openstack/openstack-manuals
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I9ff84ffd97dafc62706d6318dbf77253358e943e
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-04-12 10:52:11 +00:00
parent 417c26e316
commit 7bb7f6a198
3 changed files with 21 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
doc/common/source/locale/de/LC_MESSAGES/common.po
View File

@ -12,11 +12,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Common documents 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 00:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 14:05+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-11 03:58+0000\n"
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -7112,6 +7112,15 @@ msgstr ""
"neu starten, beenden, hinzufügen oder wegnehmen von Datenträgern und so "
"weiter. Bereitgestellt durch den nova-compute Dämon."
msgid ""
"The Compute direct exchanges, fanout exchanges, and topic exchanges use this "
"key to determine how to process a message; processing varies depending on "
"exchange type."
msgstr ""
"Direct-, Fanout- und Topic-Exchang von Compute benutzt diesen Schlüssel zur "
"Entscheidung, wie eine Nachricht verarbeitet wird. Diese variiert je nach "
"Exchange-Typ."
msgid ""
"The Compute scheduling method that attempts to fill a host with VMs rather "
"than starting new VMs on a variety of hosts."
@ -11388,7 +11397,7 @@ msgid "share network"
msgstr "Share network [Freigabenetzwerk]"
msgid "shared IP address"
msgstr "geteilte IP-Adresse"
msgstr "shared IP address [geteilte IP-Adresse]"
msgid "shared IP group"
msgstr "shared IP group"
@ -11532,13 +11541,13 @@ msgid "unscoped token"
msgstr "unscoped token"
msgid "updater"
msgstr "Aktualisierer"
msgstr "updater [Aktualisierer]"
msgid "user"
msgstr "Benutzer"
msgstr "user [Benutzer]"
msgid "user data"
msgstr "Benutzerdaten"
msgstr "user data [Benutzerdaten]"
msgid "vSphere"
msgstr "vSphere"
@ -11592,10 +11601,10 @@ msgid "volume manager"
msgstr "Volume Manager"
msgid "volume node"
msgstr "Datenträger-Knoten"
msgstr "volume node [Datenträger-Knoten]"
msgid "volume plug-in"
msgstr "Datenträger Plug-in"
msgstr "volume plug-in [Datenträger Plug-in]"
msgid "volume worker"
msgstr "Volume Worker"
@ -11604,10 +11613,10 @@ msgid "volume_type"
msgstr "volume_type"
msgid "weight"
msgstr "Gewichtung"
msgstr "weight [Gewichtung]"
msgid "weighted cost"
msgstr "Gewichtungskosten"
msgstr "weighted cost [Gewichtungskosten]"
msgid "weighting"
msgstr "gewichten"

13
doc/networking-guide/source/locale/id/LC_MESSAGES/networking-guide.po
View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Networking Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 00:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 14:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -9606,17 +9606,6 @@ msgstr ""
msgid "The SNAT gateway resides on 203.0.113.11."
msgstr "SNAT gateway berada pada 203.0.113.11."
msgid ""
"The SR-IOV agent allows you to set the admin state of ports, configure port "
"security (enable and disable spoof checking), and configure QoS rate "
"limiting. You must include the SR-IOV agent on each compute node using SR-"
"IOV ports."
msgstr ""
"Agen SR-IOV memungkinkan Anda untuk mengatur kondisi admin port, "
"mengkonfigurasi keamanan port (mengaktifkan dan menonaktifkan pengecekan "
"spoof), dan mengkonfigurasi pembatasan tingkat QoS. Anda harus menyertakan "
"agen SR-IOV pada setiap node komputasi menggunakan port SR-IOV."
msgid ""
"The SR-IOV agent was optional before Mitaka, and was not enabled by default "
"before Liberty."

13
doc/networking-guide/source/locale/ja/LC_MESSAGES/networking-guide.po
View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Networking Guide 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 00:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-11 14:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6632,17 +6632,6 @@ msgstr ""
msgid "The SNAT gateway resides on 203.0.113.11."
msgstr "SNAT ゲートウェイは IP アドレス 203.0.113.11 を持つ。"
msgid ""
"The SR-IOV agent allows you to set the admin state of ports, configure port "
"security (enable and disable spoof checking), and configure QoS rate "
"limiting. You must include the SR-IOV agent on each compute node using SR-"
"IOV ports."
msgstr ""
"SR-IOV エージェントは、ポートの admin state (管理状態) の設定、 port "
"security の設定 (なりすましチェックを有効にするかどうか)、 QoS レート制限を行"
"います。 SR-IOV ポートを使用する各コンピュートノードで SR-IOV エージェントを"
"動かす必要があります。"
msgid ""
"The SR-IOV agent was optional before Mitaka, and was not enabled by default "
"before Liberty."