openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I9887b03c87df0e8867907699aa2e191aed3132f7
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-11-27 06:11:36 +00:00
parent 908c57adcc
commit 5d5f7d1729
5 changed files with 1058 additions and 90 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
doc/image-guide/source/locale/image-guide.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 06:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-27 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -3146,8 +3146,8 @@ msgid ""
"The KVM hypervisor starts the virtual machine with the libvirt name, " "The KVM hypervisor starts the virtual machine with the libvirt name, "
"``centos-6.4``, with 1024 MB of RAM. The virtual machine also has a virtual " "``centos-6.4``, with 1024 MB of RAM. The virtual machine also has a virtual "
"CD-ROM drive associated with the ``/data/CentOS-6.4-x86_64-netinstall.iso`` " "CD-ROM drive associated with the ``/data/CentOS-6.4-x86_64-netinstall.iso`` "
"file and a local 10&nbsp;GB hard disk in qcow2 format that is stored in the " "file and a local 10 GB hard disk in qcow2 format that is stored in the host "
"host at ``/data/centos-6.4.qcow2``. It configures networking to use libvirt " "at ``/data/centos-6.4.qcow2``. It configures networking to use libvirt "
"default network. There is a VNC server that is listening on all interfaces, " "default network. There is a VNC server that is listening on all interfaces, "
"and libvirt will not attempt to launch a VNC client automatically nor try to " "and libvirt will not attempt to launch a VNC client automatically nor try to "
"display the text console (``--no-autoconsole``). Finally, libvirt will " "display the text console (``--no-autoconsole``). Finally, libvirt will "

10
doc/image-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/image-guide.po
View File

@ -4,12 +4,12 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n" "Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 05:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-27 02:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-25 03:45+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-11-26 02:22+0000\n"
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n" "Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n" "Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
@ -2185,8 +2185,8 @@ msgid ""
"The KVM hypervisor starts the virtual machine with the libvirt name, " "The KVM hypervisor starts the virtual machine with the libvirt name, "
"``centos-6.4``, with 1024 MB of RAM. The virtual machine also has a virtual " "``centos-6.4``, with 1024 MB of RAM. The virtual machine also has a virtual "
"CD-ROM drive associated with the ``/data/CentOS-6.4-x86_64-netinstall.iso`` " "CD-ROM drive associated with the ``/data/CentOS-6.4-x86_64-netinstall.iso`` "
"file and a local 10&nbsp;GB hard disk in qcow2 format that is stored in the " "file and a local 10 GB hard disk in qcow2 format that is stored in the host "
"host at ``/data/centos-6.4.qcow2``. It configures networking to use libvirt " "at ``/data/centos-6.4.qcow2``. It configures networking to use libvirt "
"default network. There is a VNC server that is listening on all interfaces, " "default network. There is a VNC server that is listening on all interfaces, "
"and libvirt will not attempt to launch a VNC client automatically nor try to " "and libvirt will not attempt to launch a VNC client automatically nor try to "
"display the text console (``--no-autoconsole``). Finally, libvirt will " "display the text console (``--no-autoconsole``). Finally, libvirt will "

150
doc/install-guide/source/locale/install-guide.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 06:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-27 06:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
#: ../ceilometer-install.rst:206 ../cinder-controller-install.rst:263 #: ../ceilometer-install.rst:206 ../cinder-controller-install.rst:263
#: ../cinder-storage-install.rst:163 ../glance-install.rst:187 #: ../cinder-storage-install.rst:163 ../glance-install.rst:187
#: ../glance-install.rst:271 ../heat-install.rst:345 #: ../glance-install.rst:271 ../heat-install.rst:345
#: ../keystone-install.rst:131 ../neutron-controller-install-option1.rst:75 #: ../keystone-install.rst:131 ../neutron-controller-install-option1.rst:111
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:69 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:69
#: ../nova-controller-install.rst:204 #: ../nova-controller-install.rst:204
msgid "In the ``[database]`` section, configure database access:" msgid "In the ``[database]`` section, configure database access:"
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
#: ../ceilometer-install.rst:237 ../ceilometer-nova.rst:55 #: ../ceilometer-install.rst:237 ../ceilometer-nova.rst:55
#: ../cinder-controller-install.rst:302 ../cinder-storage-install.rst:202 #: ../cinder-controller-install.rst:302 ../cinder-storage-install.rst:202
#: ../neutron-compute-install.rst:87 #: ../neutron-compute-install.rst:87
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:124 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:160
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:119 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:119
#: ../nova-compute-install.rst:85 ../nova-controller-install.rst:243 #: ../nova-compute-install.rst:85 ../nova-controller-install.rst:243
msgid "" msgid ""
@ -439,8 +439,8 @@ msgstr ""
#: ../cinder-controller-install.rst:349 ../cinder-storage-install.rst:303 #: ../cinder-controller-install.rst:349 ../cinder-storage-install.rst:303
#: ../glance-install.rst:259 ../glance-install.rst:333 ../heat-install.rst:447 #: ../glance-install.rst:259 ../glance-install.rst:333 ../heat-install.rst:447
#: ../keystone-install.rst:177 ../neutron-compute-install.rst:125 #: ../keystone-install.rst:177 ../neutron-compute-install.rst:125
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:187 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:223
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:326 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:362
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:182 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:182
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:347 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:347
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:376 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:376
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
#: ../cinder-controller-install.rst:327 ../cinder-storage-install.rst:227 #: ../cinder-controller-install.rst:327 ../cinder-storage-install.rst:227
#: ../glance-install.rst:233 ../glance-install.rst:317 #: ../glance-install.rst:233 ../glance-install.rst:317
#: ../neutron-compute-install.rst:112 #: ../neutron-compute-install.rst:112
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:149 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:185
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:144 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:144
#: ../nova-compute-install.rst:110 ../nova-controller-install.rst:268 #: ../nova-compute-install.rst:110 ../nova-controller-install.rst:268
msgid "" msgid ""
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../cinder-controller-install.rst:341 ../cinder-storage-install.rst:295 #: ../cinder-controller-install.rst:341 ../cinder-storage-install.rst:295
#: ../neutron-compute-install.rst:117 #: ../neutron-compute-install.rst:117
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:179 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:215
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:174 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:174
#: ../nova-compute-install.rst:198 ../nova-compute-install.rst:208 #: ../nova-compute-install.rst:198 ../nova-compute-install.rst:208
#: ../nova-controller-install.rst:333 ../nova-controller-install.rst:343 #: ../nova-controller-install.rst:333 ../nova-controller-install.rst:343
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid ""
"commands for you:" "commands for you:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../debconf/debconf-api-endpoints.rst:75 #: ../debconf/debconf-api-endpoints.rst:97
msgid "" msgid ""
"The values of ``AUTH_TOKEN``, ``KEYSTONE_ENDPOINT_IP``, ``PKG_ENDPOINT_IP``, " "The values of ``AUTH_TOKEN``, ``KEYSTONE_ENDPOINT_IP``, ``PKG_ENDPOINT_IP``, "
"and ``REGION_NAME`` depend on the answer you will provide to the debconf " "and ``REGION_NAME`` depend on the answer you will provide to the debconf "
@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:7 #: ../neutron-compute-install-option1.rst:7
#: ../neutron-compute-install-option2.rst:7 #: ../neutron-compute-install-option2.rst:7
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:261 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:297
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:270 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:270
msgid "Configure the Linux bridge agent" msgid "Configure the Linux bridge agent"
msgstr "" msgstr ""
@ -4690,7 +4690,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:9 #: ../neutron-compute-install-option1.rst:9
#: ../neutron-compute-install-option2.rst:9 #: ../neutron-compute-install-option2.rst:9
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:263 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:299
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:272 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:272
msgid "" msgid ""
"The Linux bridge agent builds layer-2 (bridging and switching) virtual " "The Linux bridge agent builds layer-2 (bridging and switching) virtual "
@ -4704,7 +4704,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:13 #: ../neutron-compute-install-option1.rst:13
#: ../neutron-compute-install-option2.rst:13 #: ../neutron-compute-install-option2.rst:13
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:267 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:303
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:276 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:276
msgid "" msgid ""
"Edit the ``/etc/neutron/plugins/ml2/linuxbridge_agent.ini`` file and " "Edit the ``/etc/neutron/plugins/ml2/linuxbridge_agent.ini`` file and "
@ -4717,7 +4717,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:16 #: ../neutron-compute-install-option1.rst:16
#: ../neutron-compute-install-option2.rst:16 #: ../neutron-compute-install-option2.rst:16
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:270 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:306
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:279 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:279
msgid "" msgid ""
"In the ``[linux_bridge]`` section, map the public virtual network to the " "In the ``[linux_bridge]`` section, map the public virtual network to the "
@ -4730,7 +4730,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:24 #: ../neutron-compute-install-option1.rst:24
#: ../neutron-compute-install-option2.rst:24 #: ../neutron-compute-install-option2.rst:24
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:278 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:314
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:287 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:287
msgid "" msgid ""
"Replace ``PUBLIC_INTERFACE_NAME`` with the name of the underlying physical " "Replace ``PUBLIC_INTERFACE_NAME`` with the name of the underlying physical "
@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-compute-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-compute-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:27 #: ../neutron-compute-install-option1.rst:27
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:281 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:317
msgid "In the ``[vxlan]`` section, disable VXLAN overlay networks:" msgid "In the ``[vxlan]`` section, disable VXLAN overlay networks:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4750,7 +4750,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:34 #: ../neutron-compute-install-option1.rst:34
#: ../neutron-compute-install-option2.rst:42 #: ../neutron-compute-install-option2.rst:42
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:288 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:324
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:305 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:305
msgid "In the ``[agent]`` section, enable ARP spoofing protection:" msgid "In the ``[agent]`` section, enable ARP spoofing protection:"
msgstr "" msgstr ""
@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:42 #: ../neutron-compute-install-option1.rst:42
#: ../neutron-compute-install-option2.rst:50 #: ../neutron-compute-install-option2.rst:50
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:296 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:332
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:313 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:313
msgid "" msgid ""
"In the ``[securitygroup]`` section, enable security groups and configure the " "In the ``[securitygroup]`` section, enable security groups and configure the "
@ -4843,16 +4843,14 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-compute-install.rst:42 #: ../neutron-compute-install.rst:42
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:51 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:30
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:51 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:51
msgid "Select the ML2 plug-in:" msgid "Select the ML2 plug-in:"
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-compute-install.rst:49 #: ../neutron-compute-install.rst:49
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:57
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:57 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:57
msgid "" msgid ""
"Selecting the ML2 plug-in also populates the ``service_plugins`` and " "Selecting the ML2 plug-in also populates the ``service_plugins`` and "
@ -4874,7 +4872,8 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-compute-install.rst:63 #: ../neutron-compute-install.rst:63
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:72 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:61
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:108
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:66 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:66
msgid "" msgid ""
"Edit the ``/etc/neutron/neutron.conf`` file and complete the following " "Edit the ``/etc/neutron/neutron.conf`` file and complete the following "
@ -4891,7 +4890,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-compute-install.rst:69 #: ../neutron-compute-install.rst:69
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:106 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:142
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:101 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:101
msgid "" msgid ""
"In the ``[DEFAULT]`` and ``[oslo_messaging_rabbit]`` sections, configure " "In the ``[DEFAULT]`` and ``[oslo_messaging_rabbit]`` sections, configure "
@ -4902,7 +4901,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-compute-install.rst:84 #: ../neutron-compute-install.rst:84
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:121 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:157
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:116 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:116
msgid "" msgid ""
"Replace ``RABBIT_PASS`` with the password you chose for the ``openstack`` " "Replace ``RABBIT_PASS`` with the password you chose for the ``openstack`` "
@ -4914,7 +4913,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-compute-install.rst:107 ../neutron-compute-install.rst:175 #: ../neutron-compute-install.rst:107 ../neutron-compute-install.rst:175
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:144 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:180
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:139 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:139
#: ../neutron-controller-install.rst:193 ../neutron-controller-install.rst:249 #: ../neutron-controller-install.rst:193 ../neutron-controller-install.rst:249
msgid "" msgid ""
@ -5081,20 +5080,9 @@ msgid ""
"Install and configure the Networking components on the *controller* node." "Install and configure the Networking components on the *controller* node."
msgstr "" msgstr ""
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:36
msgid "Install and configure the networking components"
msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:43 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:24
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:43
msgid "For networking option 2, also install the ``neutron-l3-agent`` package."
msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:45
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:45 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:45
msgid "" msgid ""
"Respond to prompts for `database management <#debconf-dbconfig-common>`__, " "Respond to prompts for `database management <#debconf-dbconfig-common>`__, "
@ -5103,37 +5091,29 @@ msgid ""
"credentials <#debconf-rabbitmq>`__." "credentials <#debconf-rabbitmq>`__."
msgstr "" msgstr ""
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:36
msgid ""
"Selecting the ML2 plug-in also populates the ``core_plugin`` option in the "
"``/etc/neutron/neutron.conf`` file with the appropriate values (in this "
"case, it is set to the value ``ml2``)."
msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:64 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:59
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:100
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:64 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:64
msgid "Configure the server component" msgid "Configure the server component"
msgstr "" msgstr ""
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:66 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:64
msgid "" msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, disable additional plug-ins:"
"The Networking server component configuration includes the database, "
"authentication mechanism, message queue, topology change notifications, and "
"plug-in."
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:93 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:72
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:87 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:188
msgid ""
"Replace ``NEUTRON_DBPASS`` with the password you chose for the database."
msgstr ""
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:96
msgid ""
"In the ``[DEFAULT]`` section, enable the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and "
"disable additional plug-ins:"
msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:152
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:147 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:147
msgid "" msgid ""
"In the ``[DEFAULT]`` and ``[nova]`` sections, configure Networking to notify " "In the ``[DEFAULT]`` and ``[nova]`` sections, configure Networking to notify "
@ -5144,7 +5124,8 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:174 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:94
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:210
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:169 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:169
#: ../nova-compute-install.rst:105 ../nova-controller-install.rst:263 #: ../nova-compute-install.rst:105 ../nova-controller-install.rst:263
msgid "" msgid ""
@ -5152,16 +5133,37 @@ msgid ""
"the Identity service." "the Identity service."
msgstr "" msgstr ""
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:102
msgid ""
"The Networking server component configuration includes the database, "
"authentication mechanism, message queue, topology change notifications, and "
"plug-in."
msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:197 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:129
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:87
msgid ""
"Replace ``NEUTRON_DBPASS`` with the password you chose for the database."
msgstr ""
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:132
msgid ""
"In the ``[DEFAULT]`` section, enable the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and "
"disable additional plug-ins:"
msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:233
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:192 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:192
msgid "Configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in" msgid "Configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in"
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:199 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:235
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:194 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:194
msgid "" msgid ""
"The ML2 plug-in uses the Linux bridge mechanism to build layer-2 (bridging " "The ML2 plug-in uses the Linux bridge mechanism to build layer-2 (bridging "
@ -5170,28 +5172,28 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:202 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:238
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:197 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:197
msgid "" msgid ""
"Edit the ``/etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini`` file and complete the " "Edit the ``/etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini`` file and complete the "
"following actions:" "following actions:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:205 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:241
msgid "In the ``[ml2]`` section, enable flat and VLAN networks:" msgid "In the ``[ml2]`` section, enable flat and VLAN networks:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:213 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:249
msgid "In the ``[ml2]`` section, disable project (private) networks:" msgid "In the ``[ml2]`` section, disable project (private) networks:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:221 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:257
msgid "In the ``[ml2]`` section, enable the Linux bridge mechanism:" msgid "In the ``[ml2]`` section, enable the Linux bridge mechanism:"
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:231 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:267
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:227 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:227
msgid "" msgid ""
"After you configure the ML2 plug-in, removing values in the ``type_drivers`` " "After you configure the ML2 plug-in, removing values in the ``type_drivers`` "
@ -5200,14 +5202,14 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:234 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:270
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:234 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:234
msgid "In the ``[ml2]`` section, enable the port security extension driver:" msgid "In the ``[ml2]`` section, enable the port security extension driver:"
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:242 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:278
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:242 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:242
msgid "" msgid ""
"In the ``[ml2_type_flat]`` section, configure the public flat provider " "In the ``[ml2_type_flat]`` section, configure the public flat provider "
@ -5216,7 +5218,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:251 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:287
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:260 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:260
msgid "" msgid ""
"In the ``[securitygroup]`` section, enable :term:`ipset` to increase " "In the ``[securitygroup]`` section, enable :term:`ipset` to increase "
@ -5225,21 +5227,21 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:307 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:343
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:357 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:357
msgid "Configure the DHCP agent" msgid "Configure the DHCP agent"
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:309 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:345
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:359 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:359
msgid "The :term:`DHCP agent` provides DHCP services for virtual networks." msgid "The :term:`DHCP agent` provides DHCP services for virtual networks."
msgstr "" msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:311 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:347
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:361 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:361
msgid "" msgid ""
"Edit the ``/etc/neutron/dhcp_agent.ini`` file and complete the following " "Edit the ``/etc/neutron/dhcp_agent.ini`` file and complete the following "
@ -5248,7 +5250,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:314 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:350
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:364 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:364
msgid "" msgid ""
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the Linux bridge interface driver, " "In the ``[DEFAULT]`` section, configure the Linux bridge interface driver, "
@ -5258,13 +5260,17 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-# # #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:335 #: ../neutron-controller-install-option1.rst:371
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:429 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:429
msgid "" msgid ""
"Return to :ref:`Networking controller node configuration <neutron-controller-" "Return to :ref:`Networking controller node configuration <neutron-controller-"
"metadata-agent>`." "metadata-agent>`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:43
msgid "For networking option 2, also install the ``neutron-l3-agent`` package."
msgstr ""
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:90 #: ../neutron-controller-install-option2.rst:90
msgid "" msgid ""
"In the ``[DEFAULT]`` section, enable the Modular Layer 2 (ML2) plug-in, " "In the ``[DEFAULT]`` section, enable the Modular Layer 2 (ML2) plug-in, "

5
doc/install-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/install-guide.po
View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n" "Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 05:01+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-27 02:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -2997,9 +2997,6 @@ msgstr "コンポーネントのインストールと設定"
msgid "Install and configure the controller node" msgid "Install and configure the controller node"
msgstr "コントローラーノードのインストールと設定" msgstr "コントローラーノードのインストールと設定"
msgid "Install and configure the networking components"
msgstr "ネットワークコンポーネントのインストールと設定"
msgid "Install and configure the storage nodes" msgid "Install and configure the storage nodes"
msgstr "ストレージノードのインストールと設定" msgstr "ストレージノードのインストールと設定"

977
doc/networking-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/networking-guide.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff