
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,9 +7,9 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenStack Manuals\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 04:31+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 01:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo@dream.daynight.jp>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 19:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 15:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/openstack-manuals-i18n/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -3605,33 +3605,45 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "OpenStack は、パブリッククラウドやプライベートクラウド向けの、オープンソースのクラウドコンピューティングプラットフォームです。一連の相互に関連するプロジェクトがクラウドインフラストラクチャーソリューションを提供します。このガイドは、OpenStack のユーザーが、OpenStack のダッシュボードやコマンドラインクライアントを用いて、OpenStack クラウドのリソースを作成および管理する方法について説明します。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml42(para)
|
||||
msgid "This guide documents OpenStack Icehouse and OpenStack Havana releases."
|
||||
msgstr "このガイドは OpenStack Icehouse と OpenStack Havana リリースについて記載しています。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This guide documents OpenStack Juno, OpenStack Icehouse and OpenStack Havana"
|
||||
" releases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml47(date)
|
||||
msgid "2014-10-15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Juno release, this guide has been updated with information about the"
|
||||
" Database Service for OpenStack (trove)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml61(date)
|
||||
msgid "2014-05-09"
|
||||
msgstr "2014-05-09"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml51(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml65(para)
|
||||
msgid "Add a command line cheat sheet."
|
||||
msgstr "コマンドラインのチートシートを追加しました。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml58(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml72(date)
|
||||
msgid "2014-04-17"
|
||||
msgstr "2014-04-17"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml62(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml76(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the Icehouse release, this guide has been updated with changes to the "
|
||||
"dashboard plus the moving of the command reference appendix as indicated "
|
||||
"below."
|
||||
msgstr "このガイドは Icehouse リリース向けに、ダッシュボードを変更しました。また、以下に示したとおり、付録のコマンドリファレンスを移動しました。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml72(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml86(date)
|
||||
msgid "2014-01-31"
|
||||
msgstr "2014-01-31"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml76(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml90(para)
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removed the command reference appendix. This information is now in the <link"
|
||||
" href=\"http://docs.openstack.org/cli-"
|
||||
@ -3639,35 +3651,35 @@ msgid ""
|
||||
"Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgstr "付録のコマンドリファレンスを削除しました。この情報は現在 <link href=\"http://docs.openstack.org/cli-reference/content/\"><citetitle>OpenStack コマンドラインインターフェースリファレンス</citetitle></link>にあります。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml86(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml100(date)
|
||||
msgid "2013-12-30"
|
||||
msgstr "2013-12-30"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml90(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml104(para)
|
||||
msgid "Added the OpenStack Python SDK chapter."
|
||||
msgstr "OpenStack Python SDK に関する章を追加しました。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml97(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml111(date)
|
||||
msgid "2013-10-17"
|
||||
msgstr "2013-10-17"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml101(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml115(para)
|
||||
msgid "Havana release."
|
||||
msgstr "Havana リリース。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml107(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml121(date)
|
||||
msgid "2013-08-19"
|
||||
msgstr "2013-08-19"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml111(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml125(para)
|
||||
msgid "Editorial changes."
|
||||
msgstr "編集上の変更。"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml117(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml131(date)
|
||||
msgid "2013-07-29"
|
||||
msgstr "2013-07-29"
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml121(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml135(para)
|
||||
msgid "First edition of this document."
|
||||
msgstr "このドキュメントの初版。"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-02 06:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-10-17 06:12+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -2710,62 +2710,70 @@ msgid "OpenStack is an open-source cloud computing platform for public and priva
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:42(para)
|
||||
msgid "This guide documents OpenStack Icehouse and OpenStack Havana releases."
|
||||
msgid "This guide documents OpenStack Juno, OpenStack Icehouse and OpenStack Havana releases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:47(date)
|
||||
msgid "2014-05-09"
|
||||
msgid "2014-10-15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:51(para)
|
||||
msgid "For the Juno release, this guide has been updated with information about the Database Service for OpenStack (trove)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:61(date)
|
||||
msgid "2014-05-09"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:65(para)
|
||||
msgid "Add a command line cheat sheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:58(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:72(date)
|
||||
msgid "2014-04-17"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:62(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:76(para)
|
||||
msgid "For the Icehouse release, this guide has been updated with changes to the dashboard plus the moving of the command reference appendix as indicated below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:72(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:86(date)
|
||||
msgid "2014-01-31"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:76(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:90(para)
|
||||
msgid "Removed the command reference appendix. This information is now in the <link href=\"http://docs.openstack.org/cli-reference/content/\"><citetitle>OpenStack Command-Line Interface Reference</citetitle></link>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:86(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:100(date)
|
||||
msgid "2013-12-30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:90(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:104(para)
|
||||
msgid "Added the OpenStack Python SDK chapter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:97(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:111(date)
|
||||
msgid "2013-10-17"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:101(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:115(para)
|
||||
msgid "Havana release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:107(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:121(date)
|
||||
msgid "2013-08-19"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:111(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:125(para)
|
||||
msgid "Editorial changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:117(date)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:131(date)
|
||||
msgid "2013-07-29"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:121(para)
|
||||
#: ./doc/user-guide/bk-user-guide.xml:135(para)
|
||||
msgid "First edition of this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user