Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I9887b03c87df0e8867907699aa2e191aed3132f7
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
908c57adcc
commit
5d5f7d1729
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -3146,8 +3146,8 @@ msgid ""
|
||||
"The KVM hypervisor starts the virtual machine with the libvirt name, "
|
||||
"``centos-6.4``, with 1024 MB of RAM. The virtual machine also has a virtual "
|
||||
"CD-ROM drive associated with the ``/data/CentOS-6.4-x86_64-netinstall.iso`` "
|
||||
"file and a local 10 GB hard disk in qcow2 format that is stored in the "
|
||||
"host at ``/data/centos-6.4.qcow2``. It configures networking to use libvirt "
|
||||
"file and a local 10 GB hard disk in qcow2 format that is stored in the host "
|
||||
"at ``/data/centos-6.4.qcow2``. It configures networking to use libvirt "
|
||||
"default network. There is a VNC server that is listening on all interfaces, "
|
||||
"and libvirt will not attempt to launch a VNC client automatically nor try to "
|
||||
"display the text console (``--no-autoconsole``). Finally, libvirt will "
|
||||
|
||||
@ -4,12 +4,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Virtual Machine Image Guide 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 05:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 02:28+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-25 03:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: KATO Tomoyuki <kato.tomoyuki@jp.fujitsu.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-26 02:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
@ -2185,8 +2185,8 @@ msgid ""
|
||||
"The KVM hypervisor starts the virtual machine with the libvirt name, "
|
||||
"``centos-6.4``, with 1024 MB of RAM. The virtual machine also has a virtual "
|
||||
"CD-ROM drive associated with the ``/data/CentOS-6.4-x86_64-netinstall.iso`` "
|
||||
"file and a local 10 GB hard disk in qcow2 format that is stored in the "
|
||||
"host at ``/data/centos-6.4.qcow2``. It configures networking to use libvirt "
|
||||
"file and a local 10 GB hard disk in qcow2 format that is stored in the host "
|
||||
"at ``/data/centos-6.4.qcow2``. It configures networking to use libvirt "
|
||||
"default network. There is a VNC server that is listening on all interfaces, "
|
||||
"and libvirt will not attempt to launch a VNC client automatically nor try to "
|
||||
"display the text console (``--no-autoconsole``). Finally, libvirt will "
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 06:14+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 06:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -355,7 +355,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:206 ../cinder-controller-install.rst:263
|
||||
#: ../cinder-storage-install.rst:163 ../glance-install.rst:187
|
||||
#: ../glance-install.rst:271 ../heat-install.rst:345
|
||||
#: ../keystone-install.rst:131 ../neutron-controller-install-option1.rst:75
|
||||
#: ../keystone-install.rst:131 ../neutron-controller-install-option1.rst:111
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:69
|
||||
#: ../nova-controller-install.rst:204
|
||||
msgid "In the ``[database]`` section, configure database access:"
|
||||
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../ceilometer-install.rst:237 ../ceilometer-nova.rst:55
|
||||
#: ../cinder-controller-install.rst:302 ../cinder-storage-install.rst:202
|
||||
#: ../neutron-compute-install.rst:87
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:124
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:160
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:119
|
||||
#: ../nova-compute-install.rst:85 ../nova-controller-install.rst:243
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -439,8 +439,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../cinder-controller-install.rst:349 ../cinder-storage-install.rst:303
|
||||
#: ../glance-install.rst:259 ../glance-install.rst:333 ../heat-install.rst:447
|
||||
#: ../keystone-install.rst:177 ../neutron-compute-install.rst:125
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:187
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:326
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:223
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:362
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:182
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:347
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:376
|
||||
@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../cinder-controller-install.rst:327 ../cinder-storage-install.rst:227
|
||||
#: ../glance-install.rst:233 ../glance-install.rst:317
|
||||
#: ../neutron-compute-install.rst:112
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:149
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:185
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:144
|
||||
#: ../nova-compute-install.rst:110 ../nova-controller-install.rst:268
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../cinder-controller-install.rst:341 ../cinder-storage-install.rst:295
|
||||
#: ../neutron-compute-install.rst:117
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:179
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:215
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:174
|
||||
#: ../nova-compute-install.rst:198 ../nova-compute-install.rst:208
|
||||
#: ../nova-controller-install.rst:333 ../nova-controller-install.rst:343
|
||||
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgid ""
|
||||
"commands for you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../debconf/debconf-api-endpoints.rst:75
|
||||
#: ../debconf/debconf-api-endpoints.rst:97
|
||||
msgid ""
|
||||
"The values of ``AUTH_TOKEN``, ``KEYSTONE_ENDPOINT_IP``, ``PKG_ENDPOINT_IP``, "
|
||||
"and ``REGION_NAME`` depend on the answer you will provide to the debconf "
|
||||
@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:7
|
||||
#: ../neutron-compute-install-option2.rst:7
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:261
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:297
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:270
|
||||
msgid "Configure the Linux bridge agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4690,7 +4690,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:9
|
||||
#: ../neutron-compute-install-option2.rst:9
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:263
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:299
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:272
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Linux bridge agent builds layer-2 (bridging and switching) virtual "
|
||||
@ -4704,7 +4704,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:13
|
||||
#: ../neutron-compute-install-option2.rst:13
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:267
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:303
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:276
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the ``/etc/neutron/plugins/ml2/linuxbridge_agent.ini`` file and "
|
||||
@ -4717,7 +4717,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:16
|
||||
#: ../neutron-compute-install-option2.rst:16
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:270
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:306
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:279
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[linux_bridge]`` section, map the public virtual network to the "
|
||||
@ -4730,7 +4730,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:24
|
||||
#: ../neutron-compute-install-option2.rst:24
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:278
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:314
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``PUBLIC_INTERFACE_NAME`` with the name of the underlying physical "
|
||||
@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-compute-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:27
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:281
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:317
|
||||
msgid "In the ``[vxlan]`` section, disable VXLAN overlay networks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4750,7 +4750,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:34
|
||||
#: ../neutron-compute-install-option2.rst:42
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:288
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:324
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:305
|
||||
msgid "In the ``[agent]`` section, enable ARP spoofing protection:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-compute-install-option1.rst:42
|
||||
#: ../neutron-compute-install-option2.rst:50
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:296
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:332
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[securitygroup]`` section, enable security groups and configure the "
|
||||
@ -4843,16 +4843,14 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-compute-install.rst:42
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:51
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:30
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:51
|
||||
msgid "Select the ML2 plug-in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-compute-install.rst:49
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:57
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:57
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selecting the ML2 plug-in also populates the ``service_plugins`` and "
|
||||
@ -4874,7 +4872,8 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-compute-install.rst:63
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:72
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:61
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:108
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the ``/etc/neutron/neutron.conf`` file and complete the following "
|
||||
@ -4891,7 +4890,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-compute-install.rst:69
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:106
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:142
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` and ``[oslo_messaging_rabbit]`` sections, configure "
|
||||
@ -4902,7 +4901,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-compute-install.rst:84
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:121
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:157
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``RABBIT_PASS`` with the password you chose for the ``openstack`` "
|
||||
@ -4914,7 +4913,7 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-compute-install.rst:107 ../neutron-compute-install.rst:175
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:144
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:180
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:139
|
||||
#: ../neutron-controller-install.rst:193 ../neutron-controller-install.rst:249
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5081,20 +5080,9 @@ msgid ""
|
||||
"Install and configure the Networking components on the *controller* node."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:36
|
||||
msgid "Install and configure the networking components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:43
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:43
|
||||
msgid "For networking option 2, also install the ``neutron-l3-agent`` package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:45
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:24
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:45
|
||||
msgid ""
|
||||
"Respond to prompts for `database management <#debconf-dbconfig-common>`__, "
|
||||
@ -5103,37 +5091,29 @@ msgid ""
|
||||
"credentials <#debconf-rabbitmq>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selecting the ML2 plug-in also populates the ``core_plugin`` option in the "
|
||||
"``/etc/neutron/neutron.conf`` file with the appropriate values (in this "
|
||||
"case, it is set to the value ``ml2``)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:64
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:59
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:100
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:64
|
||||
msgid "Configure the server component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:66
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Networking server component configuration includes the database, "
|
||||
"authentication mechanism, message queue, topology change notifications, and "
|
||||
"plug-in."
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:64
|
||||
msgid "In the ``[DEFAULT]`` section, disable additional plug-ins:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:93
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``NEUTRON_DBPASS`` with the password you chose for the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, enable the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and "
|
||||
"disable additional plug-ins:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:152
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:72
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:188
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:147
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` and ``[nova]`` sections, configure Networking to notify "
|
||||
@ -5144,7 +5124,8 @@ msgstr ""
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:174
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:94
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:210
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:169
|
||||
#: ../nova-compute-install.rst:105 ../nova-controller-install.rst:263
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5152,16 +5133,37 @@ msgid ""
|
||||
"the Identity service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:102
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Networking server component configuration includes the database, "
|
||||
"authentication mechanism, message queue, topology change notifications, and "
|
||||
"plug-in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:197
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:129
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"Replace ``NEUTRON_DBPASS`` with the password you chose for the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:132
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, enable the Modular Layer 2 (ML2) plug-in and "
|
||||
"disable additional plug-ins:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:233
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:192
|
||||
msgid "Configure the Modular Layer 2 (ML2) plug-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:199
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:235
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:194
|
||||
msgid ""
|
||||
"The ML2 plug-in uses the Linux bridge mechanism to build layer-2 (bridging "
|
||||
@ -5170,28 +5172,28 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:202
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:238
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:197
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the ``/etc/neutron/plugins/ml2/ml2_conf.ini`` file and complete the "
|
||||
"following actions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:205
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:241
|
||||
msgid "In the ``[ml2]`` section, enable flat and VLAN networks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:213
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:249
|
||||
msgid "In the ``[ml2]`` section, disable project (private) networks:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:221
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:257
|
||||
msgid "In the ``[ml2]`` section, enable the Linux bridge mechanism:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:231
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:267
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:227
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you configure the ML2 plug-in, removing values in the ``type_drivers`` "
|
||||
@ -5200,14 +5202,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:234
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:270
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:234
|
||||
msgid "In the ``[ml2]`` section, enable the port security extension driver:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:242
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:278
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[ml2_type_flat]`` section, configure the public flat provider "
|
||||
@ -5216,7 +5218,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:251
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:287
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:260
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[securitygroup]`` section, enable :term:`ipset` to increase "
|
||||
@ -5225,21 +5227,21 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:307
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:343
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:357
|
||||
msgid "Configure the DHCP agent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:309
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:345
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:359
|
||||
msgid "The :term:`DHCP agent` provides DHCP services for virtual networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:311
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:347
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:361
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the ``/etc/neutron/dhcp_agent.ini`` file and complete the following "
|
||||
@ -5248,7 +5250,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:314
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:350
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:364
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the Linux bridge interface driver, "
|
||||
@ -5258,13 +5260,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:335
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:371
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:429
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return to :ref:`Networking controller node configuration <neutron-controller-"
|
||||
"metadata-agent>`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:43
|
||||
msgid "For networking option 2, also install the ``neutron-l3-agent`` package."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:90
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the ``[DEFAULT]`` section, enable the Modular Layer 2 (ML2) plug-in, "
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-25 05:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 02:28+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -2997,9 +2997,6 @@ msgstr "コンポーネントのインストールと設定"
|
||||
msgid "Install and configure the controller node"
|
||||
msgstr "コントローラーノードのインストールと設定"
|
||||
|
||||
msgid "Install and configure the networking components"
|
||||
msgstr "ネットワークコンポーネントのインストールと設定"
|
||||
|
||||
msgid "Install and configure the storage nodes"
|
||||
msgstr "ストレージノードのインストールと設定"
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user