Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ifd26d2a202d1c2425e9138cd4c5f0474a8c672bf
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-10-14 06:33:20 +00:00
parent 475423aa62
commit 8347a87ba0
13 changed files with 5019 additions and 3744 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cloud Administrator Guide 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 06:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1789,8 +1789,8 @@ msgstr ""
#: ../blockstorage_glusterfs_backend.rst:183
msgid ""
"However, should you choose to set glusterfs_sparsed_volumes to false, you "
"can do so directly in :file:`/etc/cinder/cinder.conf`."
"However, should you choose to set ``glusterfs_sparsed_volumes`` to false, "
"you can do so directly in :file:`/etc/cinder/cinder.conf`."
msgstr ""
#: ../blockstorage_glusterfs_backend.rst:194
@ -12648,7 +12648,7 @@ msgstr ""
#: ../networking_adv-features.rst:260
msgid ""
"This port must be on an Networking subnet that is attached to a router "
"uplinked to the external network used to create the floating IP."
"uplinked to the external network used to create the floating IP. "
"Conceptually, this is because the router must be able to perform the "
"Destination NAT (DNAT) rewriting of packets from the floating IP address "
"(chosen from a subnet on the external network) to the internal fixed IP "
@ -12699,10 +12699,10 @@ msgstr ""
#: ../networking_adv-features.rst:308
msgid ""
"Security groups and security group rules allows administrators and tenants "
"the ability to specify the type of traffic and direction (ingress/egress) "
"that is allowed to pass through a port. A security group is a container for "
"security group rules."
"Security groups and security group rules allow administrators and tenants to "
"specify the type of traffic and direction (ingress/egress) that is allowed "
"to pass through a port. A security group is a container for security group "
"rules."
msgstr ""
#: ../networking_adv-features.rst:313
@ -16727,7 +16727,7 @@ msgid ""
"you can set a ``delay_reaping`` value in the ``[account-reaper]`` section of "
"the :file:`account-server.conf` file to delay the actual deletion of data. "
"At this time, to undelete you have to update the account database replicas "
"directly, setting the status column to an empty string and updating the put"
"directly, set the status column to an empty string and update the put"
"\\_timestamp to be greater than the delete\\_timestamp."
msgstr ""
@ -16911,7 +16911,7 @@ msgstr ""
#: ../objectstorage_auditors.rst:23
msgid ""
"This will run the object auditor on only the sda and sdb devices. This "
"parameter accepts a comma separated list of values."
"parameter accepts a comma-separated list of values."
msgstr ""
#: ../objectstorage_characteristics.rst:3

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -42,7 +42,8 @@ msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:213 ../common/app_support.rst:215
#: ../common/app_support.rst:218 ../common/app_support.rst:219
#: ../common/app_support.rst:221 ../common/app_support.rst:224
#: ../common/app_support.rst:226 ../common/get_started_feedback.rst:5
#: ../common/app_support.rst:225 ../common/app_support.rst:226
#: ../common/get_started_feedback.rst:5
#: ../common/get_started_with_openstack.rst:143
msgid ""
"To provide feedback on documentation, join and use the openstack-docs@lists."
@ -133,56 +134,66 @@ msgid ""
"line clients:"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:64
msgid "`API Guide <http://developer.openstack.org/api-guide/quick-start/>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:64 ../common/app_support.rst:66
msgid ""
"`API Quick Start <http://docs.openstack.org/api/quick-start/content/>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:67 ../common/app_support.rst:69
#: ../common/app_support.rst:66 ../common/app_support.rst:67
#: ../common/app_support.rst:69
msgid "`End User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide/>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:69 ../common/app_support.rst:71
#: ../common/app_support.rst:68 ../common/app_support.rst:69
#: ../common/app_support.rst:71
msgid "`Admin User Guide <http://docs.openstack.org/user-guide-admin/>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:72 ../common/app_support.rst:74
#: ../common/app_support.rst:71 ../common/app_support.rst:72
#: ../common/app_support.rst:74
msgid ""
"`Command-Line Interface Reference <http://docs.openstack.org/cli-reference/"
"content/>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:75 ../common/app_support.rst:77
#: ../common/app_support.rst:74 ../common/app_support.rst:75
#: ../common/app_support.rst:77
msgid ""
"The following documentation provides reference and guidance information for "
"the OpenStack APIs:"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:78 ../common/app_support.rst:80
#: ../common/app_support.rst:77 ../common/app_support.rst:78
#: ../common/app_support.rst:80
msgid ""
"`OpenStack API Complete Reference (HTML) <http://developer.openstack.org/api-"
"ref.html>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:81 ../common/app_support.rst:83
#: ../common/app_support.rst:80 ../common/app_support.rst:81
#: ../common/app_support.rst:83
msgid ""
"`API Complete Reference (PDF) <http://developer.openstack.org/api-ref-guides/"
"bk-api-ref.pdf>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:85 ../common/app_support.rst:86
#: ../common/app_support.rst:88 ../common/app_support.rst:91
msgid "ask.openstack.org"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:86
msgid ""
"The `Training Guides <http://docs.openstack.org/training-guides/content/>`__ "
"offer software training for cloud administration and management."
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:86 ../common/app_support.rst:88
#: ../common/app_support.rst:91
msgid "ask.openstack.org"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:88 ../common/app_support.rst:90
#: ../common/app_support.rst:93
#: ../common/app_support.rst:87 ../common/app_support.rst:88
#: ../common/app_support.rst:90 ../common/app_support.rst:93
msgid ""
"During the set up or testing of OpenStack, you might have questions about "
"how a specific task is completed or be in a situation where a feature does "
@ -208,13 +219,13 @@ msgid ""
"links to screen shots, and any other information which might be useful."
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:100 ../common/app_support.rst:102
#: ../common/app_support.rst:105
#: ../common/app_support.rst:99 ../common/app_support.rst:100
#: ../common/app_support.rst:102 ../common/app_support.rst:105
msgid "OpenStack mailing lists"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:102 ../common/app_support.rst:104
#: ../common/app_support.rst:107
#: ../common/app_support.rst:101 ../common/app_support.rst:102
#: ../common/app_support.rst:104 ../common/app_support.rst:107
msgid ""
"A great way to get answers and insights is to post your question or "
"problematic scenario to the OpenStack mailing list. You can learn from and "
@ -238,13 +249,13 @@ msgid ""
"available at http://wiki.openstack.org/MailingLists."
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:113 ../common/app_support.rst:115
#: ../common/app_support.rst:118
#: ../common/app_support.rst:112 ../common/app_support.rst:113
#: ../common/app_support.rst:115 ../common/app_support.rst:118
msgid "The OpenStack wiki"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:115 ../common/app_support.rst:117
#: ../common/app_support.rst:120
#: ../common/app_support.rst:114 ../common/app_support.rst:115
#: ../common/app_support.rst:117 ../common/app_support.rst:120
msgid ""
"The `OpenStack wiki <https://wiki.openstack.org/>`__ contains a broad range "
"of topics but some of the information can be difficult to find or is a few "
@ -268,13 +279,13 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:125 ../common/app_support.rst:127
#: ../common/app_support.rst:130
#: ../common/app_support.rst:124 ../common/app_support.rst:125
#: ../common/app_support.rst:127 ../common/app_support.rst:130
msgid "The Launchpad Bugs area"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:127 ../common/app_support.rst:129
#: ../common/app_support.rst:132
#: ../common/app_support.rst:126 ../common/app_support.rst:127
#: ../common/app_support.rst:129 ../common/app_support.rst:132
msgid ""
"The OpenStack community values your set up and testing efforts and wants "
"your feedback. To log a bug, you must sign up for a Launchpad account at "
@ -284,134 +295,139 @@ msgid ""
"bug is unreported, fill out a bug report."
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:134 ../common/app_support.rst:136
#: ../common/app_support.rst:139
#: ../common/app_support.rst:133 ../common/app_support.rst:134
#: ../common/app_support.rst:136 ../common/app_support.rst:139
msgid "Some tips:"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:136 ../common/app_support.rst:138
#: ../common/app_support.rst:141
#: ../common/app_support.rst:135 ../common/app_support.rst:136
#: ../common/app_support.rst:138 ../common/app_support.rst:141
msgid "Give a clear, concise summary."
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:138 ../common/app_support.rst:140
#: ../common/app_support.rst:143
#: ../common/app_support.rst:137 ../common/app_support.rst:138
#: ../common/app_support.rst:140 ../common/app_support.rst:143
msgid ""
"Provide as much detail as possible in the description. Paste in your command "
"output or stack traces, links to screen shots, and any other information "
"which might be useful."
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:142 ../common/app_support.rst:144
#: ../common/app_support.rst:147
#: ../common/app_support.rst:141 ../common/app_support.rst:142
#: ../common/app_support.rst:144 ../common/app_support.rst:147
msgid ""
"Be sure to include the software and package versions that you are using, "
"especially if you are using a development branch, such as, ``\"Juno release"
"\" vs git commit bc79c3ecc55929bac585d04a03475b72e06a3208``."
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:146 ../common/app_support.rst:148
#: ../common/app_support.rst:151
#: ../common/app_support.rst:145 ../common/app_support.rst:146
#: ../common/app_support.rst:148 ../common/app_support.rst:151
msgid ""
"Any deployment-specific information is helpful, such as whether you are "
"using Ubuntu 14.04 or are performing a multi-node installation."
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:149 ../common/app_support.rst:151
#: ../common/app_support.rst:154
#: ../common/app_support.rst:148 ../common/app_support.rst:149
#: ../common/app_support.rst:151 ../common/app_support.rst:154
msgid "The following Launchpad Bugs areas are available:"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:151 ../common/app_support.rst:153
#: ../common/app_support.rst:156
#: ../common/app_support.rst:150 ../common/app_support.rst:151
#: ../common/app_support.rst:153 ../common/app_support.rst:156
msgid ""
"`Bugs: OpenStack Block Storage (cinder) <https://bugs.launchpad.net/"
"cinder>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:154 ../common/app_support.rst:156
#: ../common/app_support.rst:159
#: ../common/app_support.rst:153 ../common/app_support.rst:154
#: ../common/app_support.rst:156 ../common/app_support.rst:159
msgid "`Bugs: OpenStack Compute (nova) <https://bugs.launchpad.net/nova>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:156 ../common/app_support.rst:158
#: ../common/app_support.rst:161
#: ../common/app_support.rst:155 ../common/app_support.rst:156
#: ../common/app_support.rst:158 ../common/app_support.rst:161
msgid ""
"`Bugs: OpenStack Dashboard (horizon) <https://bugs.launchpad.net/horizon>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:159 ../common/app_support.rst:161
#: ../common/app_support.rst:164
#: ../common/app_support.rst:158 ../common/app_support.rst:159
#: ../common/app_support.rst:161 ../common/app_support.rst:164
msgid ""
"`Bugs: OpenStack Identity (keystone) <https://bugs.launchpad.net/keystone>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:162 ../common/app_support.rst:164
#: ../common/app_support.rst:167
#: ../common/app_support.rst:161 ../common/app_support.rst:162
#: ../common/app_support.rst:164 ../common/app_support.rst:167
msgid ""
"`Bugs: OpenStack Image service (glance) <https://bugs.launchpad.net/"
"glance>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:165 ../common/app_support.rst:167
#: ../common/app_support.rst:170
#: ../common/app_support.rst:164 ../common/app_support.rst:165
#: ../common/app_support.rst:167 ../common/app_support.rst:170
msgid ""
"`Bugs: OpenStack Networking (neutron) <https://bugs.launchpad.net/neutron>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:168 ../common/app_support.rst:170
#: ../common/app_support.rst:173
#: ../common/app_support.rst:167 ../common/app_support.rst:168
#: ../common/app_support.rst:170 ../common/app_support.rst:173
msgid ""
"`Bugs: OpenStack Object Storage (swift) <https://bugs.launchpad.net/swift>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:171
#: ../common/app_support.rst:170 ../common/app_support.rst:171
msgid ""
"`Bugs: Application catalog (murano) <https://bugs.launchpad.net/murano>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:171 ../common/app_support.rst:173
#: ../common/app_support.rst:176
#: ../common/app_support.rst:171 ../common/app_support.rst:172
#: ../common/app_support.rst:173 ../common/app_support.rst:176
msgid ""
"`Bugs: Bare metal service (ironic) <https://bugs.launchpad.net/ironic>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:173 ../common/app_support.rst:175
#: ../common/app_support.rst:177 ../common/app_support.rst:178
#: ../common/app_support.rst:176 ../common/app_support.rst:177
#: ../common/app_support.rst:178
msgid ""
"`Bugs: Data processing service (sahara) <https://bugs.launchpad.net/"
"sahara>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:175
#: ../common/app_support.rst:174 ../common/app_support.rst:175
msgid ""
"`Bugs: Containers service (magnum) <https://bugs.launchpad.net/magnum>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:176 ../common/app_support.rst:178
#: ../common/app_support.rst:180 ../common/app_support.rst:181
#: ../common/app_support.rst:179 ../common/app_support.rst:180
#: ../common/app_support.rst:181
msgid "`Bugs: Database service (trove) <https://bugs.launchpad.net/trove>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:178 ../common/app_support.rst:180
#: ../common/app_support.rst:182 ../common/app_support.rst:183
#: ../common/app_support.rst:184 ../common/app_support.rst:186
#: ../common/app_support.rst:184 ../common/app_support.rst:185
#: ../common/app_support.rst:186
msgid "`Bugs: Orchestration (heat) <https://bugs.launchpad.net/heat>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:180 ../common/app_support.rst:182
#: ../common/app_support.rst:185 ../common/app_support.rst:186
#: ../common/app_support.rst:188 ../common/app_support.rst:190
#: ../common/app_support.rst:188 ../common/app_support.rst:189
#: ../common/app_support.rst:190
msgid ""
"`Bugs: Telemetry (ceilometer) <https://bugs.launchpad.net/ceilometer>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:182
#: ../common/app_support.rst:181 ../common/app_support.rst:182
msgid ""
"`Bugs: Deployment service (tuskar) <https://bugs.launchpad.net/tuskar>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:182 ../common/app_support.rst:184
#: ../common/app_support.rst:182 ../common/app_support.rst:183
#: ../common/app_support.rst:184
msgid ""
"`Bugs: Key Manager Service (barbican) <https://bugs.launchpad.net/"
"barbican>`__"
@ -420,12 +436,12 @@ msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:183 ../common/app_support.rst:185
#: ../common/app_support.rst:188 ../common/app_support.rst:189
#: ../common/app_support.rst:191 ../common/app_support.rst:194
#: ../common/app_support.rst:196
#: ../common/app_support.rst:195 ../common/app_support.rst:196
msgid "`Bugs: Messaging service (zaqar) <https://bugs.launchpad.net/zaqar>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:184 ../common/app_support.rst:186
#: ../common/app_support.rst:188
#: ../common/app_support.rst:187 ../common/app_support.rst:188
msgid ""
"`Bugs: Shared file systems (manila) <https://bugs.launchpad.net/manila>`__"
msgstr ""
@ -433,7 +449,7 @@ msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:186 ../common/app_support.rst:188
#: ../common/app_support.rst:191 ../common/app_support.rst:192
#: ../common/app_support.rst:194 ../common/app_support.rst:197
#: ../common/app_support.rst:199
#: ../common/app_support.rst:198 ../common/app_support.rst:199
msgid ""
"`Bugs: OpenStack API Documentation (developer.openstack.org) <https://bugs."
"launchpad.net/openstack-api-site>`__"
@ -442,13 +458,14 @@ msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:189 ../common/app_support.rst:191
#: ../common/app_support.rst:194 ../common/app_support.rst:195
#: ../common/app_support.rst:197 ../common/app_support.rst:200
#: ../common/app_support.rst:202
#: ../common/app_support.rst:201 ../common/app_support.rst:202
msgid ""
"`Bugs: OpenStack Documentation (docs.openstack.org) <https://bugs.launchpad."
"net/openstack-manuals>`__"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:191 ../common/app_support.rst:193
#: ../common/app_support.rst:191 ../common/app_support.rst:192
#: ../common/app_support.rst:193
msgid ""
"`Bugs: Workflow service (mistral) <https://bugs.launchpad.net/mistral>`__"
msgstr ""
@ -456,14 +473,14 @@ msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:193 ../common/app_support.rst:195
#: ../common/app_support.rst:198 ../common/app_support.rst:199
#: ../common/app_support.rst:201 ../common/app_support.rst:204
#: ../common/app_support.rst:206
#: ../common/app_support.rst:205 ../common/app_support.rst:206
msgid "The OpenStack IRC channel"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:195 ../common/app_support.rst:197
#: ../common/app_support.rst:200 ../common/app_support.rst:201
#: ../common/app_support.rst:203 ../common/app_support.rst:206
#: ../common/app_support.rst:208
#: ../common/app_support.rst:207 ../common/app_support.rst:208
msgid ""
"The OpenStack community lives in the #openstack IRC channel on the Freenode "
"network. You can hang out, ask questions, or get immediate feedback for "
@ -482,21 +499,21 @@ msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:211 ../common/app_support.rst:213
#: ../common/app_support.rst:216 ../common/app_support.rst:217
#: ../common/app_support.rst:219 ../common/app_support.rst:222
#: ../common/app_support.rst:224
#: ../common/app_support.rst:223 ../common/app_support.rst:224
msgid "Documentation feedback"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:221 ../common/app_support.rst:223
#: ../common/app_support.rst:226 ../common/app_support.rst:227
#: ../common/app_support.rst:229 ../common/app_support.rst:232
#: ../common/app_support.rst:234
#: ../common/app_support.rst:233 ../common/app_support.rst:234
msgid "OpenStack distribution packages"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:223 ../common/app_support.rst:225
#: ../common/app_support.rst:228 ../common/app_support.rst:229
#: ../common/app_support.rst:231 ../common/app_support.rst:234
#: ../common/app_support.rst:236
#: ../common/app_support.rst:235 ../common/app_support.rst:236
msgid ""
"The following Linux distributions provide community-supported packages for "
"OpenStack:"
@ -505,14 +522,14 @@ msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:226 ../common/app_support.rst:228
#: ../common/app_support.rst:231 ../common/app_support.rst:232
#: ../common/app_support.rst:234 ../common/app_support.rst:237
#: ../common/app_support.rst:239
#: ../common/app_support.rst:238 ../common/app_support.rst:239
msgid "**Debian:** https://wiki.debian.org/OpenStack"
msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:228 ../common/app_support.rst:230
#: ../common/app_support.rst:233 ../common/app_support.rst:234
#: ../common/app_support.rst:236 ../common/app_support.rst:239
#: ../common/app_support.rst:241
#: ../common/app_support.rst:240 ../common/app_support.rst:241
msgid ""
"**CentOS, Fedora, and Red Hat Enterprise Linux:** https://www.rdoproject.org/"
msgstr ""
@ -524,7 +541,7 @@ msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:231 ../common/app_support.rst:233
#: ../common/app_support.rst:236 ../common/app_support.rst:237
#: ../common/app_support.rst:239 ../common/app_support.rst:242
#: ../common/app_support.rst:244
#: ../common/app_support.rst:243 ../common/app_support.rst:244
msgid ""
"**openSUSE and SUSE Linux Enterprise Server:** https://en.opensuse.org/"
"Portal:OpenStack"
@ -533,7 +550,7 @@ msgstr ""
#: ../common/app_support.rst:234 ../common/app_support.rst:236
#: ../common/app_support.rst:239 ../common/app_support.rst:240
#: ../common/app_support.rst:242 ../common/app_support.rst:245
#: ../common/app_support.rst:247
#: ../common/app_support.rst:246 ../common/app_support.rst:247
msgid "**Ubuntu:** https://wiki.ubuntu.com/ServerTeam/CloudArchive"
msgstr ""

File diff suppressed because one or more lines are too long

View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 05:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 05:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -55,9 +55,6 @@ msgstr ""
msgid "(IntOpt) Size of RPC connection pool."
msgstr "(整数オプション) RPC 接続プールの容量。"
msgid "(IntOpt) Size of RPC thread pool."
msgstr "(整数オプション) RPC スレッド・プールの容量。"
msgid ""
"(StrOpt) List of metadata versions to skip placing into the config drive"
msgstr ""

View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-05 04:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 05:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -891,9 +891,6 @@ msgstr ""
msgid "[BRCD_FABRIC_EXAMPLE]"
msgstr "[BRCD_FABRIC_EXAMPLE]"
msgid "[CISCO_N1K]"
msgstr "[CISCO_N1K]"
msgid "[access_url]"
msgstr "[access_url]"

View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 05:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 05:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -248,9 +248,6 @@ msgstr "1.2"
msgid "10"
msgstr "10"
msgid "10.0.0.3"
msgstr "10.0.0.3"
msgid "100"
msgstr "100"
@ -2743,9 +2740,6 @@ msgstr "[BRCD_FABRIC_EXAMPLE]"
msgid "[CISCO_FABRIC_EXAMPLE]"
msgstr "[CISCO_FABRIC_EXAMPLE]"
msgid "[CISCO_N1K]"
msgstr "[CISCO_N1K]"
msgid "[DEFAULT]"
msgstr "[DEFAULT]"
@ -2945,15 +2939,9 @@ msgstr "默认值"
msgid "default_catalog.templates"
msgstr "default_catalog.templates"
msgid "default_network_profile"
msgstr "default_network_profile"
msgid "description"
msgstr "描述"
msgid "dhcp_pp"
msgstr "dhcp_pp"
msgid "disabled"
msgstr "禁用"
@ -3158,17 +3146,6 @@ msgstr "neutron"
msgid "neutron-server"
msgstr "neutron-server"
msgid ""
"neutron.plugins.cisco.models.virt_phy_sw_v2.VirtualPhysicalSwitchModelV2"
msgstr ""
"neutron.plugins.cisco.models.virt_phy_sw_v2.VirtualPhysicalSwitchModelV2"
msgid "neutron.scheduler.dhcp_agent_scheduler.ChanceScheduler"
msgstr "neutron.scheduler.dhcp_agent_scheduler.ChanceScheduler"
msgid "neutron.scheduler.l3_agent_scheduler.ChanceScheduler"
msgstr "neutron.scheduler.l3_agent_scheduler.ChanceScheduler"
msgid "none"
msgstr "无"
@ -3299,9 +3276,6 @@ msgstr "sdnve_info_string"
msgid "service"
msgstr "服务"
msgid "service_profile"
msgstr "service_profile"
msgid "slave_user"
msgstr "slave_user"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 06:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr ""
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:42(None)
msgid "@@image: '../../common/figures/vmware-nova-driver-architecture.jpg'; md5=d95084ce963cffbe3e86307c87d804c1"
msgid "@@image: '../../common/figures/vmware-nova-driver-architecture.jpg'; md5=b00e346b00fe7a1ccb43e749d9f35720"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/compute/section_hypervisor_vmware.xml:11(title)
@ -5354,7 +5354,7 @@ msgstr ""
msgid "NFS (access by IP)"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hdfs-native-driver.xml:38(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/ibm-gpfs-driver.xml:22(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:45(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hp-3par-share-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-native-driver.xml:47(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-iscsi-driver.xml:93(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:99(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:23(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:252(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:40(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:289(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:48(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:53(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:56(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:48(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:327(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-nfs-driver.xml:15(title)
#: ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hdfs-native-driver.xml:38(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/ibm-gpfs-driver.xml:22(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-vnx-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/huawei-nas-driver.xml:45(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/hp-3par-share-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/glusterfs-native-driver.xml:47(title) ./doc/config-reference/shared-file-systems/drivers/emc-isilon-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-iscsi-driver.xml:93(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:99(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:23(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:10(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:252(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:40(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-xtremio-driver.xml:21(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:289(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:59(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:35(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:18(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:48(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:53(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:56(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:48(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:66(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:327(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/zfssa-nfs-driver.xml:15(title)
msgid "Supported operations"
msgstr ""
@ -7027,94 +7027,118 @@ msgid "Mellanox plugin."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:31(title)
msgid "BigSwitch configuration options"
msgid "BaGpipe configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:37(title)
msgid "Brocade configuration options"
msgid "BigSwitch configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:43(title)
msgid "Brocade configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:49(title)
msgid "Brocade MLX L3 plug-in"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:44(para) ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:79(para)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:50(para) ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:84(para)
msgid "Configure switch names to be used as group names as described below"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:51(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:57(title)
msgid "Brocade Vyatta layer 3 plug-in"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:52(para)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:58(para)
msgid "The Brocade Vyatta Layer 3 plug-in configures Vyatta vRouter. More information about the plug-in is available at: <link xlink:href=\"https://wiki.openstack.org/wiki/Brocade_Vyatta_L3_Plugin\">Brocade_Vyatta_L3_Plugin</link>."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:56(para)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:62(para)
msgid "Use the following options to configure the Brocade Vyatta Layer 3 plug-in."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:62(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:68(title)
msgid "CISCO configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:68(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:74(title)
msgid "Fujitsu CFAB configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:80(title)
msgid "Fujitsu ISM configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:86(title)
msgid "CloudBase Hyper-V Agent configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:75(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:93(title)
msgid "Embrane configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:82(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:100(title)
msgid "IBM SDN-VE configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:88(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:106(title) ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:112(title)
msgid "Layer 2 Gateway configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:94(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:118(title)
msgid "Linux bridge Agent configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:102(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:126(title)
msgid "MidoNet configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:108(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:132(title)
msgid "NEC configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:114(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:138(title)
msgid "One Convergence NVSD configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:120(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:144(title)
msgid "Open Networking Operating System (ONOS) configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:150(title)
msgid "OpenContrail configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:126(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:156(title)
msgid "Open vSwitch Agent configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:133(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:163(title)
msgid "Virtual Network for Open vSwitch options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:169(title)
msgid "IPv6 Prefix Delegation configuradtion options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:175(title)
msgid "PLUMgrid configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:139(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:181(title)
msgid "SR-IOV configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:145(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:187(title)
msgid "VMware vSphere configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:151(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:193(title)
msgid "VMware NSX configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:157(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins.xml:199(title)
msgid "VMware DVS configuration options"
msgstr ""
@ -7323,46 +7347,54 @@ msgid "Modular Layer 2 (ml2) Arista Mechanism configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:67(title)
msgid "Modular Layer 2 (ml2) BigSwitch Mechanism configuration options"
msgid "Modular Layer 2 (ml2) BaGpipe Mechanism configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:72(title)
msgid "Modular Layer 2 (ml2) Brocade Mechanism configuration options"
msgid "Modular Layer 2 (ml2) BigSwitch Mechanism configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:77(title)
msgid "Modular Layer 2 (ml2) Brocade Mechanism configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:82(title)
msgid "Modular Layer 3 (ml2) Brocade MLX ICX Mechanism configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:84(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:89(title)
msgid "Modular Layer 2 (ml2) Cisco Mechanism configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:89(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:94(title)
msgid "Modular Layer 2 (ml2) Freescale SDN Mechanism configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:94(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:99(title)
msgid "Modular Layer 2 (ml2) Geneve Mechanism configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:104(title)
msgid "Modular Layer 2 (ml2) OpenDaylight Mechanism configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:96(para)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:106(para)
msgid "Use of VLANs with the OpenDaylight mechanism driver requires OpenDaylight Helium or newer to be installed."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:101(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:111(title)
msgid "Modular Layer 2 (ml2) OpenFlow Agent (ofagent) Mechanism configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:106(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:116(title)
msgid "Modular Layer 2 (ml2) L2 Population Mechanism configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:111(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:121(title)
msgid "Modular Layer 2 (ml2) Tail-f NCS Mechanism configuration options"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:116(title)
#: ./doc/config-reference/networking/section_networking-plugins-ml2.xml:126(title)
msgid "Modular Layer 2 (ml2) SR-IOV Mechanism configuration options"
msgstr ""
@ -8294,7 +8326,7 @@ msgstr ""
msgid "Define a fabric group for each fabric using the fabric names used in <placeholder-1/> configuration option as group name."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:59(title) ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:98(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:23(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:25(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:13(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:42(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:59(title) ./doc/config-reference/block-storage/section_fc-zoning.xml:98(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:16(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:23(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:19(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:25(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:13(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:17(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:42(title)
msgid "System requirements"
msgstr ""
@ -9066,31 +9098,31 @@ msgstr ""
msgid "Additionally, you must install the <package>hp3parclient</package> version 3.1.1 or newer from the Python standard library on the system with the enabled Block Storage service volume drivers."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:102(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:12(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:257(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:22(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:293(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:57(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:330(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:102(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:12(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:257(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:43(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:22(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:293(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:62(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:21(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:57(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:330(para)
msgid "Create, delete, attach, and detach volumes."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:105(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:32(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:25(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:15(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:266(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:25(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:296(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:26(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:333(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:105(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/pure-storage-driver.xml:32(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:25(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:15(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:266(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:46(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:25(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:296(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:42(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/xio-volume-driver.xml:26(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:61(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:24(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:56(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:333(para)
msgid "Create, list, and delete volume snapshots."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:108(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:273(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:299(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:336(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:108(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:273(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:49(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:28(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:299(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:27(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:65(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:60(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:75(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:336(para)
msgid "Create a volume from a snapshot."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:111(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:276(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:302(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:339(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:111(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:276(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:52(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:31(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:302(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:45(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:69(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:30(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:71(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:64(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:78(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:339(para)
msgid "Copy an image to a volume."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:114(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:289(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:305(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:73(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:342(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:114(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:289(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:34(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:305(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:48(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:73(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:33(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:68(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:342(para)
msgid "Copy a volume to an image."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:117(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:37(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:304(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:37(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:308(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:84(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:117(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:37(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-equallogic-driver.xml:18(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:304(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:55(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:37(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:308(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:51(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:36(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:74(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:72(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:84(para)
msgid "Clone a volume."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:120(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:333(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:311(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:87(para)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-3par-driver.xml:120(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dell-storagecenter-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/vmware-vmdk-driver.xml:333(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vnx-direct-driver.xml:58(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/sheepdog-driver.xml:40(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/ibm-flashsystem-volume-driver.xml:311(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:80(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:54(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/prophetstor-dpl-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-msa-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/dothill-driver.xml:81(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/scality-sofs-driver.xml:39(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hitachi-storage-volume-driver.xml:77(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/lenovo-driver.xml:76(para) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hp-lefthand-driver.xml:87(para)
msgid "Extend a volume."
msgstr ""
@ -10806,7 +10838,7 @@ msgstr ""
msgid "Restart all cinder services (volume, scheduler and backup)."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:142(title)
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/hds-hnas-driver.xml:142(title) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:93(title)
msgid "Driver configuration"
msgstr ""
@ -12657,6 +12689,98 @@ msgstr ""
msgid "These operations are supported:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:6(title)
msgid "Violin Memory 7000 Series FSP volume driver"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:7(para)
msgid "The OpenStack V7000 driver package from Violin Memory adds block storage service support for Violin 7300 Flash Storage Platforms (FSPs) and 7700 FSP controllers."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:12(para)
msgid "The driver package release can be used with any OpenStack Liberty deployment for all 7300 FSPs and 7700 FSP controllers running Concerto 7.5.3 and later using Fibre Channel HBAs."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:20(para)
msgid "To use the Violin driver, the following are required:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:26(para)
msgid "Concerto OS version 7.5.3 or later"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:29(para)
msgid "Fibre channel host interfaces"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:23(para)
msgid "Violin 7300/7700 series FSP with: <placeholder-1/>"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:35(para)
msgid "The Violin block storage driver: This driver implements the block storage API calls. The driver is included with the OpenStack Liberty release."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:42(para)
msgid "The vmemclient library: This is the Violin Array Communications library to the Flash Storage Platform through a REST-like interface. The client can be installed using the python 'pip' installer tool. Further information on vmemclient can be found on <link xlink:href=\"https://pypi.python.org/pypi/vmemclient/\">PyPI </link>."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:84(para)
msgid "Listed operations are supported for thick, thin, and dedup luns, with the exception of cloning. Cloning operations are supported only on thick luns."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:94(para)
msgid "Once the array is configured per the installation guide, it is simply a matter of editing the cinder configuration file to add or modify the parameters. The driver currently only supports fibre channel configuration."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:102(title)
msgid "Fibre channel configuration"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:103(para)
msgid "Set the following in your <filename>cinder.conf</filename> configuration file, replacing the variables using the guide in the following section:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:111(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:126(term)
msgid "VMEM_CAPABILITIES"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:112(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:142(term)
msgid "VMEM_MGMT_IP"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:113(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:152(term)
msgid "VMEM_USER_NAME"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:114(replaceable) ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:162(term)
msgid "VMEM_PASSWORD"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:120(title)
msgid "Configuration parameters"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:121(para)
msgid "Description of configuration value placeholders:"
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:128(para)
msgid "User defined capabilities, a JSON formatted string specifying key/value pairs (string value). The ones particularly supported are dedup and thin. Only these two capabilities are listed here in cinder.conf, indicating this backend be selected for creating luns which have a volume type associated with them that have 'dedup' or 'thin' extra_specs specified. For example, if the FSP is configured to support dedup luns, set the associated driver capabilities to: {\"dedup\":\"True\",\"thin\":\"True\"}."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:144(para)
msgid "External IP address or hostname of the Violin 7300 Memory Gateway. This can be an IP address or hostname."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:154(para)
msgid "Log-in user name for the Violin 7300 Memory Gateway or 7700 FSP controller. This user must have administrative rights on the array or controller."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/violin-v7000-driver.xml:164(para)
msgid "Log-in user's password."
msgstr ""
#: ./doc/config-reference/block-storage/drivers/emc-vmax-driver.xml:8(title)
msgid "EMC VMAX iSCSI and FC drivers"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Installation Guide 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 06:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -30,9 +30,8 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-cinder.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# ceilometer-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# ceilometer-swift.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-cinder.rst:10 ../ceilometer-controller-install.rst:11
#: ../ceilometer-swift.rst:9 ../heat-install.rst:11
#: ../ceilometer-swift.rst:9
msgid "To configure prerequisites"
msgstr ""
@ -95,18 +94,14 @@ msgid ""
msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# environment-ntp-controller.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# environment-ntp-other.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:21
#: ../environment-ntp-controller.rst:25 ../environment-ntp-other.rst:25
#: ../ceilometer-controller-install.rst:21 ../environment-ntp-other.rst:25
msgid "On openSUSE:"
msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# environment-ntp-controller.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# environment-ntp-other.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:27
#: ../environment-ntp-controller.rst:33 ../environment-ntp-other.rst:33
#: ../ceilometer-controller-install.rst:27 ../environment-ntp-other.rst:33
msgid "On SLES:"
msgstr ""
@ -193,8 +188,8 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:216 ../ceilometer-verify.rst:11
#: ../cinder-controller-install.rst:45 ../cinder-verify.rst:12
#: ../glance-install.rst:44 ../glance-verify.rst:23 ../heat-install.rst:44
#: ../heat-install.rst:395 ../neutron-controller-install.rst:37
#: ../glance-install.rst:44 ../glance-verify.rst:23 ../heat-install.rst:45
#: ../heat-install.rst:397 ../neutron-controller-install.rst:37
#: ../neutron-verify.rst:4 ../nova-controller-install.rst:41
#: ../nova-verify.rst:10 ../swift-controller-install.rst:30
msgid ""
@ -209,7 +204,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:223
#: ../cinder-controller-install.rst:52 ../glance-install.rst:51
#: ../heat-install.rst:51 ../neutron-controller-install.rst:44
#: ../heat-install.rst:52 ../neutron-controller-install.rst:44
#: ../nova-controller-install.rst:48
msgid "To create the service credentials, complete these steps:"
msgstr ""
@ -243,6 +238,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# environment-ntp-controller.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# environment-ntp-other.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
@ -259,7 +255,8 @@ msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:255 ../environment-ntp-controller.rst:9
#: ../environment-ntp-other.rst:9 ../glance-install.rst:157
#: ../glance-install.rst:165 ../glance-install.rst:176
#: ../glance-install.rst:332 ../nova-compute-install.rst:31
#: ../glance-install.rst:332 ../heat-install.rst:264 ../heat-install.rst:273
#: ../heat-install.rst:282 ../nova-compute-install.rst:31
#: ../nova-compute-install.rst:39 ../nova-compute-install.rst:47
#: ../nova-controller-install.rst:151 ../nova-controller-install.rst:162
#: ../nova-controller-install.rst:173 ../swift-controller-install.rst:137
@ -289,8 +286,8 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option2.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:369
#: ../cinder-controller-install.rst:178 ../cinder-storage-install.rst:167
#: ../glance-install.rst:187 ../glance-install.rst:261 ../heat-install.rst:305
#: ../keystone-install.rst:129 ../neutron-controller-install-option1.rst:94
#: ../glance-install.rst:187 ../glance-install.rst:261 ../heat-install.rst:294
#: ../keystone-install.rst:130 ../neutron-controller-install-option1.rst:94
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:90
msgid "In the ``[database]`` section, configure database access:"
msgstr ""
@ -310,7 +307,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:382 ../ceilometer-nova.rst:49
#: ../cinder-controller-install.rst:189 ../cinder-storage-install.rst:178
#: ../heat-install.rst:316 ../nova-controller-install.rst:195
#: ../heat-install.rst:305 ../nova-controller-install.rst:195
msgid ""
"In the ``[DEFAULT]`` and ``[oslo_messaging_rabbit]`` sections, configure "
"``RabbitMQ`` message queue access:"
@ -328,7 +325,7 @@ msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:397 ../ceilometer-glance.rst:26
#: ../ceilometer-nova.rst:64 ../ceilometer-swift.rst:86
#: ../cinder-controller-install.rst:204 ../cinder-storage-install.rst:193
#: ../heat-install.rst:331 ../nova-compute-install.rst:71
#: ../heat-install.rst:320 ../nova-compute-install.rst:71
#: ../nova-controller-install.rst:210
msgid ""
"Replace ``RABBIT_PASS`` with the password you chose for the ``openstack`` "
@ -367,7 +364,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:422 ../ceilometer-nova.rst:85
#: ../heat-install.rst:356
#: ../heat-install.rst:352
msgid ""
"Comment out any ``auth_host``, ``auth_port``, and ``auth_protocol`` options "
"because the ``identity_uri`` option replaces them."
@ -412,8 +409,8 @@ msgstr ""
#: ../ceilometer-controller-install.rst:462
#: ../ceilometer-controller-install.rst:473 ../ceilometer-nova.rst:106
#: ../cinder-controller-install.rst:252 ../cinder-storage-install.rst:297
#: ../glance-install.rst:249 ../glance-install.rst:313 ../heat-install.rst:384
#: ../keystone-install.rst:165 ../neutron-compute-install.rst:134
#: ../glance-install.rst:249 ../glance-install.rst:313 ../heat-install.rst:385
#: ../keystone-install.rst:166 ../neutron-compute-install.rst:134
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:186
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:318
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:183
@ -430,10 +427,8 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-nova.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# dashboard-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# environment-dependencies.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-controller-install.rst:483 ../ceilometer-nova.rst:164
#: ../dashboard-install.rst:159 ../environment-dependencies.rst:349
#: ../heat-install.rst:445
#: ../dashboard-install.rst:159 ../environment-dependencies.rst:363
msgid "To finalize installation"
msgstr ""
@ -478,11 +473,11 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# ceilometer-next-steps.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# cinder-next-steps.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# dashboard-next-step.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-next-step.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-next-steps.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-next-steps.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-next-steps.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../ceilometer-next-steps.rst:3 ../cinder-next-steps.rst:5
#: ../dashboard-next-step.rst:3 ../heat-next-step.rst:3
#: ../dashboard-next-step.rst:3 ../heat-next-steps.rst:4
#: ../neutron-next-steps.rst:3 ../swift-next-steps.rst:3
msgid "Next steps"
msgstr ""
@ -736,6 +731,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# cinder-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# environment-dependencies.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# keystone-services.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
@ -747,8 +743,8 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# swift-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../cinder-controller-install.rst:12 ../cinder-storage-install.rst:19
#: ../environment-dependencies.rst:35 ../glance-install.rst:11
#: ../keystone-install.rst:10 ../keystone-services.rst:10
#: ../neutron-compute-install.rst:8
#: ../heat-install.rst:12 ../keystone-install.rst:10
#: ../keystone-services.rst:10 ../neutron-compute-install.rst:8
#: ../neutron-controller-install-option1.rst:7
#: ../neutron-controller-install-option2.rst:7
#: ../neutron-controller-install.rst:5 ../nova-controller-install.rst:8
@ -768,7 +764,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../cinder-controller-install.rst:17 ../glance-install.rst:16
#: ../heat-install.rst:16 ../neutron-controller-install.rst:10
#: ../heat-install.rst:17 ../neutron-controller-install.rst:10
#: ../nova-controller-install.rst:13
msgid "To create the database, complete these steps:"
msgstr ""
@ -780,7 +776,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../cinder-controller-install.rst:19 ../glance-install.rst:18
#: ../heat-install.rst:18 ../keystone-install.rst:17
#: ../heat-install.rst:19 ../keystone-install.rst:17
#: ../neutron-controller-install.rst:12 ../nova-controller-install.rst:15
msgid ""
"Use the database access client to connect to the database server as the "
@ -806,7 +802,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../cinder-controller-install.rst:43 ../glance-install.rst:42
#: ../heat-install.rst:42 ../keystone-install.rst:41
#: ../heat-install.rst:43 ../keystone-install.rst:41
#: ../neutron-controller-install.rst:35 ../nova-controller-install.rst:39
msgid "Exit the database access client."
msgstr ""
@ -821,6 +817,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# cinder-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# keystone-users.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-private.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
@ -828,11 +825,11 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# swift-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-initial-rings.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../cinder-controller-install.rst:78 ../glance-install.rst:78
#: ../keystone-users.rst:76 ../keystone-users.rst:170
#: ../launch-instance-private.rst:224 ../neutron-controller-install.rst:71
#: ../nova-controller-install.rst:74 ../swift-controller-install.rst:62
#: ../swift-initial-rings.rst:32 ../swift-initial-rings.rst:109
#: ../swift-initial-rings.rst:186
#: ../heat-install.rst:78 ../heat-install.rst:100 ../keystone-users.rst:76
#: ../keystone-users.rst:170 ../launch-instance-private.rst:224
#: ../neutron-controller-install.rst:71 ../nova-controller-install.rst:74
#: ../swift-controller-install.rst:62 ../swift-initial-rings.rst:32
#: ../swift-initial-rings.rst:109 ../swift-initial-rings.rst:186
msgid "This command provides no output."
msgstr ""
@ -849,6 +846,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# environment-ntp-controller.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# environment-ntp-other.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
@ -856,9 +854,10 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# swift-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../cinder-controller-install.rst:149 ../cinder-storage-install.rst:134
#: ../environment-ntp-controller.rst:7 ../environment-ntp-other.rst:7
#: ../glance-install.rst:149 ../keystone-install.rst:53
#: ../nova-compute-install.rst:25 ../nova-controller-install.rst:145
#: ../swift-controller-install.rst:133 ../swift-storage-install.rst:139
#: ../glance-install.rst:149 ../heat-install.rst:256
#: ../keystone-install.rst:53 ../nova-compute-install.rst:25
#: ../nova-controller-install.rst:145 ../swift-controller-install.rst:133
#: ../swift-storage-install.rst:139
msgid "Install and configure components"
msgstr ""
@ -931,15 +930,17 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# cinder-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# cinder-storage-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-finalize-installation.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../cinder-controller-install.rst:279 ../cinder-storage-install.rst:307
#: ../glance-install.rst:351 ../neutron-compute-install.rst:188
#: ../neutron-controller-install.rst:249 ../nova-compute-install.rst:207
#: ../nova-controller-install.rst:351 ../swift-finalize-installation.rst:2
#: ../glance-install.rst:351 ../heat-install.rst:448
#: ../neutron-compute-install.rst:188 ../neutron-controller-install.rst:249
#: ../nova-compute-install.rst:207 ../nova-controller-install.rst:351
#: ../swift-finalize-installation.rst:2
msgid "Finalize installation"
msgstr ""
@ -964,7 +965,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../cinder-controller-install.rst:312 ../glance-install.rst:376
#: ../heat-install.rst:471 ../keystone-install.rst:503
#: ../heat-install.rst:474 ../keystone-install.rst:504
#: ../nova-compute-install.rst:264 ../nova-controller-install.rst:398
msgid "By default, the Ubuntu packages create an SQLite database."
msgstr ""
@ -976,7 +977,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-controller-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../cinder-controller-install.rst:314 ../glance-install.rst:378
#: ../heat-install.rst:473 ../keystone-install.rst:505
#: ../heat-install.rst:476 ../keystone-install.rst:506
#: ../nova-compute-install.rst:266 ../nova-controller-install.rst:400
msgid ""
"Because this configuration uses an SQL database server, you can remove the "
@ -1165,7 +1166,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nova-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# swift-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../cinder-verify.rst:4 ../dashboard-verify.rst:3
#: ../environment-ntp-verify.rst:4 ../glance-verify.rst:2 ../heat-verify.rst:3
#: ../environment-ntp-verify.rst:4 ../glance-verify.rst:2 ../heat-verify.rst:4
#: ../keystone-verify.rst:2 ../launch-instance-networks-private.rst:189
#: ../neutron-verify.rst:2 ../nova-verify.rst:2 ../swift-verify.rst:2
msgid "Verify operation"
@ -1211,8 +1212,9 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# dashboard-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../dashboard-install.rst:3 ../glance-install.rst:2
#: ../dashboard-install.rst:3 ../glance-install.rst:2 ../heat-install.rst:4
#: ../keystone-install.rst:2
msgid "Install and configure"
msgstr ""
@ -1906,7 +1908,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# environment-dependencies.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../environment-dependencies.rst:143 ../keystone-install.rst:493
#: ../environment-dependencies.rst:143 ../keystone-install.rst:494
msgid "Finalize the installation"
msgstr ""
@ -1959,7 +1961,7 @@ msgid ""
"the installed services."
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:223 ../environment-dependencies.rst:402
#: ../environment-dependencies.rst:223 ../environment-dependencies.rst:416
msgid "Install the package:"
msgstr ""
@ -2013,26 +2015,26 @@ msgid ""
"complete the following actions:"
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:353
#: ../environment-dependencies.rst:367
msgid "Restart the database service:"
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:361
#: ../environment-dependencies.rst:375
msgid ""
"Start the database service and configure it to start when the system boots:"
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:380
#: ../environment-dependencies.rst:394
msgid ""
"Secure the database service by running the ``mysql_secure_installation`` "
"script."
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:386
#: ../environment-dependencies.rst:400
msgid "Message queue"
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:388
#: ../environment-dependencies.rst:402
msgid ""
"OpenStack uses a :term:`message queue` to coordinate operations and status "
"information among services. The message queue service typically runs on the "
@ -2045,29 +2047,56 @@ msgid ""
"documentation associated with it."
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:400
#: ../environment-dependencies.rst:414
msgid "Install the message queue service"
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:424
#: ../environment-dependencies.rst:438
msgid "Configure the message queue service"
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:426
#: ../environment-dependencies.rst:440
msgid ""
"Start the message queue service and configure it to start when the system "
"boots:"
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:436
#: ../environment-dependencies.rst:452
msgid ""
"In case the message queue service does not start and gives ``nodedown`` "
"error, perform the following steps."
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:455
msgid ""
"Copy the ``/usr/lib/systemd/system/epmd.socket`` file to the ``/etc/systemd/"
"system`` directory."
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:458
msgid ""
"Edit the ``/etc/systemd/system/epmd.socket`` file to contain the following:"
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:466
msgid ""
"Replace ``MANAGEMENT_INTERFACE_IP_ADDRESS`` with the IP address of the "
"management network interface on your controller node."
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:469
msgid "Start the message queue service again."
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:471
msgid "Add the ``openstack`` user:"
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:443
#: ../environment-dependencies.rst:478
msgid "Replace ``RABBIT_PASS`` with a suitable password."
msgstr ""
#: ../environment-dependencies.rst:445
#: ../environment-dependencies.rst:480
msgid ""
"Permit configuration, write, and read access for the ``openstack`` user:"
msgstr ""
@ -2457,6 +2486,14 @@ msgid ""
"recommend using a local terminal session for these procedures."
msgstr ""
#: ../environment-ntp-controller.rst:25
msgid "On openSUSE 13.2:"
msgstr ""
#: ../environment-ntp-controller.rst:33
msgid "On SLES 12:"
msgstr ""
#: ../environment-ntp-controller.rst:41
msgid ""
"By default, the controller node synchronizes the time via a pool of public "
@ -2994,7 +3031,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../glance-install.rst:338 ../heat-install.rst:427
#: ../glance-install.rst:338 ../heat-install.rst:430
msgid ""
"Respond to prompts for :doc:`database management <debconf/debconf-dbconfig-"
"common>`, :doc:`Identity service credentials <debconf/debconf-keystone-"
@ -3115,35 +3152,31 @@ msgid ""
"ch_configuring-openstack-image-service.html>`__."
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:3
msgid "Install and configure Orchestration"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:5
#: ../heat-install.rst:6
msgid ""
"This section describes how to install and configure the Orchestration "
"module, code-named heat, on the controller node."
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:13
#: ../heat-install.rst:14
msgid ""
"Before you install and configure Orchestration, you must create a database, "
"service credentials, and API endpoints."
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:25
#: ../heat-install.rst:26
msgid "Create the ``heat`` database:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:31
#: ../heat-install.rst:32
msgid "Grant proper access to the ``heat`` database:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:40
#: ../heat-install.rst:41
msgid "Replace ``HEAT_DBPASS`` with a suitable password."
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:53
#: ../heat-install.rst:54
msgid "Create the ``heat`` user:"
msgstr ""
@ -3151,23 +3184,23 @@ msgstr ""
msgid "Add the ``admin`` role to the ``heat`` user:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:82
#: ../heat-install.rst:80
msgid "Create the ``heat_stack_owner`` role:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:94
msgid "Add the ``heat_stack_owner`` role to the ``demo`` tenant and user:"
#: ../heat-install.rst:92
msgid "Add the ``heat_stack_owner`` role to the ``demo`` project and user:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:108
#: ../heat-install.rst:104
msgid "You must add the ``heat_stack_owner`` role to users that manage stacks."
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:111
#: ../heat-install.rst:107
msgid "Create the ``heat_stack_user`` role:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:125
#: ../heat-install.rst:121
msgid ""
"The Orchestration service automatically assigns the ``heat_stack_user`` role "
"to users that it creates during stack deployment. By default, this role "
@ -3175,134 +3208,122 @@ msgid ""
"to users with the ``heat_stack_owner`` role."
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:131
#: ../heat-install.rst:127
msgid "Create the ``heat`` and ``heat-cfn`` service entities:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:158
#: ../heat-install.rst:155
msgid "Create the Orchestration service API endpoints:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:257
msgid "To install and configure the Orchestration components"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:261 ../heat-install.rst:270 ../heat-install.rst:279
#: ../heat-install.rst:421
msgid "Run the following commands to install the packages:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:294
msgid ""
"Copy the ``/usr/share/heat/heat-dist.conf`` file to ``/etc/heat/heat.conf``."
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:302 ../heat-install.rst:433
#: ../heat-install.rst:291 ../heat-install.rst:436
msgid ""
"Edit the ``/etc/heat/heat.conf`` file and complete the following actions:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:313
#: ../heat-install.rst:302
msgid ""
"Replace ``HEAT_DBPASS`` with the password you chose for the Orchestration "
"database."
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:334
#: ../heat-install.rst:323
msgid ""
"In the ``[keystone_authtoken]`` and ``[ec2authtoken]`` sections, configure "
"Identity service access:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:351
#: ../heat-install.rst:347
msgid ""
"Replace ``HEAT_PASS`` with the password you chose for the ``heat`` user in "
"the Identity service."
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:360
#: ../heat-install.rst:358
msgid ""
"The contents of the [keystone_authtoken] section vary slightly from other "
"services."
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:361
msgid ""
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure the metadata and wait condition URLs:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:370
#: ../heat-install.rst:371
msgid ""
"In the ``[DEFAULT]`` section, configure information about the heat Identity "
"service domain:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:381
#: ../heat-install.rst:382
msgid ""
"Replace ``HEAT_DOMAIN_PASS`` with the password you chose for the admin user "
"of the ``heat`` user domain in the Identity service."
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:402
msgid "Create the heat domain in Identity service:"
#: ../heat-install.rst:394
msgid "Create a domain for users and projects managed by Orchestration stacks."
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:411
msgid "Replace ``HEAT_DOMAIN_PASS`` with a suitable password."
#: ../heat-install.rst:404
msgid "Create the heat domain in the Identity service:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:413
#: ../heat-install.rst:412
msgid ""
"Do not add the output of this command to the ``/etc/heat/heat.conf`` file "
"because it already contains these configuration options."
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:416
msgid "Populate the Orchestration database:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:436
#: ../heat-install.rst:424
msgid "Run the following commands to install the packages:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:439
msgid "In the ``[ec2authtoken]`` section, configure Identity service access:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:449
#: ../heat-install.rst:452
msgid ""
"Start the Orchestration services and configure them to start when the system "
"boots:"
msgstr ""
#: ../heat-install.rst:461
#: ../heat-install.rst:464
msgid "Restart the Orchestration services:"
msgstr ""
#: ../heat-next-step.rst:5
#: ../heat-next-steps.rst:6
msgid ""
"Your OpenStack environment now includes Orchestration. You can :ref:`launch-"
"instance` or add more services to your environment in the following chapters."
msgstr ""
#: ../heat-verify.rst:5
msgid ""
"This section describes how to verify operation of the Orchestration module "
"(heat)."
#: ../heat-verify.rst:6
msgid "Verify operation of the Orchestration module."
msgstr ""
#: ../heat-verify.rst:8
msgid "Source the ``admin`` tenant credentials:"
msgstr ""
#: ../heat-verify.rst:14
# #-#-#-#-# heat-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# nova-verify.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../heat-verify.rst:14 ../nova-verify.rst:17
msgid ""
"The Orchestration module uses templates to describe stacks. To learn about "
"the template language, see `the Template Guide <http://docs.openstack.org/"
"developer/heat/template_guide/index.html>`__ in the `Heat developer "
"documentation <http://docs.openstack.org/developer/heat/index.html>`__."
"List service components to verify successful launch and registration of each "
"process:"
msgstr ""
#: ../heat-verify.rst:20
#: ../heat-verify.rst:31
msgid ""
"Create a test template in the ``test-stack.yml`` file with the following "
"content:"
msgstr ""
#: ../heat-verify.rst:50
msgid ""
"Use the :command:`heat stack-create` command to create a stack from the "
"template:"
msgstr ""
#: ../heat-verify.rst:64
msgid ""
"Use the :command:`heat stack-list` command to verify successful creation of "
"the stack:"
"This output should indicate four ``heat-engine`` components on the "
"controller node."
msgstr ""
#: ../heat.rst:3
@ -3461,7 +3482,7 @@ msgstr ""
msgid "Replace ``KEYSTONE_DBPASS`` with a suitable password."
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:43 ../keystone-install.rst:215
#: ../keystone-install.rst:43 ../keystone-install.rst:216
msgid ""
"Generate a random value to use as the administration token during initial "
"configuration:"
@ -3483,101 +3504,101 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:75 ../keystone-install.rst:86
#: ../keystone-install.rst:187
#: ../keystone-install.rst:188
msgid "Run the following command to install the packages:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:104
#: ../keystone-install.rst:105
msgid ""
"Start the Memcached service and configure it to start when the system boots:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:114
#: ../keystone-install.rst:115
msgid ""
"Edit the ``/etc/keystone/keystone.conf`` file and complete the following "
"actions:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:117
#: ../keystone-install.rst:118
msgid ""
"In the ``[DEFAULT]`` section, define the value of the initial administration "
"token:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:126
#: ../keystone-install.rst:127
msgid ""
"Replace ``ADMIN_TOKEN`` with the random value that you generated in a "
"previous step."
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:137
#: ../keystone-install.rst:138
msgid ""
"Replace ``KEYSTONE_DBPASS`` with the password you chose for the database."
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:139
#: ../keystone-install.rst:140
msgid "In the ``[memcache]`` section, configure the Memcache service:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:147
#: ../keystone-install.rst:148
msgid ""
"In the ``[token]`` section, configure the UUID token provider and Memcached "
"driver:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:157
#: ../keystone-install.rst:158
msgid "In the ``[revoke]`` section, configure the SQL revocation driver:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:176
#: ../keystone-install.rst:177
msgid "Populate the Identity service database:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:185
#: ../keystone-install.rst:186
msgid "Install and configure the components"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:195
#: ../keystone-install.rst:196
msgid ""
"python-keystoneclient will automatically be installed as it is a dependency "
"of the keystone package."
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:198
#: ../keystone-install.rst:199
msgid ""
"Respond to prompts for :doc:`debconf/debconf-dbconfig-common`, which will "
"fill the below database access directive."
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:207
#: ../keystone-install.rst:208
msgid ""
"If you decide to not use ``dbconfig-common``, then you will have to create "
"the database and manage its access rights yourself, and run the following by "
"hand."
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:222
#: ../keystone-install.rst:223
msgid "Configure the initial administration token:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:227
#: ../keystone-install.rst:228
msgid ""
"Use the random value that you generated in a previous step. If you install "
"using non-interactive mode or you do not specify this token, the "
"configuration tool generates a random value."
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:231
#: ../keystone-install.rst:232
msgid ""
"Later on, the package will configure the below directive with the value you "
"entered:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:240
#: ../keystone-install.rst:241
msgid "Create the ``admin`` tenant and user:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:242
#: ../keystone-install.rst:243
msgid ""
"During the final stage of the package installation, it is possible to "
"automatically create an admin tenant and an admin user. This can later be "
@ -3585,70 +3606,74 @@ msgid ""
"the equivalent of running the below commands:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:269
#: ../keystone-install.rst:270
msgid ""
"In Debian, the Keystone package offers automatic registration of Keystone in "
"the service catalogue. This is equivalent of running the below commands:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:289
#: ../keystone-install.rst:290
msgid "Configure the Apache HTTP server"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:293
#: ../keystone-install.rst:294
msgid ""
"Edit the ``/etc/httpd/conf/httpd.conf`` file and configure the "
"``ServerName`` option to reference the controller node:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:300
#: ../keystone-install.rst:301
msgid ""
"Create the ``/etc/httpd/conf.d/wsgi-keystone.conf`` file with the following "
"content:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:356
#: ../keystone-install.rst:357
msgid ""
"Edit the ``/etc/apache2/apache2.conf`` file and configure the ``ServerName`` "
"option to reference the controller node:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:363
#: ../keystone-install.rst:364
msgid ""
"Create the ``/etc/apache2/sites-available/wsgi-keystone.conf`` file with the "
"following content:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:417
#: ../keystone-install.rst:418
msgid "Enable the Identity service virtual hosts:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:425
#: ../keystone-install.rst:426
msgid ""
"Edit the ``/etc/sysconfig/apache2`` file and configure the "
"``APACHE_SERVERNAME`` option to reference the controller node:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:432
#: ../keystone-install.rst:433
msgid ""
"Create the ``/etc/apache2/conf.d/wsgi-keystone.conf`` file with the "
"following content:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:486
#: ../keystone-install.rst:487
msgid "Recursively change the ownership of the ``/etc/keystone`` directory:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:497
#: ../keystone-install.rst:498
msgid "Restart the Apache HTTP server:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:514 ../keystone-install.rst:523
#: ../keystone-install.rst:515 ../keystone-install.rst:530
msgid ""
"Start the Apache HTTP service and configure it to start when the system "
"boots:"
msgstr ""
#: ../keystone-install.rst:524
msgid "Activate the Apache module ``mod_version``:"
msgstr ""
#: ../keystone-openrc.rst:2
msgid "Create OpenStack client environment scripts"
msgstr ""
@ -3973,7 +3998,9 @@ msgstr ""
msgid "Create a volume"
msgstr ""
#: ../launch-instance-cinder.rst:9
# #-#-#-#-# launch-instance-cinder.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance-heat.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-cinder.rst:9 ../launch-instance-heat.rst:52
msgid ""
"Source the ``demo`` credentials to perform the following steps as a non-"
"administrative project:"
@ -4042,6 +4069,68 @@ msgstr ""
msgid "Return to :ref:`launch-instance`."
msgstr ""
# #-#-#-#-# launch-instance-heat.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# launch-instance.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
#: ../launch-instance-heat.rst:4 ../launch-instance.rst:133
msgid "Orchestration"
msgstr ""
#: ../launch-instance-heat.rst:7
msgid "Create a template"
msgstr ""
#: ../launch-instance-heat.rst:9
msgid ""
"The Orchestration module uses templates to describe stacks. To learn about "
"the template language, see `the Template Guide <http://docs.openstack.org/"
"developer/heat/template_guide/index.html>`__ in the `Heat developer "
"documentation <http://docs.openstack.org/developer/heat/index.html>`__."
msgstr ""
#: ../launch-instance-heat.rst:15
msgid "Create the ``demo-template.yml`` file with the following content:"
msgstr ""
#: ../launch-instance-heat.rst:48
msgid "Create a stack"
msgstr ""
#: ../launch-instance-heat.rst:50
msgid "Create a stack using the ``demo-template.yml`` template."
msgstr ""
#: ../launch-instance-heat.rst:59
msgid "Determine available networks."
msgstr ""
#: ../launch-instance-heat.rst:73
msgid "This output may differ from your environment."
msgstr ""
#: ../launch-instance-heat.rst:75
msgid ""
"Set the ``NET_ID`` environment variable to reflect the ID of a network. For "
"example, using the ``public`` network:"
msgstr ""
#: ../launch-instance-heat.rst:82
msgid "Create a stack of one CirrOS instance on the public network:"
msgstr ""
#: ../launch-instance-heat.rst:94
msgid "After a short time, verify successful creation of the stack:"
msgstr ""
#: ../launch-instance-heat.rst:105
msgid ""
"Show the name and IP address of the instance and compare with the output of "
"the ``nova`` command:"
msgstr ""
#: ../launch-instance-heat.rst:131
msgid "Delete the stack."
msgstr ""
#: ../launch-instance-networks-private.rst:4
msgid "Private project network"
msgstr ""
@ -4650,6 +4739,12 @@ msgid ""
"volume and attach it to an instance."
msgstr ""
#: ../launch-instance.rst:135
msgid ""
"If your environment includes the Orchestration service, you can create a "
"stack that launches an instance."
msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-compute-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-verify-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
@ -4813,8 +4908,8 @@ msgstr ""
#: ../neutron-compute-install.rst:10
msgid ""
"Before you install and configure OpenStack Networking, you must kernel "
"networking parameters to disable reverse-path filtering:"
"Before you install and configure OpenStack Networking, you must configure "
"kernel networking parameters to disable reverse-path filtering:"
msgstr ""
# #-#-#-#-# neutron-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
@ -5802,12 +5897,6 @@ msgstr ""
msgid "Verify operation of the Compute service."
msgstr ""
#: ../nova-verify.rst:17
msgid ""
"List service components to verify successful launch and registration of each "
"process:"
msgstr ""
#: ../nova-verify.rst:35
msgid ""
"This output should indicate four service components enabled on the "
@ -6238,6 +6327,7 @@ msgid ""
msgstr ""
# #-#-#-#-# glance-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# heat-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# keystone-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-compute-install.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# neutron-controller-install-option1.pot (Installation Guide 0.1) #-#-#-#-#

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 06:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -415,6 +415,22 @@ msgstr ""
msgid "Update a particular quota value::"
msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:111
msgid "Remove a service"
msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:113
msgid "Determine the binary and host of the service you want to remove::"
msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:123
msgid "Disable the service::"
msgstr ""
#: ../cli_cinder_quotas.rst:127
msgid "Remove the service from the database::"
msgstr ""
#: ../cli_keystone_manage_services.rst:3
msgid "Create and manage services and service users"
msgstr ""
@ -1426,7 +1442,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# dashboard_admin_manage_roles.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# dashboard_manage_images.pot (Admin User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
#: ../dashboard_admin_manage_roles.rst:55 ../dashboard_manage_images.rst:107
#: ../dashboard_admin_manage_roles.rst:55 ../dashboard_manage_images.rst:115
msgid "You cannot undo this action."
msgstr ""
@ -2007,94 +2023,112 @@ msgid "Select the image format."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:61
msgid ":guilabel:`Minimum Disk (GB)` and :guilabel:`Minimum RAM (MB)`"
msgid ":guilabel:`Architecture`"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:61
msgid ""
"Specify the architecture. For example, ``i386`` for a 32-bit architecture or "
"``x86_64`` for a 64-bit architecture."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:66
msgid ":guilabel:`Minimum Disk (GB)` and :guilabel:`Minimum RAM (MB)`"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:66
msgid "Leave these fields empty."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:65
#: ../dashboard_manage_images.rst:70
msgid ":guilabel:`Copy Data`"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:70
msgid "Specify this option to copy image data to the Image service."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:73
msgid ":guilabel:`Public`"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:65
#: ../dashboard_manage_images.rst:73
msgid "Select this option to make the image public to all users."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:68
#: ../dashboard_manage_images.rst:76
msgid ":guilabel:`Protected`"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:68
#: ../dashboard_manage_images.rst:76
msgid ""
"Select this option to ensure that only users with permissions can delete it."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:73
#: ../dashboard_manage_images.rst:81
msgid "Click :guilabel:`Create Image`."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:75
#: ../dashboard_manage_images.rst:83
msgid ""
"The image is queued to be uploaded. It might take several minutes before the "
"status changes from ``Queued`` to ``Active``."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:79
#: ../dashboard_manage_images.rst:87
msgid "Update images"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:81 ../dashboard_manage_images.rst:97
#: ../dashboard_manage_images.rst:89 ../dashboard_manage_images.rst:105
msgid ""
"Log in to the Dashboard. Choose the :guilabel:`admin` project from the drop-"
"down list at the top of the page."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:84
#: ../dashboard_manage_images.rst:92
msgid ""
"On the :guilabel:`Admin` tab, open the :guilabel:`System` tab and click the :"
"guilabel:`Images` category."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:86
#: ../dashboard_manage_images.rst:94
msgid "Select the images that you want to edit. Click :guilabel:`Edit Image`."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:87
#: ../dashboard_manage_images.rst:95
msgid "In the :guilabel:`Update Image` window, you can change the image name."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:89
#: ../dashboard_manage_images.rst:97
msgid ""
"Select the :guilabel:`Public` check box to make the image public. Clear this "
"check box to make the image private. You cannot change the kernel ID, RAM "
"disk ID, or architecture attributes for an image."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:92
#: ../dashboard_manage_images.rst:100
msgid "Click :guilabel:`Update Image`."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:95
#: ../dashboard_manage_images.rst:103
msgid "Delete images"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:100
#: ../dashboard_manage_images.rst:108
msgid ""
"On the :guilabel:`Admin tab`, open the :guilabel:`System` tab and click the :"
"guilabel:`Images` category."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:102
#: ../dashboard_manage_images.rst:110
msgid "Select the images that you want to delete."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:103
#: ../dashboard_manage_images.rst:111
msgid "Click :guilabel:`Delete Images`."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:104
#: ../dashboard_manage_images.rst:112
msgid ""
"In the :guilabel:`Confirm Delete Images` window, click :guilabel:`Delete "
"Images` to confirm the deletion."

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 05:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 05:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -622,9 +622,6 @@ msgstr ":guilabel:`容量 (GB)`: ギガバイト (GiB) 単位のボリューム
msgid ":guilabel:`Stack Name`"
msgstr ":guilabel:`スタック名`"
msgid ":guilabel:`Subnet Detail` tab"
msgstr ":guilabel:`サブネット詳細` タブ"
msgid ":guilabel:`Subnet Name`: Specify a name for the subnet."
msgstr ":guilabel:`サブネット名`: サブネットの名前を指定します。"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: End User Guide 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 06:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-14 06:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -4706,7 +4706,7 @@ msgstr ""
#: ../configure_access_and_security_for_instances.rst:95
#: ../configure_access_and_security_for_instances.rst:119
#: ../configure_access_and_security_for_instances.rst:176
#: ../dashboard_create_networks.rst:19 ../dashboard_create_networks.rst:71
#: ../dashboard_create_networks.rst:19 ../dashboard_create_networks.rst:73
#: ../dashboard_databases.rst:60 ../dashboard_databases.rst:115
#: ../dashboard_databases.rst:146 ../dashboard_databases.rst:175
#: ../dashboard_databases.rst:198 ../dashboard_launch_instances.rst:33
@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr ""
#: ../dashboard_manage_containers.rst:96
#: ../dashboard_manage_containers.rst:127
#: ../dashboard_manage_containers.rst:155 ../dashboard_manage_images.rst:27
#: ../dashboard_manage_images.rst:94 ../dashboard_manage_images.rst:124
#: ../dashboard_manage_images.rst:97 ../dashboard_manage_images.rst:127
#: ../dashboard_manage_volumes.rst:14 ../dashboard_manage_volumes.rst:66
#: ../dashboard_manage_volumes.rst:98 ../dashboard_manage_volumes.rst:115
#: ../dashboard_manage_volumes.rst:137 ../dashboard_manage_volumes.rst:164
@ -4737,7 +4737,7 @@ msgstr ""
#: ../configure_access_and_security_for_instances.rst:97
#: ../configure_access_and_security_for_instances.rst:121
#: ../configure_access_and_security_for_instances.rst:178
#: ../dashboard_create_networks.rst:21 ../dashboard_create_networks.rst:73
#: ../dashboard_create_networks.rst:21 ../dashboard_create_networks.rst:75
#: ../dashboard_databases.rst:62 ../dashboard_databases.rst:117
#: ../dashboard_databases.rst:148 ../dashboard_databases.rst:177
#: ../dashboard_databases.rst:200 ../dashboard_launch_instances.rst:35
@ -4747,7 +4747,7 @@ msgstr ""
#: ../dashboard_manage_containers.rst:98
#: ../dashboard_manage_containers.rst:129
#: ../dashboard_manage_containers.rst:157 ../dashboard_manage_images.rst:29
#: ../dashboard_manage_images.rst:96 ../dashboard_manage_images.rst:126
#: ../dashboard_manage_images.rst:99 ../dashboard_manage_images.rst:129
#: ../dashboard_manage_volumes.rst:16 ../dashboard_manage_volumes.rst:68
#: ../dashboard_manage_volumes.rst:100 ../dashboard_manage_volumes.rst:117
#: ../dashboard_manage_volumes.rst:139 ../dashboard_manage_volumes.rst:166
@ -5244,151 +5244,155 @@ msgid ":guilabel:`Network Name`: Specify a name to identify the network."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:35
msgid ":guilabel:`Subnet` tab"
msgid ":guilabel:`Admin State`: The state to start the network in."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:37
msgid ":guilabel:`Create Subnet`: Select this check box to create a subnet"
msgid ":guilabel:`Subnet` tab"
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:39
msgid ":guilabel:`Create Subnet`: Select this check box to create a subnet"
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:41
msgid ""
"You do not have to specify a subnet when you create a network, but if you do "
"not specify a subnet, any attached instance receives an Error status."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:42
#: ../dashboard_create_networks.rst:44
msgid ":guilabel:`Subnet Name`: Specify a name for the subnet."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:44
#: ../dashboard_create_networks.rst:46
msgid ":guilabel:`Network Address`: Specify the IP address for the subnet."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:46
#: ../dashboard_create_networks.rst:48
msgid ":guilabel:`IP Version`: Select IPv4 or IPv6."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:48
#: ../dashboard_create_networks.rst:50
msgid ""
":guilabel:`Gateway IP`: Specify an IP address for a specific gateway. This "
"parameter is optional."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:51
#: ../dashboard_create_networks.rst:53
msgid ""
":guilabel:`Disable Gateway`: Select this check box to disable a gateway IP "
"address."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:54
msgid ":guilabel:`Subnet Detail` tab"
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:56
msgid ":guilabel:`Enable DHCP`: Select this check box to enable DHCP."
msgid ":guilabel:`Subnet Details` tab"
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:58
msgid ":guilabel:`Allocation Pools`: Specify IP address pools."
msgid ":guilabel:`Enable DHCP`: Select this check box to enable DHCP."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:60
msgid ":guilabel:`DNS Name Servers`: Specify a name for the DNS server."
msgid ":guilabel:`Allocation Pools`: Specify IP address pools."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:62
msgid ":guilabel:`DNS Name Servers`: Specify a name for the DNS server."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:64
msgid ":guilabel:`Host Routes`: Specify the IP address of host routes."
msgstr ""
# #-#-#-#-# dashboard_create_networks.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# dashboard_manage_containers.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
#: ../dashboard_create_networks.rst:64 ../dashboard_manage_containers.rst:176
#: ../dashboard_create_networks.rst:66 ../dashboard_manage_containers.rst:176
msgid "Click :guilabel:`Create`."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:66
#: ../dashboard_create_networks.rst:68
msgid "The dashboard shows the network on the :guilabel:`Networks` tab."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:69
#: ../dashboard_create_networks.rst:71
msgid "Create a router"
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:76
#: ../dashboard_create_networks.rst:78
msgid ""
"On the :guilabel:`Project` tab, open the :guilabel:`Network` tab and click :"
"guilabel:`Routers` category."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:79
#: ../dashboard_create_networks.rst:81
msgid "Click :guilabel:`Create Router`."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:81
#: ../dashboard_create_networks.rst:83
msgid ""
"In the :guilabel:`Create Router` dialog box, specify a name for the router "
"and click :guilabel:`Create Router`."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:84
#: ../dashboard_create_networks.rst:86
msgid "The new router is now displayed in the :guilabel:`Routers` tab."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:86
#: ../dashboard_create_networks.rst:88
msgid "Click the new router's :guilabel:`Set Gateway` button."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:88
#: ../dashboard_create_networks.rst:90
msgid ""
"In the :guilabel:`External Network` field, specify the network to which the "
"router will connect, and then click :guilabel:`Set Gateway`."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:91
#: ../dashboard_create_networks.rst:93
msgid ""
"To connect a private network to the newly created router, perform the "
"following steps:"
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:94
#: ../dashboard_create_networks.rst:96
msgid "On the :guilabel:`Routers` tab, click the name of the router."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:96
#: ../dashboard_create_networks.rst:98
msgid ""
"On the :guilabel:`Router Details` page, click the :guilabel:`Interfaces` "
"tab, then click :guilabel:`Add Interface`."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:99
#: ../dashboard_create_networks.rst:101
msgid ""
"In the :guilabel:`Add Interface` dialog box, select a :guilabel:`Subnet`."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:101
#: ../dashboard_create_networks.rst:103
msgid ""
"Optionally, in the :guilabel:`Add Interface` dialog box, set an :guilabel:"
"`IP Address` for the router interface for the selected subnet."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:104
#: ../dashboard_create_networks.rst:106
msgid ""
"If you choose not to set the :guilabel:`IP Address` value, then by default "
"OpenStack Networking uses the first host IP address in the subnet."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:108
#: ../dashboard_create_networks.rst:110
msgid ""
"The :guilabel:`Router Name` and :guilabel:`Router ID` fields are "
"automatically updated."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:111
#: ../dashboard_create_networks.rst:113
msgid "Click :guilabel:`Add Interface`."
msgstr ""
#: ../dashboard_create_networks.rst:113
#: ../dashboard_create_networks.rst:115
msgid ""
"You have successfully created the router. You can view the new topology from "
"the :guilabel:`Network Topology` tab."
@ -5735,7 +5739,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# dashboard_launch_instances.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# dashboard_manage_images.pot (End User Guide 1.0.0) #-#-#-#-#
#: ../dashboard_launch_instances.rst:38 ../dashboard_manage_images.rst:32
#: ../dashboard_manage_images.rst:99 ../dashboard_manage_images.rst:129
#: ../dashboard_manage_images.rst:102 ../dashboard_manage_images.rst:132
msgid ""
"On the :guilabel:`Project` tab, open the :guilabel:`Compute` tab and click :"
"guilabel:`Images` category."
@ -6383,7 +6387,7 @@ msgstr ""
msgid "Follow this procedure to upload an image to a project:"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:35 ../dashboard_manage_images.rst:84
#: ../dashboard_manage_images.rst:35 ../dashboard_manage_images.rst:87
msgid "Click :guilabel:`Create Image`."
msgstr ""
@ -6459,90 +6463,98 @@ msgid "Leave these fields empty."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:73
msgid ":guilabel:`Public`"
msgid ":guilabel:`Copy Data`"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:73
msgid "Specify this option to copy image data to the Image service."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:76
msgid ":guilabel:`Public`"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:76
msgid ""
"Select this check box to make the image public to all users with access to "
"the current project."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:78
#: ../dashboard_manage_images.rst:81
msgid ":guilabel:`Protected`"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:78
#: ../dashboard_manage_images.rst:81
msgid ""
"Select this check box to ensure that only users with permissions can delete "
"the image."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:86
#: ../dashboard_manage_images.rst:89
msgid ""
"The image is queued to be uploaded. It might take some time before the "
"status changes from Queued to Active."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:90
#: ../dashboard_manage_images.rst:93
msgid "Update an image"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:92
#: ../dashboard_manage_images.rst:95
msgid "Follow this procedure to update an existing image."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:102
#: ../dashboard_manage_images.rst:105
msgid "Select the image that you want to edit."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:104
#: ../dashboard_manage_images.rst:107
msgid ""
"In the :guilabel:`Actions` column, click :guilabel:`More` and then select :"
"guilabel:`Edit Image` from the list."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:107
#: ../dashboard_manage_images.rst:110
msgid ""
"In the :guilabel:`Update Image` dialog box, you can perform the following "
"actions:"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:110
#: ../dashboard_manage_images.rst:113
msgid "Change the name of the image."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:112
#: ../dashboard_manage_images.rst:115
msgid "Select the :guilabel:`Public` check box to make the image public."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:114
#: ../dashboard_manage_images.rst:117
msgid "Clear the :guilabel:`Public` check box to make the image private."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:116
#: ../dashboard_manage_images.rst:119
msgid "Click :guilabel:`Update Image`."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:119
#: ../dashboard_manage_images.rst:122
msgid "Delete an image"
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:121
#: ../dashboard_manage_images.rst:124
msgid ""
"Deletion of images is permanent and **cannot** be reversed. Only users with "
"the appropriate permissions can delete images."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:132
#: ../dashboard_manage_images.rst:135
msgid "Select the images that you want to delete."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:134
#: ../dashboard_manage_images.rst:137
msgid "Click :guilabel:`Delete Images`."
msgstr ""
#: ../dashboard_manage_images.rst:136
#: ../dashboard_manage_images.rst:139
msgid ""
"In the :guilabel:`Confirm Delete Images` dialog box, click :guilabel:`Delete "
"Images` to confirm the deletion."